"有权参加"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
有权参加会议者如下 | Participation in the Conference shall be open to |
只有全权代表可以参加 | (c) Only accredited delegates of parties will participate. |
弃权应视为没有参加表决 | Abstentions shall not be counted as votes. |
只有年满21岁 注册为有选举权的人才有权参加选举 | Only persons who are registered as electors and are 21 years of age or older are entitled to stand for election. |
弃权的委员应视为没有参加表决 | Members who abstain from voting are considered as not voting. |
没有信仰自由 你不会有参加组织的权利 | Without freedom of belief, you don't have the right to join organizations. |
参加会议的每一国家有一票表决权 | Each State participating in the Conference shall have one vote. |
虽然其中有些权利 例如参加选举 投票和参加竞选的权利 可能只限于公民享受 但人权在原则上是应该人人享有的 | States parties are under an obligation to guarantee equality between citizens and non citizens in the enjoyment of these rights to the extent recognized under international law |
3. 弃权的成员应被视为没有参加投票 | When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes. |
不过妇女有权利参加普通席位的竞选 | Women were however eligible to contest elections on general seats. |
弃权的缔约方应被认为没有参加表决 | Parties abstaining from voting shall be considered as not voting. |
此外 所有公民都有权参加多种族的联合项目 | In addition, all citizens are entitled to participate in the joint multi ethnic programmes. |
在国内 绿皮书是有关人权的参考文件 并且流动自由 劳动权 财产权 健康权和参加政治生活权得到承认 | At the national level, his country's Green Paper was the frame of reference for human rights, providing for, inter alia, freedom of movement, the right to work, the right to own property, the right to health and the right to participate in political life. |
160. 为此 规定参加工作的母亲享有以下权利 | To this end it is provided that working mothers shall enjoy the following rights |
他们的立场分歧在于谁有权参加这个过程 | Their positions differed with regard to who should be entitled to participate in that process. |
我们参加了所有与人权 儿童权利和家庭权利有关的讨论 妇女地位委员会 | UFER attended all the meetings of the Commission on the Status of Women dealing with the rights of women, children and the family. |
大约有170个非政府组织有权参加贸发会议的活动 | About 170 non governmental organizations are entitled to participate in the activities of UNCTAD. |
¹ 各地理区域所有参加经济活动的工薪人口的加权平均值 | 1 Average weighted with the total economically active wage earning population in each geographical area. |
1. 参加文化生活的权利 | 1. Right to participate in cultural life |
A. 参加自由选举的权利 | A. The right to free elections |
2. 儿童有权参加文化 艺术和社会领域的活动 | 2 The child is entitled to participate in cultural, artistic and social spheres. |
31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注 | Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property. |
代表在会议对其全权证书作出决定之前 有权暂时参加会议 | Pending a decision of the Conference upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference. |
白俄罗斯本着诚意参加所有主要国际人权条约 | Belarus participates in good faith in all the major international human rights treaties. |
退职协联参加的联合国会议有人权委员会会议 | Among the United Nations meetings in which FAFICS has participated are the sessions of the Commission on Human Rights. |
参加人权国际文书的谈判 | February 1993 (Maseru, Lesotho) |
充分参加这些机制有助于加强该国遵守国际接受的人权标准 | Full engagement with these mechanisms can serve to strengthen the country s observance of internationally accepted human rights standards. |
又重申 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 其中规定人人有参与治理本国的权利以及有平等机会参加本国公务的权利 | Reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). which states that everyone has the right to take part in the government of his or her country and the right of equal access to public service, |
在参加体育运动方面 妇女享有与男子平等的权利 | Women have equal access to sports and physical activities with men. |
加以规定的还有工人有权参加培训班和缔结临时合同以取代休假并有权享有减少向雇主的社会保障缴款的权利的工人 | A worker apos s right to attend training courses and to enter into temporary contracts to replace workers who are on a leave of absence, with a right to a reduction in the employers apos social security contributions, is also regulated. |
通过参加政治进程赋予权力 | Empowerment through participation in the political process |
第 15 条. 参加文化生活的权利 | Article 15. The right to participation in culture |
参加公共和文化生活的权利 | The right to participate in public and cultural life |
那些没有良好的人权记录的国家将不得参加理事会 | This council would exclude countries that do not have a good record in human rights. |
c 参加娱乐活动 运动和文化生活所有各方面的权利 | The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life. |
参加人员应有限制 主要是部长参加 | Participation would be limited, essentially to ministers. |
最后 金情室也有权与外国对应部门进行联络 能够参加这方面国际文书的谈判以及参加有关论坛和活动 | Finally, the UIF is also empowered to perform liaison tasks with its counterparts abroad, to enable it to take part in the negotiation of international instruments in this area and in related forums and events. |
欧洲参加主权债务危机补习班 | Europe s Time to Learn |
人权高专办代表也参加了会议 | Representatives of OHCHR also participated in that meeting. |
1. 参加文化生活的权利 406 423 108 | 1. Right to participate in cultural life 406 423 99 |
第 8 条 组织和参加工会的权利 | Article 8 General |
A. 参加自由选举的权利. 125 128 30 | A. The right to free elections 125 128 29 |
㈠ 确保人人有权直接或通过自由选出的代表行使参加本国政府的权利 | (i) Guaranteeing that everyone can exercise his or her right to take part in the government of his or her country, directly or through freely chosen representatives |
其代表有权作为观察员参加这些政府间机构的公开会议,但无权投票 | Their representatives are entitled to participate as observers, without the right to vote, in the public meetings of the intergovernmental bodies. |
全体会员国都有权参加联合国所有机构,并对其作出同等贡献 | All Member States had the right to participate and to contribute equally in all United Nations organs. |
相关搜索 : 有参加 - 有意参加 - 没有参加 - 有无参加 - 没有参加 - 没有参加 - 没有参加 - 有意参加 - 有意参加 - 没有参加 - 参加 - 参加 - 参加