"有意义的对话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有意义的对话 - 翻译 : 有意义的对话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

谈话毫无意义的 词语毫无意义 在任何情况下都没有意义
Conversations took place in a void, as if words meant nothing, or weren't meant to, in any case.
确认有关国家之间需要进行有意义的对话以预防冲突
Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned to avert conflict,
讨论这话题没有意义
I see no purpose in discussing the subject further.
意义,对于我们大多数人来说 这番话到底有什么意义 暗指大多数人都看不出这番演讲的实际意义
The point, most of us. What's the point?
这些从你口中说出的话 对我意义很大
These words coming from you mean a lot to me.
我可不明白你的话有什么意义
Guess I haven't got what it takes.
2. 首先,大家认为这次对话非常及时和有现实意义
2. First of all, the timeliness and relevance of the dialogue was recognized by all.
这就是在有关国家之间进行持久性对话具有重要意义的原因
Those issues should be addressed by a process of continuous dialogue among all the countries concerned.
但是你让我的话有了前所未有的意义
But you've given my words a meaning that I never dreamed of!
或许 最后文件的最重要意义就是这种对话
It may be that the supreme importance of our outcome document rests on that dialogue.
这场无意义的谈话
Not for this nonsense.
在不同的结构里进行不同的对话和开展不同的研究是没有意义的
It cannot make sense to have different dialogues and different studies in different structures.
一个人不说出内心的话, 就没有意义了.
There is no point in not saying what is in one's heart.
确认有关国家之间需要在局势紧张区域进行有意义的对话以预防冲突
Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned in the regions of tension to avert conflict,
如果还要打仗的话 回来又有什么意义呢
What's the sense of coming home from a war if that's all you're gonna do?
在此关头 土耳其认为在国际社会内部进行有意义的和有效的对话 实为必要
At this critical juncture, Turkey believes that a meaningful and operational dialogue within the international community is, indeed, imperative.
我对生活的意义有了新的定义
I have a new sense of meaning and purpose in my life.
他说的话根本毫无意义
What he says makes no sense at all.
他说的话根本毫无意义
The things he says are not the least bit important.
他说的话根本毫无意义
The things he says are entirely inconsequential.
他说的话根本毫无意义
What he says is total nonsense.
48. 必须继续注意在全国范围内有关伸张正义与追究责任问题的对话
Attention must continue to be paid in the national context to the dialogue concerning justice and accountability.
对每个人都有意义的
Something useful to everybody.
注意 您可以在 设置对话框 中更改自定义的游戏参数
Note You can change the parameters of custom games in the Settings dialog.
为了进行有效打击暴力极端主义和恐怖主义的战斗 我们必须保持司法和警察措施与开展有意义的对话之间的平衡
To fight an effective battle against violent extremism and terrorism, we must strike a careful balance between judicial and police measures, on the one hand, and meaningful dialogue on the other.
我们颇为骄傲的是 我们第一次在大会会议上的讲话仍有意义 而且意义未减
Prime Minister Bandaranaike, representing Sri Lanka, said on that occasion
这对你有意义吗?
What's this mean to you?
全是毫无意义的愚蠢的谎话
Haven't you grown weary of this same stupid, meaningless delusion?
对话意味着承认我们对真理的拥有是相对的
Dialogue means an acknowledgement that our ownership of the truth is relative.
九 完善现有各个级别,特别是最高级对话机制,对中俄战略协作关系的发展具有特别重要的意义
9. Improvement of the existing mechanism for dialogue at various levels, especially summit level and high level dialogue, is of great importance for the development of strategic cooperation between the Russian Federation and China.
30. 印度和巴基斯坦的双边对话继续取得稳步和有意义的进展 令我感到鼓舞
I continue to be encouraged by the steady and meaningful progress achieved by India and Pakistan in their bilateral dialogue.
我希望你说话有意义 但你一直说的是无稽之谈
I wish you'd talk sense but all you do is talk rubbish.
她对你有什么意义?
What does she mean to you?
实际上 对话并没有压制人的个性 对话所包含的意思是 在开始时对话者之间存在差异
Yet, in reality, one does not suppress one's identity by entering into dialogue.
和对我的意义 它的意义是
Me too. It means means
你知道这句话的意义是什么吗?
Do you know the significance of this?
我觉得这句话很奇怪 我想 如果你能作些解释 让我们理解这句话的意思 休会才有意义
It seems rather strange to me, but of course, I think that if you give us some explanation, then the recess will make sense to us to be able to understand that.
如果它们中有一个为0的话 我们这个式子就没有意义了
If any of those are equal to 0, then we have an undefined expression.
肯定对你有什么意义
He must have said something to you.
16. 许多人认为,2001年发生的事件对对话的号召产生了新的现实意义和迫切感 只有极少数的人才认为自己是唯一掌握真理的人 开展对话似乎是对这些人和对恐怖主义的一种恰当的回应
Indeed, many people saw the events of 2001 as giving new relevance and urgency to the call for dialogue, which appeared to be a proper reply to terrorism and to those small minorities that, believing themselves to be in sole possession of the truth, had taken it upon themselves to try to set the world agenda.
他认为 在这个意义上 该论坛并非不同文明对话 而是人们为处理全球问题与不抱怨的全球对话
He argued that, in that sense, the Forum was not about a dialogue among civilizations, but about a global dialogue among people striving to address the problems and the grievances of the world.
笑声 除去这句话中的讽刺意味 它确实有深层次的含义
And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there.
它对我们来说是很有意义的
It's significant to us.
这对于任务的执行富有意义
This is significant for the mandate.
别的根本没有意义 你说对吗
The rest is a lot of rubbish. Isn't that right?

 

相关搜索 : 对你有意义 - 有意义的 - 有意义的 - 有意义 - 有意义 - 有意义 - 有意义 - 有意义 - 有意义 - 有意义 - 有意义的意见 - 绝对意义 - 对于意义