"有意识的方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有意识的方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

协会成员是具有国际意识的个人 他们在外国法律制度以及做法方面具有经验
ELSA members are internationally minded individuals who have experiences with foreign legal systems and practices.
后来我们意识到 有一个方法可以一举解决这两个问题
But then we realized, there's actually a way to solve both these problems with the same solution.
而后某天我意识到 有个更好的法子
And then I realized one day, there's an easier solution to this.
意识到必须加强有关的国际法律文书
Aware of the need to strengthen the relevant international legal instruments,
国际法院意识到这一方面的重要性 并意识到促使国际法适应当今需要 以加强各国之间友好关系的重要性
The Court has been aware of the importance of that aspect and of the adaptation of international law to present day needs, which enhances friendly relations among States.
此外 该任务授权执行人应具有明显的人权法方面的专门知识 具有扎实的国际人道主义法 刑法和难民法方面的知识
In addition, the mandate holder should have demonstrable expertise in human rights law, as well as solid knowledge of international humanitarian law, criminal law and refugee law.
在与执行有关的问题和关切方面没有取得明显进展 原因之一是各方对延长地理标识的处理方法意见不一
No significant progress has been made on the implementation related issues and concerns, owing to, inter alia, differences of views on the treatment of extension of geographical indications.
但这种方法会使针上面的缝线过多 因此她很快意识到 钩针编织是更好的方法
But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.
意识到 联合国宪章 第一百零二条所产生的各项义务,并意识到条约在国际法和国际法律秩序的发展方面的重要性,
Conscious of the obligations resulting from Article 102 of the Charter of the United Nations and the importance of treaties in the development of international law and the international legal order,
法律意识和知识,包括国际法的知识,在广大人民中得到广泛传播
The Chinese people were becoming increasingly aware of and knowledgeable about law, including international law.
它已大大提高了地方一级司法机关的公正与独立的意识
It has significantly increased the sense of impartiality and independence of the judiciary at the local level.
对于两个地区和有关冲突的专门知识 国际法 其中许多是在两法庭内发展的 方面的知识以及国际刑事法庭运作方面的知识 是两法庭和目前在职人员所独有的
The specialized knowledge of the regions and the respective conflicts, the knowledge of international law (much of which has been developed within the Tribunals) and the operation of an international criminal tribunal are all unique to the Tribunals and to the staff currently on board.
一个没有任何意识的细菌 想要移到光亮地方
A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.
78. 国际人权法为采用意识到性别的方法对付这种流行病提供了法律框架
International human rights law provides the legal framework for gender sensitive responses to the epidemic.
在很多方面 Romo 跟你的宠物差不多 有自己的意识
So in a lot of ways, Romo is like a pet that has a mind of his own.
所以为了有大脑的意识 在你的大脑意识中有一个自我
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
意识到需要增强其权威和作用及改进其工作方法
Aware of the need to enhance its authority and role and to improve its working methods,
所以大脑意识是一个有着自我存在的意识
So a conscious mind is a mind with a self in it.
方案方式和国家执行都应用作增强国有意识的形成的手段
Both the programme approach and national execution should be applied as a means of enhancing the achievement of national ownership.
真是太奇妙了 我们中的大部分 让自己的潜意识影响了我们所作的决定 这些影响的方法我们都没意识到
And so it's quite surprising that many of us let our unconscious influence those decisions in ways that we are not quite aware of.
这个自我将主观视角引入意识 而且我们只有在意识中有自我的时候 才会达到完全有意识的状态
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.
法庭意识到这起案件 对你的意义非凡
The court realizes that this trial has been a very great deal to you.
32. 一些国家正在开始认识到以儿童为对象的意识方案具有的预防作用
The preventative value of awareness programmes aimed at children is beginning to be recognized by a number of States.
11. 革新意味着将新知识应用到商业用途上 或把旧的知识用基本上新的方法结合起来
Innovation represents the commercial application of new knowledge or the combination of old knowledge in radically novel ways.
宝马意识到 对消费者而言 安全性有两方面
BWM realizes safety, in people's minds, has two components.
之前没有意识到的
Things you didn't know were there.
你有没有意识到你说的意味着什么
Don't you realize what you are saying?
意识到各会员国有必要开展和加强执法合作
Aware of the need for Member States to develop and strengthen law enforcement cooperation,
4. 因此认识到在促进和保护所有人权方面取得进展主要取决于在国家和地方两级所作的努力 并认识到区域办法应意味着加强与所有有关伙伴的合作和协调
4. Recognizes, therefore, that progress in promoting and protecting all human rights depends primarily on efforts made at the national and local levels and that the regional approach should imply intensive cooperation and coordination with all partners involved
我们还认识到 必须在所有各级按照国家立法采取行动 承认作为传统知识 创新和做法拥有者的地方和土著社区的权利 并在经此种知识 创新和做法拥有者的同意和参与的情况下 就其共同商定的使用条件 建立和执行有关机制
We also acknowledge the need, subject to national legislation, to implement actions at all levels to recognize the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, to develop and implement benefit sharing mechanisms on mutually agreed terms for their use.
我们意识到 无法满足所有受害人的需要 无法提供十全十美的公正
We are aware that it is impossible to satisfy the needs of all victims and that it is impossible to provide perfect justice.
铭记以传统的法医方法有效搜寻和识别失踪人员 认识到DNA法医学技术取得重大进展 这种技术大有助于改进识别失踪人员的工作
Bearing in mind the effective search for and identification of missing persons through traditional forensic methods, and recognizing that great technological progress has been achieved in the field of DNA forensic sciences, which could significantly assist efforts to identify missing persons,
还有必要进一步考虑选择以具有文化意识的方式给予表彰
Further consideration would need to be given to the selection of culturally sensitive ways of expressing recognition. Types of awards
她提到以色列最高法院有关没有法律就没有安全的讲话 说如果以色列不愿意认识到巴勒斯坦有安全权 那么双方还会有死伤
Recalling the recommendations of Israel's Supreme Court to the effect that there could be no security without law, she said that if Israel was not prepared to acknowledge that the Palestinians had the right to security, there would continue to be deaths on both sides.
意识到 用于其工作方案中所列各项活动的资金有限
Aware that the funds available to carry out activities listed in the work programme are limited,
意识到必须有效地执行并统一连贯地适用 公约 ,还意识到日益需要在全球 区域和分区域各级促进和推动海洋法和海洋事务方面的国际合作,
Aware of the importance of the effective implementation of the Convention and its uniform and consistent application, as well as of the growing need to promote and facilitate international cooperation on the law of the sea and ocean affairs at the global, regional and subregional levels,
意识到必须有效地执行并统一连贯地适用公约,还意识到日益需要在全球 区域和分区域各级促进和推动海洋法和海洋事务方面的国际合作,
Aware of the importance of the effective implementation of the Convention and its uniform and consistent application, as well as of the growing need to promote and facilitate international cooperation on the law of the sea and ocean affairs at the global, regional and subregional levels,
意识到需要审查预防犯罪大会的职能和工作方法 以提高其功效
Aware of the need to review the functioning and method of work of the congresses in order to improve their effectiveness,
我们能否造出一个 以人的方式思考的 有自我意识的机器
Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious?
我没有意识到
I didn't realize.
如果你问心理学家和哲学家 他们大部分说了 婴儿和小孩子几乎在他们的意识 方面没有任何意识
Well, if you go back to those psychologists and philosophers, a lot of them have said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all.
只有在我国所有群体都提出意见和达成共识的情况下 才能达成令人满意的方案
A satisfactory formula can only be reached with the input and consensus of all the country's communities.
我们也有方法 知识 现金 以及决心 防治HIV
We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too.
意识到为确保男女充分平等 必须认识到老龄对妇女和男子的影响不同 才能将性别观点纳入所有政策 方案和立法
Aware that in order to ensure full equality between women and men it is essential to recognize the differential impact of ageing on women and men and to integrate a gender perspective into all policies, programmes and legislation,
它们不得受到政治 意识形态或宗教动机的限制 只有通过法律方可限制图书馆馆藏的构成
They must not be restricted by political, ideological or religious motives restrictions in the formation of the library collection may be set only by law.

 

相关搜索 : 有意识的想法 - 成本意识的方法 - 有意义的方法 - 生育意识方法 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识