"有影响力影响"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
没有任何人力的影响
So no human interaction.
影响力交易
Trading in influence
这很有影响力 这很激动人心
It is very powerful. It is very exciting.
他在医学界有很大的影响力
He is very influential in the world of medicine.
它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响
Is this a story of the year, a story of the decade or something more?
当我看这节的时候 我就发现 这节所讲的是影响力的目的 是为那些没有影响力的人说话
And as I read that, I looked at it, and I thought, you know, what this is saying is that the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
她拍了一部有关社会福利制度的电影 有很大的影响力
So she made a film about the welfare system and had a huge impact.
市场权力并非总是具有不利的影响 而是在其阻碍供货商的竞争能力之时可能具有不利的影响
Market power does not always have negative repercussions, but it can have negative implications when it hampers the capacity of suppliers to compete.
影响力和地位Influence and status
Influence and status.
我想你赐予我影响力
I want you to give me influence.
它也代表你的影响力
And it represents your influence.
这对保险费有什么影响 对利率等其他的影响呢
What does that do to the payments and to the interest rates and so forth?
它对病人的视力 有多大潜在影响
What's the potential impact on a patient's ability to see?
而且我认为 作为一名外科先锋人物 我拥有影响力的地位的目的 就是为了 替那些没有影响力的人说话
And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence.
你手里是什么 你有身份 有收入 有影响力
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
水的有害影响
Water's adverse impact
3.7.2.1 将第二句改为 考虑了对性功能和生育能力的影响和对发育的影响
3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues .
应当评估有关合作对受影响少数群体可能产生的影响
An assessment should be made of the likely impact of the cooperation on the affected minorities.
它完全利用的是某种动力 影响力 来影响人们 在哪里 去哪里以及怎样行动的方式
It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it.
我们认为也许一氧化氮影响细胞死亡 影响细胞存活 也影响细胞的免疫
We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things.
而游戏社交圈全是有关影响力的平台
The game layer is all about influence.
音乐不仅非常有趣 而且还颇具影响力
And music is very fun, but it's also transformative.
但是一些更加有影响力的事 正在发生
But something much, much more powerful is happening now.
你是极少数 能够影响走向的有力人士
You're one of the few people in a position to really swing the debate.
这个教授对他的学生有很大的影响力
The teacher has a great influence on his pupils.
C. 社会经济影响和人道主义影响评估
C. Socio economic and humanitarian impact assessments
美国的总统大选对整个世界来说影响都很大 不幸地是 大部分即将受到该选举影响的人 几乎是整个世界 对结果却没有任何的影响力
The world has a lot riding on America s election. Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome.
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家
There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services.
这对他没有影响
It has had no effect on him.
混合物如至少有一种组分已经划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 并且其浓度等于或高于表3.7.1所示影响哺乳期或通过哺乳期产生影响附加类别的临界值 浓度限值 将划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别
The mixture will be classified for effects on or via lactation when at least one ingredient has been classified for effects on or via lactation and is present at or above the appropriate cut off value concentration limit as shown in Table 3.7.1 for the additional category for effects on or via lactation. .
深为关注暴力对该区域儿童今后的福祉带来的有害影响 包括对其造成的健康和心理影响
Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region,
深为关注暴力对该区域儿童今后的福祉带来的有害影响 包括对其造成的健康和心理影响
Deeply concerned about the negative impact, including health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region,
第三 它是他的影响力的象征
And the third thing it's a symbol of his influence.
而且 如果使安全理事会常任理事国数目过多 一些已经拥有影响力的区域集团会得到不成比例的影响力
Moreover, it would give disproportionate weight to some regional groups that already have it, by creating a Security Council with an excessive number of permanent members.
这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响
They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.
这种游戏动力如此强大 以至于它不仅影响到我们的行为 还影响了整个文化
This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.
国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有簇拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .
另外还有一个影响
And then there was another influence.
二 影响
The impact
2. 影 响
Impact
440. 新不伦瑞克省的现有薪资公平立法近年来的影响极小或没有影响
There has been little or no impact of existing pay equity legislation in New Brunswick in recent years.
此外 扩大基数以纳入预算外工作人员将会影响稳定 因而影响到人力资源规划
In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff would affect stability, and consequently human resources planning.
21. 专家们还讨论了对外直接投资对企业竞争力的影响以及如何计量这种影响
Experts also discussed the impact of OFDI on firms' competitiveness and how it could be measured.
23. 在该部门 影响的数量和类型有 作物生产力 产量 对土壤湿度的影响 虫害的发生率 疾病的传播以及对生长季节长短 碳施肥及牧场和牲畜的影响
The number and types of impacts in this sector included productivity yield of crops, effects on soil moisture, and incidence of pests and spread of infectious diseases, as well as effects on the length of the growing season, carbon fertilization and productivity of pastures and livestock.