"有意义的贡献"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
Diana王妃相当有自信... ... 她可以提供一个实际 又有意义的贡献... | Princess Diana is radiantly confident that she can make a real and meaningful contribution to her new family and to her new country. |
此外 在这个进程中 民间社会 特别是妇女组织 的贡献具有根本意义 | In addition, the contribution of civil society, especially women's organizations, is fundamental in this process. |
在这种意义上 我们可以作出的最有意义的贡献无疑是促进发展以及消除饥饿和贫困 而这两者是冲突的素有恶名的起因 | In that sense, the most relevant contribution we can make is fostering development and combating hunger and poverty, those infamous seedbeds of conflict. |
在这个进程中,某些曾经作出重大贡献的非政府组织应继续发挥一项有意义的作用 | In that process, certain non governmental organizations which had made significant contributions should continue to play a meaningful role. |
我只能希望 我为确保亚几恩和福德的死不会毫无意义作出了贡献 | I can only hope that I have contributed to ensuring that Yaguine and Fodé did not die in vain. |
我感谢所有人的贡献 | I thank everyone for their contributions. |
37. 有些代表团建议贸发会议继续为其他与发展有关的进程作出有意义的贡献 包括发展权问题 | Some delegations also suggested that UNCTAD could contribute meaningfully to other development related processes, including work on the right to development. |
每个人有所贡献 | Everyone has done something. |
只有在这些进程中纳入妇女的关注和贡献 我们才能真正赋予这份重要决议以意义 | Only when women's concerns and contributions are integrated into those processes will we truly give meaning to that landmark resolution. |
里约集团敦促大家特别注意妇女的贡献和需求,尤其是农村妇女的贡献和需求 | The Group urged that special attention should be given to the contribution and the needs of women, particularly in the rural sector. |
我们将随时愿意对此作出贡献 | We, for our part, stand ready to contribute to that. |
在这方面 我们必须确保建设和平委员会对充分执行第1325 2000 号决议作出有意义的贡献 | In that context, we must ensure that the Peacebuilding Commission will contribute meaningfully to the full implementation of resolution 1325 (2000). |
各自都有其重要的贡献 | Each makes a valuable contribution. |
我愿意为之贡献我的一切的 就是教育 | And so, the importance of education to me is what I'm willing to die for. |
我并不是在否定专家 对世界作出的巨大贡献 他们当然有贡献 | It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have. |
你有多看中为后人留下自己贡献呢 你希望自己的贡献是什么 | How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? |
此外 最不发达国家还希望贸发会议能为下一次世贸组织部长级会议作出有意义的贡献 | Furthermore, they hoped that UNCTAD would contribute in a meaningful way to the next WTO Ministerial Conference. |
他呼吁贸发理事会对 千年发展目标 和与之相关的实质性筹备进程作出有重要意义的贡献 | He called for a meaningful contribution by the Trade and Development Board to the review of the Millennium Development Goals and the substantive preparatory processes associated with it. |
贡献... | Contribute... |
90. 有些并非被认为是传统捐助国的缔约国在帮助他国实施 公约 的努力方面也作出了有意义的贡献 | Some States Parties that are not considered to be traditional donors also have made meaningful contributions in the context of efforts to assist others in implementing the Convention. |
然而 游牧文明的作用和贡献 至今基本上很少有人注意 | However, the role and contribution of nomadic civilizations has, by and large, received little attention to date. |
1. 国际社会越来越一致地认识到 人权教育对于实现人权可作出具有根本意义的重要贡献 | The international community has increasingly expressed consensus on the fundamental contribution of human rights education to the realization of human rights. |
一些条约比如化学武器条约和全面禁试条约为和平与安全正在作出具有持久意义的贡献 | Treaties such as the ban on chemical weapons and the comprehensive test ban treaty are making a lasting contribution to peace and security. |
为世界做点贡献 我想为世界做点贡献 | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
他们对人道主义组织继续作出的贡献表示赞赏 | They expressed appreciation for the continuing contributions of humanitarian organizations. |
贡献者 | Contributors |
贡献者 | Contributors |
贡献者 | contributor |
贡献者 | Contributor |
贡献者 | Contributions |
KNewStuff 贡献 | KNewStuff contributions |
做贡献的人越多 Tatoeba就越有用 | The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! |
这是我能贡献的所有食物了 | This is all the food I can spare. |
每个人都有能力作贡献 | And everyone has the ability to contribute. |
我以委员会的名义请你注意第六章,其中载有对委员会对更有效地执行国际人权文书所作贡献的审查结果 | On behalf of the Committee, I draw your attention to chapter VI, which contains the results of the Committee apos s review of its contribution to the more effective implementation of international instruments on human rights. |
注意到军备限制和裁军协定及其他类似的义务所包含的有效核查措施具有关键重要性,并曾作出重大贡献, | Noting the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations, |
中国非常愿意直接参与有关工作 为GMA进程做出我们的贡献 | China is ready and willing to participate directly in efforts towards that end and to contribute to the process. |
斯洛伐克愿意为此清单作出适当贡献 | Slovakia is ready to contribute appropriately to such a list. |
的贡献(.)(G) 36 13 | sound technologies and know how (...) (G) 36 13 |
转让的贡献(...)(G) | technologies and know how (...) (G) |
我想你已经贡献所有的精力了 | I guess a man only has so much to give and I guess you've given it. |
作出贡献 | Sustainable Development goals. |
特殊贡献 | Special Contributions |
注意到军备限制和裁军协定及其他类似的义务中所包含的有效核查措施极其重要 并已作出重大贡献 | Noting the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations, |
其对国内生产总值的贡献约为10 对就业的贡献为6 7 | It contributes around 10 per cent of GDP and 6 7 per cent of employment. |
相关搜索 : 有贡献 - 义务贡献 - 贡献的意识 - 愿意贡献 - 有益的贡献 - 所有的贡献 - 有效的贡献 - 有益的贡献 - 有效的贡献 - 有趣的贡献 - 的贡献 - %的贡献 - 没有贡献