"有意识和无意识"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 在这一秒 无论有意识或无意识地 当你决定 把注意力放在某样东西上面 你必须赋予这样东西一个意义 这个意义 无论它是什么 会制造情绪 | In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion. |
| 无论如何 什么是意识 | At any rate, what is consciousness? |
| 谈到意识 和人工智能 人工智能的研究如同对于意识的研究一样 毫无进展 我们完全不知道意识是如何运作的 | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
| 爱德华 坦纳 无意识后果 | Edward Tenner Unintended consequences |
| 所以大脑意识是一个有着自我存在的意识 | So a conscious mind is a mind with a self in it. |
| 模型最终会消失在无意识里 | Models eventually fade into the background. |
| 在集体无意识 人类的灵魂中 | In the collective unconscious, the soul of the human race. |
| 没有比严重头部创伤 会导致潜在意识和实际意识之间的 鸿沟 | There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury. |
| 这些代表着潜在意识 和实际意识间的割裂 | All of these represent gaps between potential mind and actual mind. |
| 这个自我将主观视角引入意识 而且我们只有在意识中有自我的时候 才会达到完全有意识的状态 | The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. |
| 这未必就是不好的无意识后果 | That's not necessarily a bad unintended consequence. |
| 所以为了有大脑的意识 在你的大脑意识中有一个自我 | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| 有关意识和孤立的游戏 | game about consciousness and isolation |
| 因此这意味着 我们需要换个角度看 无意识的后果 | So this means that we need to take a different view of unintended consequences. |
| 故事给了我中心意识 连续性意识和一致性的意识 这三个大C是我在不同程度上所缺少的 | Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked. |
| 难民署意识到 截至2004年底 有这类无国籍人的国家有42个 | UNHCR is aware of 42 countries with stateless persons in this category at the end of 2004. |
| 想想那些可以摧毁意识 消除意识的中风 | Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious. |
| 现在当我们来到后二战时期 无意识后果变得更加有趣 | Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting. |
| 你有感觉 你也知道 你有完整的意识 你可以把自己的意识间接表达出来 | You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly. |
| 它有自主意识被推了 | It will realize autonomously that it's being pushed. |
| 有一天你会意识到它 | The day will come when you will realize it. |
| 全军要强化忧患意识 危机意识 打仗意识 全部心思向打仗聚焦 各项工作向打仗用劲 | The whole military should strength awareness of hardship, awareness of crisis and awareness of war fighting, concentrate on fighting war and make every effort to prepare for war. |
| 一旦你意识到这个问题 就发现它无所不在 | I saw examples of that. Once I identified this question, it was all over the place. |
| 这和意识的觉醒一同存在 意识到同一性的现实 以及自我的投影 | And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. |
| 没有人意识到这是个非常糟糕的主意 | No one realized that this was a very bad idea. |
| 用你的意识来控制东西 真的很有意思 | So controlling stuff with your mind is pretty cool. |
| 意识如镜 | Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. |
| 即便现在 我们的选择都存在着无意识的效果 | Even now, our choices are having unintended effects. |
| 这是一种与生俱来的 无意识的讲故事的能力 | It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do. |
| 如果你问心理学家和哲学家 他们大部分说了 婴儿和小孩子几乎在他们的意识 方面没有任何意识 | Well, if you go back to those psychologists and philosophers, a lot of them have said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all. |
| 你突然间发觉 意识 我们所重视和理解为 你知道 至高无上 自然成就的顶峰 人类意识真的仅仅是和世界和睦相处的另一套工具而已 | You suddenly realize that consciousness which we value and we consider the crowning achievement of nature, human consciousness is really just another set of tools for getting along in the world. |
| 大人的注意力和意识 就像一盏聚光灯 | And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight. |
| 笑声 这在某种程度上意味着 有意识地或无意识地 直接或间接地 短期或长期地 我们的行为 我们的希望 我们的梦想 都为了寻求内心深处的幸福 | Which means that somehow consciously or not, directly or indirectly, in the short or the long term, whatever we do, whatever we hope, whatever we dream somehow, is related to a deep, profound desire for well being or happiness. |
| 不过 同时我又请楚的意识到 听别人讲他们的高兴事有多无聊 | And at the same time, I'm extremely aware how boring it is to hear about other people's happinesses. |
| 第三部分是关于 不知 的 有意识地清空自己的常识 | Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. |
| 五. 促进和加强安全意识 | Promoting and enhancing security consciousness |
| 四 信息和提高公众意识 | ΙV. |
| 所有的意识都是为了沟通 | All consciousness is about communication. |
| 我意识到 我并不想有读者 | And I realized I don't want to reach these people. |
| 一个TED的演讲者 乔纳森 海特 用了一个很好的比喻 来形容意识和潜意识 | A fellow TED speaker, Jonathan Haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind. |
| 我想与大家分享一些信息 来自我对建筑的研究之一 显示我们如何藉由有意识 及无意识的设计 影响这些肉眼不可见的世界 | I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds. |
| 我想回顾一下 无意识后果 是如何起做到作用的 | And I'd like to review just how unintended consequences play the part that they do. |
| 哦 意识使然 | Well, consciousness. |
| (c) 利用知识 创新和教育在各级培养安全和抗灾意识 | (c) Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels |
| 我们最近出了一本书 也许有人已经看过了 名字叫 无意识的行为 | We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts? |