"有污点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
直率 没有污点 | Clean and virtuous at all times. |
上面是有这些污点吗 | Are those stains on it? |
但还是有污点 But the rot's still there. | But the rot's still there. |
污点计数 | Blot count |
是的上衣上有个红色的污点 | Yes, there was a stain on the jacket. A red stain. |
我描述污点 | I feature blemish. |
塑料废物的污点 | The Dirt on Plastic Waste |
核能身上的污点 | The Dirt on Nuclear Power |
你专找别人污点 | You're looking for dirt. |
制定有关点污染源的资料目录 包括排放污染物在内 排放目录 并考虑到附件二第2部分 估计非点污染源的水污染 根据实际状况审查这些文件 | elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state. |
要是我出不去 我的名字上肯定有个污点 | If I ever get out of here, there will always be a mark by my name. |
今天讨论是安理会议程上的有一个污点 | Today's discussion signifies yet another blemish in this Council's agenda. |
我想让你 去这些污点 | Sorry, Rabbi. |
大气污染物排污权有偿使用和交易为全市电力 热力生产供应重点工业企业 | The paid use and trading of Air Pollutant Emission Permits cover the city's key industrial enterprises for the production and supply of electricity and heat. |
罗伯特 吉蒂都看到污点了 | Robert, Kitty saw the stains. |
这点让我受伤, 给我们的快乐带来的污点 | That hurts. That's what mars our happiness. |
a. 直接或间接 从点源或非点源排放污染物 | The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources |
不利之处 项目将局限于与持久性有机污染物有联系的项目 将由现有持久性有机污染物重点领域资金支付开支 因此有可能难于获得或者不可靠 除非增加对持久性有机污染物重点领域的整个供资 | Disadvantages Projects would be limited to those with a POPs nexus Would have to be paid for out of existing POPs focal area funds or co finance, which could be difficult or unreliable to obtain, unless overall funding to the POPs focal area is increased. |
那点污迹不是在你鼻子上的 | The spot is not on your nose, yet. |
如你所暗示 隐藏的污点 这襄 | It's what you imply the veiled slurs. |
(bb) 确定处理点源和非点源污染的技术和做法 | (bb) establishing techniques and practices to address pollution from point and non point sources |
到处是污点 我只好用我的牙刷刷 | It gets everywhere. I had to use my toothbrush to put it on... so it came out sort of pink... |
(b) 确定处理来自点源和非点源的污染的技术和做法 | (b) Establishing techniques and practices to address pollution from point and non point sources |
备选办法 6 扩大全球环境基金现有的持久性有机污染物重点领域 | Option 6 Expand the existing GEF POPs focal area. |
这是历史的污点 是我们灵魂的负担 | It's a stain on a history, but it's a burden on our souls. |
但是 这个军事法庭... 才是污点和耻辱 | But this court martial is such a stain... and such a disgrace. |
那一刻 托尼的名字上没有污点 仅仅是我们两个人站在那里 | Because in that moment, there's no mark by Tony's name it's just the two of us standing there. |
有时 警察和法庭仍然留有前政权的污点 得不到一般公民的充分信任 | In some instances, the police and the courts are still seen to be tainted by the former regime, and are therefore not completely trusted by ordinary citizens. |
有血污 | There's blood on it. |
63.北极环境污染最令人担忧的一点是经由大气和水从全球其他部分传来的源源不断的有机污染物 | 63. One of the most significant environmental concerns in the Arctic was contamination caused by persistent organic pollutants that migrated by air and water from other parts of the world. |
我希望在自己的灵魂上 不要留下污点 | I wish I had no blackened deed on my soul. |
如果我们玷污了画面 语言 声音 我们就没有权利生存 一点价值都没有了 | We're smothered by images, words and sounds that have no right to exist, coming from, and bound for, nothingness. |
备选办法6 扩大全球环境基金现有的持久性有机污染物重点领域 各国政府可决定扩大全球环境基金现有持久性有机污染物的重点领域 使之为一组化学品公约和进程服务 | Option 6 Expand the existing GEF POPs focal area Governments could decide to expand the existing GEF POPs focal area to serve a cluster of chemicals conventions and processes. |
许多地点受铯 锶和其他放射元素的污染,而其受钚污染的情况大多仍未研究 | Many sites are contaminated by caesium, strontium and other radioactive elements, while contamination by plutonium is still largely unstudied. |
青岛是全国第12个也是山东省首个排污权有偿使用和交易试点城市 | Qingdao is China's 12th and also Shandong's first trial city to use and trade emissions. |
一个代表团形容 这是 我们良心上的一个污点 | One delegation described it as a blot on our conscience . |
一个代表团形容 这是 我们良心上的一个污点 | The situation in Darfur remains of gravest concern. |
来源特点以空间碎片污染的历史分析为依据 | Source characteristics are based on the historical analysis of space debris contamination. |
大家都聽過空氣污染 水源污染 有毒食品 | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
⑵ 它们特别应就监测点 多瑙河经常定期评价的水质特性和污染参数达成协议 考虑到有关水道的生态和水文特点以及各自汇水地区典型的污染物排放情况 | (2) In particular they shall agree upon monitoring points, river quality characteristics and pollution parameters regularly to be evaluated for the Danube River with a sufficient frequency taking into account the ecological and hydrological character of the watercourse concerned as well as typical emissions of pollutants discharged within the respective catchment area. |
还有非常关键的一点是当我们发现生命了之后 怎样保护它并免于污染它 | Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it? |
伊拉克特别提及这一情况 极易受污染的水泉集水区内的城市定居点没有恰当连接下水道网络系统 因而水资源遭受污染 | Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show trends of increased water demand and consequential decreasing water supply to the wetlands. |
我们听到了空气污染 水污染和有毒食品问题 | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
有偿获得排污权并不等于获得了违法排污的权力,并不能随意地排放污染物 | The obtaining of compensated emission right is not equal to the obtaining of illegal discharge, so companies cannot discharge pollutants at will. |
她的裙子是沾污了一点 所以我带了一条干净的给她 | Her dress was stained a bit, so I brought her a clean one. |
相关搜索 : 没有污点 - 污点 - 污点 - 污点 - 污点 - 污点 - 无污点 - 无污点 - 污点钢 - 污点棒 - 污染点 - 污点钱 - 唇污点