"有意识的约"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有意识的约 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
消除对妇女歧视公约 第1条明确规定 公约 的目的是消除有意识歧视和无意识歧视 | Article 1 of CEDAW makes it clear that the Convention is aimed at both intentional discrimination and unintentional discrimination. |
16. 捷克共和国作为 儿童权利公约 的缔约国 意识到有义务开展提高意识的运动 以及确保对公约的遵从 | 16. As a signatory to the Convention on the Rights of the Child, the Czech Republic is aware of its obligation to conduct awareness campaigns and to ensure compliance with the Convention. |
所以为了有大脑的意识 在你的大脑意识中有一个自我 | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
所以大脑意识是一个有着自我存在的意识 | So a conscious mind is a mind with a self in it. |
这个自我将主观视角引入意识 而且我们只有在意识中有自我的时候 才会达到完全有意识的状态 | The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. |
应有系统地开展提高意识的运动,深化对 公约 和尊重及保护儿童权利必要性的认识 | Systematic information and awareness campaigns should be launched to create a deeper understanding of the Convention and of the need to respect and protect children apos s rights. |
这就是潜意识 潜意识注意到这东西 也隐约感到快乐 但是你不知是为什么 | That's the subconscious mind that sort of notices it it probably is kind of pleasant and you didn't know why. |
之前没有意识到的 | Things you didn't know were there. |
你有没有意识到你说的意味着什么 | Don't you realize what you are saying? |
我们刚刚通过的公约载有一些具有创意的方案 导致我们能够达成共识 | The Convention that we have just adopted contains inventive formulas that allowed consensus to be achieved. |
(25) 委员会注意到缔约国致力增强公众对人权的意识 但关注到这些努力有限 | (25) The Committee notes the efforts made by the State party to increase public awareness of human rights but is concerned that these efforts have been limited. |
他们应该意识到 他们已经拥有了约定动机 提升了游戏的水平 | They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. |
认识到批准 联合国反腐败公约 及 联合国打击跨国有组织犯罪公约 的重要意义 | Recognize the importance of ratifying the United Nations Convention against Corruption and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. |
268. 委员会意识到缔约国在执行 公约 规定时面临的困难 | 268. The Committee recognizes the serious difficulties faced by the State party in implementing the provisions of the Convention. |
912. 委员会意识到缔约国在执行 公约 规定时面临的困难 | 912. The Committee recognizes the serious difficulties faced by the State party in implementing the provisions of the Convention. |
我没有意识到 | I didn't realize. |
意识到伊朗伊斯兰共和国为国际人权盟约缔约国, | Mindful that the Islamic Republic of Iran is a party to the International Covenants on Human Rights, |
你有感觉 你也知道 你有完整的意识 你可以把自己的意识间接表达出来 | You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly. |
挪威代表团愿意加入共识 但认为加入一个以表决通过的没有约束力的宣言毫无意义 | His delegation would have been willing to join a consensus, but saw no merit in a non binding declaration adopted by a vote. |
有关意识和孤立的游戏 | game about consciousness and isolation |
与产品有关的环境意识 | product related environmental awareness |
用你的意识来控制东西 真的很有意思 | So controlling stuff with your mind is pretty cool. |
意识到需要进行有效教育 提高公众认识 以实现 公约 的三重目标和2010年生物多样性具体指标 | Conscious of the need for effective education to raise public awareness for achieving the threefold objective of the Convention and the 2010 biodiversity target, |
目标3 增加对条约和有关问题的认识和了解,并通过对条约和条约有关事务提供咨询意见和协助,鼓励尊重国际条约框架 | Objective 3 To increase knowledge and understanding of treaties and issues related thereto and encourage respect for the international treaty framework through provision of advice and assistance on treaties and treaty related matters. |
意识到各国有必要用和平手段解决关于 公约 的解释或适用的任何争端, | Aware of the need for States to settle any disputes concerning the interpretation or application of the Convention by peaceful means, |
所有的意识都是为了沟通 | All consciousness is about communication. |
抱歉 我没有意识到 | Sorry, I didn't realise. |
没有人意识到这是个非常糟糕的主意 | No one realized that this was a very bad idea. |
没有比严重头部创伤 会导致潜在意识和实际意识之间的 鸿沟 | There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury. |
12. 执行秘书意识到缔约方面临的国内预算压力 | The Executive Secretary is aware of the domestic budgetary pressures facing Parties. |
你有没有意识到我也有自己的生活 | Has it ever occurred to you that I may have a life of my own? |
有环保意识的商业是可行的 | Environmentally conscious businesses are doable. |
我想要帮约翰一把 他的价值从未被人意识到 这位是约翰 搜搜卡 | I'd like to give John a hand. He never gets recognition. This is John Sosoka. |
第三部分是关于 不知 的 有意识地清空自己的常识 | Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. |
我的意思是 你要有专业知识 | I mean, I want you to have domain expertise. |
有一种非常美学的意识形态 | It was a very aesthetic ideology. |
有一天你会意识到它 | The day will come when you will realize it. |
它有自主意识被推了 | It will realize autonomously that it's being pushed. |
你是否意识到你可是 第一个男人 和她约会 | Do you realize that you'll be the first man to cross her threshold? |
委员会还建议参照 公约 第32条发动有效的公共意识运动,防止和消除童工 | The Committee further recommends that effective public awareness campaigns be launched for the prevention and elimination of child labour in the light of article 32 of the Convention. |
这就是意识阶级意识 | It's called a conscience, a class conscience. |
缔约国注意到 专家会议有助于促进就该议程项目达成共识和采取有效行动 | States Parties noted that the Meeting of Experts was helpful in promoting common understanding and effective action on this agenda item. |
明确意识到这种袭击威胁 日内瓦四公约 本身的效力 | Acutely aware that such attacks threaten the very viability of the Geneva Conventions themselves, |
69. 委员会还注意到 缔约国对 公约 的原则和规定 既缺乏认识 也不了解 | 69. The Committee also notes that there is a lack of awareness and understanding in the State party of the principles and provisions of the Convention. |
496. 委员会还注意到,缔约国对 公约 的原则和规定,既缺乏认识,也不了解 | 496. The Committee also notes that there is a lack of awareness and understanding in the State party of the principles and provisions of the Convention. |
相关搜索 : 有意识地约 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识 - 有意识的知识 - 有意识的意向 - 有意识的意图