"有效的领导"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有效的领导 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有效的领导 但应是 无形的 即领导人不使创新成为个人行为
Effective leadership (but invisible , i.e., the leader chooses not to personalize the innovation)
领导人的更迭与领导能力的缺乏 以及国际外交 无效的制度 三者同时 导致了失败
Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.
各方希望 领导的更换有助于提高反贪委员会工作的效力
It is hoped that the change of leadership will enhance the effectiveness of the Commission.
爱心带来的第一个效益 就是它促成的高效率的企业领导
The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.
29. 如上所述 有效领导是确保任何施政创新取得成功的关键
As mentioned above, effective leadership is critical for the success of any innovation in governance.
他们希望本组织发挥有效的领导作用 增进其经济和社会福祉
They look to the Organization to play an effective and leading role in improving their economic and social well being.
65. 各代表团对执行主任的出色发言和卓有成效的领导表示祝贺
Delegations congratulated the Executive Director on her excellent statement and her effective leadership.
这一成功在很大程度上依赖各机构领导的卓有成效和科学的技巧
This success was heavily dependent on the leadership effectiveness and scientific skills of the institutions.
只有在一个由有效的和有能力的联合国领导下的共同世界中 才能应付这些挑战
Meeting those challenges will be possible only in a collective world led by an effective and capable United Nations.
有效的领导和道德权威要植根于尊重会员国自由商定的承诺和义务
Effective leadership and moral authority were rooted in respect for undertakings and obligations freely entered into by Member States.
事实上 我们今天面临的挑战需要有新的承诺和目光远大的领导 以确保向全人类提供高效率和有效的服务
Indeed, the challenges we face today require renewed commitment and visionary leadership to ensure efficient and effective service delivery to all humanity.
他有出色的领导力
He was a man of tremendous leadership.
最后 我们欢迎世界领导人承诺将联合国变为一个更有效 更有原则性的机构
Finally, we welcome the promise of the world's leaders to make the United Nations a more effective and a more principled institution.
有效预防犯罪的核心是各市和各地方政府在国家政府强有力的承诺和领导的指导和支持下发挥关键作用
What is central to effective crime prevention is the key role of cities and local governments, guided and supported by strong national government commitment and leadership.
委员会十分赞赏你个人对服务难民的承诺以及你对工程处的有效领导
The Commission expressed its warm appreciation for your personal commitment to the service of the refugees and the effective leadership you are providing to the Agency.
这导致了更大的有效性
That has led to much greater effectiveness.
领导和拥有权
Leadership and ownership
当然在实践中 只有少数人能占据团队或组织的高层 大部分人只能 从中层加以领导 源自中层的有效领导常常需要吸引并说服上下级与同辈
Most people lead from the middle. Effective leadership from the middle often requires attracting and persuading those above, below, and beside you.
伊拉克人正期待他们新当选的领导人在这方面明智而有效地履行责任
Iraqis are looking to their newly elected leaders to exercise their responsibilities wisely and efficiently in that regard.
2. 执行局在确定方案覆盖范围和整体工作计划方面实行了有效的领导
The Executive Board has provided effective leadership on the scope of the Programme and the overall workplan.
现在 我们应该推动这个领域的工作 包括推动有效协作以及如何将联合国领导的行动顺利地转变为一个区域实体领导的行动和反向转变问题
We should take forward work on these areas now, including issues of interoperability and of how to effect a successful transition from an operation led by the United Nations to one led by a regional entity, and vice versa.
此外 皇家灌溉厅每年为具备最有效水资源管理技能的合作社领导人颁奖
Furthermore, the Royal Irrigation Department has organized the annual award for cooperative leaders with the most effective water resource management skills.
农牧业部门领导机构不稳定 实施有效吸收妇女的政策所需资金也不固定
The instability of the lead agency in the agricultural sector and the precariousness of the resources for the implementation of the policies for the effective mainstreaming of women.
103. 2006 2007年间 开发计划署领导下的联合国开发系统需要加倍努力 向方案国家提供更有效的支持 消除国家拥有并领导的可持续发展方面的障碍
During 2006 2007, the United Nations development system, led by UNDP, will need to redouble efforts to provide more effective support to programme countries in eliminating obstacles that hamper nationally owned and led sustainable development.
他是领导人 划艇的领导人
He's a natural leader, natural in the boats.
所以 我们必须为了 培养领导人而投资 培养有本领 有远见和决心 制造和平的领导人
Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace.
特别会议应考虑如何进一步加强联合国在促进国际合作方面的领导作用 并通过会员国加强支持而使这种领导作用更为有效
The special session should consider how the leadership role of the United Nations, in fostering international cooperation, could be further strengthened and made more effective through increased support by Member States.
安全理事会呼吁索马里所有领导人力行克制 立即采取有效措施缓解紧张关系
The Security Council calls on all leaders in Somalia to exercise maximum restraint and take immediate effective steps to reduce tension.
我特别敦促东盟进行有效的区域领导 增加对当局的压力 释放她并走上改革之路
I urge ASEAN, in particular, to demonstrate effective regional leadership and to heighten pressure on the regime to release her and move along the path of reform.
世界领导人承诺加强联合国 以提高联合国的权威和效力
World leaders committed themselves to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and effectiveness.
有一个关于领导才能的定义是这么说的 它是利用最小危机 来达到最大效果的能力
There's a definition of leadership which says, It's the ability to use the smallest possible crisis for the biggest possible effect.
非洲联盟的领导能力 尤其是调解员萨利姆 艾哈迈德 萨利姆的努力 是稳固和有效的
The leadership of the African Union, in particular the efforts by the mediator, Salim Ahmed Salim, was solid and effective.
很迷人的是, 因为所有的领导人都有魅力. 但你不需要魅力才会变成一个领导人.
It's fascinating, because all tribe leaders have charisma, but you don't need charisma to become a leader.
需要有效的 XSLT 文件以导入文件
A valid XSLT file is needed to import the file.
维和部的目标是建立一支由能够作出反应的 有效的领导所支持的专业外地人员队伍
The Department's goal was to create a cadre of professional field personnel supported by responsive and effective leaders.
尤其是一些波斯尼亚克族领导人继续反对旨在建立一种更有效的联邦规章制度的所有努力
Some Bosnian Croat leaders, in particular, continue to oppose all efforts aimed at creating a more efficient system of federal rules and regulations.
信息和通信技术的领导能力能够确定效率机会 但是 行政和方案领导能力必须包含由机会变为现实所需的变革
The ICT leadership could identify opportunities for efficiencies but the administrative and programme leadership had to embrace the changes required to move from opportunity to reality.
还好我们有个好领导
It's a good thing we got a big remuda.
日报领导者 他有故事!
The Daily Leader. He had a story!
我有秘密组织领导人的名单
I have the name of the leader of the whole underground movement.
这一呼吁也针对各政党和社会及经济领导阶层,他们对有效推行税收改革负有责任
This appeal is also directed at the political parties and at the social and economic leadership of the country, who bear responsibility for ensuring that the fiscal reform is viable.
参加者还认识到 各级 从小学生到政治领导人都很有必要接受更深入的有关空间技术效用的教育
It was also recognized that there was a strong need for more extensive education in the benefits of space technology at all levels, from school children to political leaders.
我也谨向你杰出的前任 加蓬的让 平先生表示深切赞赏 他有效领导了第五十九届会议
May I also express our profound appreciation to your distinguished predecessor, Mr. Jean Ping of Gabon, for the effective leadership he provided during the fifty ninth session.
担任公共民事机构领导职务的女性数量有所增加 包括地区机关的领导
There has been an increase in the number of women holding the office of a head of public civil institutions (including the position of the head of territorial offices).
我们感谢你的有力领导作用 导致以协商一致方式通过预算的谈判是在这种领导下进行的
We thank you for your strong leadership, under which negotiations leading to its adoption by consensus were conducted.

 

相关搜索 : 有效地领导 - 提供有效的领导 - 最有效的领导者 - 领导绩效 - 领导效能 - 有效的指导 - 具有领导 - 领导者的领导者 - 领导者的领导者 - 领域的领导 - 强有力的领导 - 强有力的领导 - 有效性的领域 - 领导