"有时候"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

有时候病人治好 有时候病人死去
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
有时候是好人捡到 有时候是坏人捡到
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it.
我们走的时候下着雨 到的时候有太阳
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
我们走的时候下着雨 到的时候有太阳
It was raining when we left it was sunny when we arrived.
所有的工作都完成的时候 正是没有任何干扰的时候
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.
有时候我相信现状会改变 而有时候 我对此又充满疑问
I have days that I believe, but I have days that I'm full of doubt.
只有有些时候是的
Only sometimes. Only sometimes.
有时候 真有点吓人
And some days, that can even be a little scary.
有时候是这个
And then sometimes you get this.
有时候是这个
So you get something like this.
有时候喝茶
I often drink tea.
有时候物体会飞出桌子,有时不会.
Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not.
有时候火车没能按时到达
At times the train doesn't arrive on time.
有时候展开双臂
Sometimes we spread out.
你什么时候有空
When are you free?
有时候不知道的
I don't know if there's time.
有时候很奇怪
He's strange sometimes.
有时候很奇怪
Sometimes, he's very strange.
特别是当我在跟非洲的女性谈话的时候 我有时候会犯这样的错误 有时候要学会倾听好像挺困难的
But especially when I was talking to the African women, I sometimes made these mistakes it was so hard for me to learn how to listen.
有时候那些都很有趣 好
And sometimes these are fun, right?
他们有时候有矛盾冲突
Every now and then they clash over their differences.
我拿出一张纸 我构想一下我的故事 有时候我会打画稿 有时候不打
I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.
有时候走路去上班 有时候骑自行车去上班 因为我家离单位很近
Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
在我们有时候玩的
He loved to win.
有时候信息量很大
Sometimes there's a lot of information.
有的时候 Dennis很任性
Dennis can be very wild sometimes.
有时候还是说谎好
Sometimes it's better to lie.
有时候梦想会实现
Dreams sometimes do come true.
有时候打破规矩
I sometimes break the rules.
我不在的时候有没有人来
Did anyone come in my absence?
我意识到 设计 很多时候 当你打算去看的时候 会有些失望
And I recognized that oftentimes design, when you're set up to see design, it can be a bit of a letdown.
我们在需要的时候才来分析它 有时候是情理之中的 而有时候则是因为我们不理解生活中现实与理想的差距
We parse it out on an as needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives.
有时候没有只言片语 只有泪水
Sometimes there was no words, no sentence, just tears.
有时候知道难 就够了
Just know that it is enough sometimes to know that it is difficult.
那时候 还有很多阻力
At the time, there was a lot of opposition.
有时候 他们像这样 哇
Sometimes you see them, they look, Oh.
有时候是基因的事儿
Some of it, obviously, is genetic.
有的时候我也那么想
And sometimes I thought that too.
有时候 Dennis真的很疯狂
Sometimes Dennis is really crazy.
有时候我帮不了自己
Sometimes I can't help myself.
自然的力量有时候显得比较温和 但有时候却会有毁灭性 不近人情和不可预测性
The forces of nature can be benign, but at the same time destructive, unforgiving and unpredictable.
有的时候你想大概孩子们会喜欢这东西 但是有的时候他们倒是被吓倒了
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.
通常是空的 有时候 就是一些胡写乱画上去的 有时候 我都看不懂我的笔迹
Many times it's empty, sometimes I have something there if something's there, sometimes it's junk but most of the time I can't even read my handwriting.
耐心有时候是最有效的武器
Patience is sometimes the most effective weapon.
它也有时间 什么时候发生 发生的日期 时间
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?