"有效竞争"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有效竞争 - 翻译 : 有效竞争 - 翻译 : 有效竞争 - 翻译 : 有效竞争 - 翻译 : 有效竞争 - 翻译 : 有效竞争 - 翻译 : 有效竞争 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

乌克兰 (a) 1995年10月 竞争政策的有效实施 (b) 1996年6月 竞争政策的有效实施 (c) 1997年6月23至27日 竞争政策的有效实施
Ukraine (a) October 1995 Effective Competition Policy Enforcement (b) June 1996 Effective Competition Policy Enforcement (c) 23 27 June 1997 Effective Competition Policy Enforcement
换言之 有关国家可能缺乏 竞争文化 而这是有效竞争政策的基础
In other words, the country may lack a competition culture, which is the foundation of an effective competition policy.
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献
The long term economic benefits of an effective competition policy, in particular its contribution to the growth and export competitiveness of developing countries
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献
Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty
第一章 竞争与效率 9 18
Chapter I. Competition and efficiency 9 18
事实上 竞争政策可视为自由化的一个组成部分 只有坚持倡导竞争 关心竞争 自由化才能形成规模和产生实效
In fact, competition policy could be considered an integral part of liberalization, which could not occur to any substantial extent and would not be effective unless there was constant competition advocacy and concern with competition.
审查有关竞争法和竞争政策的
programmes on competition law and policy
有效的规则和机构 特别是与有效执行竞争政策 平整运动场有关的规则和机构 在确保国内一级公平竞争方面是必需的
Effective regulations and institutions, particularly relating to the effective enforcement of competition policy and levelling the playing field, are necessary in ensuring fair competition at the domestic level.
亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争法
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
没有竞争
No competition.
大部分发展中国家尚不能有效地实施其竞争法规
Most developing countries were not yet in a position to enforce their competition legislation effectively.
有竞争力的市场 有效的知识产权和法制能够施惠于穷人
Competitive markets, effective property rights and the rule of law benefited the poor.
提高用水效率 管理相互竞争的用途
Enhancing water use efficiency and managing competing uses
开展这种合作 使竞争事务机构之间能够交流信息和经验 而且有助于对国际核心卡特尔有效执行竞争法
Such cooperation enabled the exchange of information and experiences between competition agencies and assisted in the effective enforcement of competition law against international hard core cartels.
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
关于管制限制性商业惯例和竞争宣传工作的效益 在竞争以及静态和动态效率之间 有时关系紧张 有时处于平衡这几方面的资料不齐全
There is a shortage of data as to the effects of RBP control and competition advocacy efforts, and there have sometimes been tensions and trade offs among competition and static and dynamic efficiency.
8. 匈牙利代表说 匈牙利是在1990年颁布有效的竞争法的
8. The representative of Hungary stated that effective competition legislation had been enacted in Hungary in 1990.
例如 竞争者的存在会有一种刺激作用 使企业改善绩效
The presence of competitors, for example, can provide a stimulus that leads to an improvement in a firm s performance.
相比之下 在市场经济体中 竞争政策似乎是防止非完善竞争环境中出现的福利损失的最为有效的途径
By comparison, in market economies, competition policies appeared to be the most efficient way of preventing the welfare losses that occured in an imperfectly competitive environment.
三 有关竞争法和竞争政策的多边和多方文书 38
III Multilateral and plurilateral instruments dealing with 38
Kovacic(2005年) 为有效的竞争政策制度建立体制基础 见 www.pucp.edu.pe escgrad deremp Kovacic_paper.pdf
Kovacic (2005). Building the Institutional Foundations for Effective Competition Policy Systems. www.pucp.edu.pe escgrad deremp Kovacic_paper.pdf
为得到妥善规范的市场提供一个具有竞争力的环境是有效分配资源的最有效的机制
A competitive environment with well regulated markets was the most effective institution to allocate resources efficiently.
通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害
Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are.
不光有竞争 还有关怀
It's not just competitive, it's also caring.
如果今后核武器国家复起争夺 重开竞赛 威慑是否仍然有效
Will deterrence remain effective if old contests are renewed or new competitions are opened among the nuclear weapon States in the future?
全球化 竞争 竞争力和发展
GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT
一般来说 法律要求获准参与电子逆向拍卖的竞拍人的人数应可确保有效性的竞争
Generally, the law requires that the number of bidders admitted to an ERA shall ensure effective competition.
有效执行竞争法 能防止这种可能发生的不利影响 有关竞争法的规定禁止这种兼并 有条件地允许这种兼并或者发布撤消令
Effective enforcement of competition law can prevent the likely adverse effects by prohibiting such mergers, allowing them with conditions or issuing divest orders, as may be provided by the relevant competition law provisions.
缔约方同意 通过执行各自的竞争政策确保有效的市场运作 以防止它们的市场发生反竞争行为 这有利于它们的共同利益
The Parties agree that it is in their common interest to secure the efficient operation of their markets by enforcing their respective competition laws in order to protect their markets from anticompetitive practices.
有250个国家在竞争
And 250 countries all competing.
与竞争有关的问题
Competition related issues
二 竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原
II. CONSULTATIONS ON COMPETITION LAW AND POLICY, INCLUDING THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED
同时 所有人都有竞争者
But then, everybody has competition.
竞争意味着 1500年 欧洲不仅拥有100多个政治单位 而在这些单位中 既有组织间的竞争 又有主权国家之间的竞争
Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns.
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
他们敦促加强对话和增效,而不是重复或竞争
They urged more dialogue and synergy, rather than overlap or competition.
2003年有41 173名妇女参与竞争空缺职位 占竞争者总数的56.8
In 2003, a total of 41,173 women competed to fill vacancies, and they accounted for 56.8 of the total number of applicants.
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议
(a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy
意大利竞争事务局认为 在这方面 有必要对各项程序性问题和体制结构开展更深入的研究 从而可保障有效地实施竞争规则
The Italian Competition Authority believes in this respect that it would be necessary to study in more detail the procedural aspects and the institutional framework which could ensure efficient implementation of competition rules.
竞争法和竞争政策是一个极其多方面 极其复杂的问题 因此今后几年将有更多的国际组织参加对竞争法和竞争政策的审议
Since competition laws and policy represented an extremely multidimensional and complicated issue, more international organizations would be involved in its consideration in the years to come.
六 与竞争有关的问题
Competition related issues
联合国具有竞争优势
The United Nations has the competitive edge.
Terry 和我从没有竞争过
Terry and I has never been rivals.
只有追随者和竞争者
You have followers and you have competitors.
援助那些希望修订其竞争立法并寻求其它国家竞争当局专家咨询意见的国家 以最有效的方式对其法律作出修订
(f) Assistance to States which wish to revise their competition legislation and seek expert advice from competition authorities in other States, so as to amend their laws in the most effective manner possible

 

相关搜索 : 阻碍有效竞争 - 更有效的竞争 - 竞争效应 - 竞争效应 - 竞争效应 - 有竞争力的竞争 - 运作有效的竞争 - 没有竞争