"有效从"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
有效期从 | Valid from |
119. 从加沙撤离很有效率 | The Gaza withdrawal took place in a remarkably efficient way. |
(十) 评价从宽处理办法的有效性 | Evaluation of the effectiveness of leniency programmes |
你们可以清楚的看到 这些茶在它们效力上有差别 从最没有什么效力的到更有效的 | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
我从来都没有真正了解过这对他是否有效 | I never really knew whether it worked. |
从全球经济失衡到有效的全球治理 | From Global Imbalances to Effective Global Governance |
24. 脱轨是从空间消除物体的有效方法 | 24. De orbit is an efficient method for removing objects from space. |
自从尼古拉斯参军后 他变得有效率多了 | Ever since Nicholas joined the army, he's become terribly efficient. |
我们的总体任务是提高各国海关当局的效率和效益 从而进行更有效的边防管制 | Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls. |
121. 灵活的土地政策有助于高效益和有效地利用土地 从而促进经济发展和减贫 | Flexible land policies could facilitate cost effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction. |
从法律上承认并有效实施妇女对财产的平等权利是有效改善贫民窟的先决条件 | Preparation of draft resolutions and decisions |
沟通的有效距离突然 从一千公里降至十公里 | All of a sudden, the effective range of communication goes from a thousand kilometers to 10 kilometers. |
安理会必须更有代表性 从而具有更大的合法性和效力 | The Council must be more representative and, thus, more legitimate and effective. |
在服务范围 效率 有效性以及持久性方面 可从它们的经验中得出哪些教训 | What lessons may be drawn from their experiences regarding the questions of outreach, efficiency, effectiveness and sustainability? |
无法从无效 URL 中下载 | Unable to download from an invalid URL. |
该有效载荷包括两个有效转发器 一个为从固定地面站对流动终端的前向线路 另一个为从流动终端对固定地面站的返回线路 | It consists of two operative transponders, one for the forward link from fixed Earth stations (FES) to mobile terminals and the other for the return link from mobile terminals to FES. |
由于动力效应 我们有了这些间歇泉 从此喷发出来 | And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it. |
从2005年上半年可以看出 国际压力的作用多么有效 | The first half of 2005 demonstrated how efficiently international pressure works. |
尽管减少毒品供应的措施可能短期内有效 但从长远来看 只有减少毒品的需求才能有效解决毒品问题 | While measures to curtail the supply of illicit drugs might be effective in the short term, in the long term the drug problem could only be addressed effectively by reducing the demand for such drugs. |
一种意见认为 废止应从验证局登记时开始生效 因为收到的时间有时难以确定 从而导致无法断定证书失效时间 | Under one view, the revocation should be effective from the time it was registered by the certification authority, since the time of receipt might in some cases be difficult to establish, thus leading to uncertainties as to the point in time when a certificate ceased to be valid. |
把恋人从3D换成2D可以有效地降低交际所需的费用 | By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social interaction related costs. |
39. 摆脱贫困的最有效方法是从事体面和生产性工作 | The most effective way for people to get out of poverty is through decent and productive work. |
从有效运用认捐资源的角度看 这种办法是一种倒退 | This approach would represent a backward step in terms of the efficient and effective use of pledged resources. |
从远程 Gallery 收到无效应答 | Invalid response received from remote Gallery |
制造 交易 收藏或展示武器的许可证 有效期三年 购买武器的许可证 从颁发当天开始 有效期六个月 | The licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying weapons are valid for 3 years, and the license for obtaining weapons is valid for 6 months, starting from the day when the license is granted. |
40. 全球化的这些方面中有些促进了效能,从而有助于最有效地利用全球资源,并最大限度地提高世界产出 | 40. Several of these aspects of globalization promote efficiency and thus contribute to the most effective use of global resources and the maximization of world output. |
有重要意义的是 它从印度采购了价格功效较好的手泵 | Of main importance is its price effective procurement of handpumps from India. |
从 Last. fm 获取的 XML 是无效的 | Amarok No track playing |
从无效的地址收到数据流 | Stream packet received from an invalid address. |
而从未达到所期望的实效 | The expected effectiveness has never been achieved. |
采用这套新制度将促使提高效率和积极性 并从长远看 有助于进行可靠的绩效评价 | The use of the new system would promote efficiency and motivation and, in the long term, facilitate credible performance evaluation. |
报告对其所遭到的困难以及如何有效率和效果地从事执行工作作出了坦白的分析 | It was felt that the report gave a candid analysis of the obstacles encountered in its effective and efficient implementation. |
为了实现有效的禁止 一切有关国家都应从一开始就参与这项谈判 | In order to obtain an effective ban, all the relevant countries should, from the outset, participate in the negotiations. |
112. 这些声明从来没有受到任命改动 也没有受到撤销或终止 因此继续有效 | The declarations have not been the subject of any modifications, nor have they been revoked or terminated, and therefore they remain in force. |
㈠ 对从事洗钱活动的罪犯进行有效的侦破 调查 检控和判刑 | (i) Effective detection, investigation, prosecution and conviction of criminals engaging in money laundering activity |
它认为,只有有效实施所有环境公约,才能有必要的协作,从而确保可持续的发展 | In its view, only the effective implementation of all the environmental conventions would provide the necessary synergy to ensure sustainable development. |
从来没有必要就 怀唐伊条约 在国际法内是否有效问题进行司法裁决 | There had never been a need for a judicial ruling on the question of whether the Treaty of Waitangi had any validity under international law. |
幸好该节第3段重申了现有国际标准的有效性,从而确定了全盘框架 | Fortunately, paragraph 3 of that section established its overall context by reaffirming the validity of the existing international standards. |
没效. 根本不能从水管流出来. | Couldn't get the stuff through the holes. |
需要发现从人权角度考虑是真实发展进展的真正有效指标 | There is a need to find genuine, effective indicators of true development progress from a human rights perspective. |
认识到迫切需要从所有来源调集资源来有效地执行 毛里求斯执行战略 | Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, |
从所处理投诉个案的数目和性质来看 现有的投诉途径可说是行之有效 | The existing complaint channels are considered effective in view of the number and the nature of complaints handled.53. |
117. 我们重申致力于加强联合国 从而提高其权威和效率以及有效应对当代各种挑战的能力 | We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time. |
125. 我们重申致力于加强联合国 从而提高其权威和效率以及有效应对当代各种挑战的能力 | We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time. |
这一概念有助于以双赢方式解决问题 支持加强有效的多边主义框架 制定有效的建立信任办法 在认可道德和精神价值的基础上集体拟订并有效执行避免冲突和有效决策战略 从而加强了解 | Such a concept can contribute to enhancing understanding by developing win win solutions to problems, supporting a revitalized framework for effective multilateralism, developing effective confidence building approaches, developing strategies for conflict avoidance and effective decision making based on collective approaches with effective implementation and recognition of ethical and spiritual values. |
相关搜索 : 从有效 - 从有效 - 从有效 - 从有效 - 从有效 - 从有效 - 从有效 - 从有效性 - 价格从有效 - 有效从今天 - 从提供有效 - 从现在起有效 - 从效果