"有渗出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有渗出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

出入孔盖或垫圈没有任何渗漏
(b) there is no leakage at any manhole covers or gaskets
如果建筑发生渗水 毕尔巴鄂没有渗水
If it leaks Bilbao did not leak.
没有渗进去
Not anymore.
渗水 不渗水
Porous, nonporous.
出入孔盖紧固装置工作正常 出入孔盖或垫圈没有渗漏
(c) devices for tightening manhole covers are operative and there is no leakage at manhole covers or gaskets
已经有过很多很多很多的研究表明 BPA从婴儿奶瓶 渗到婴儿食品 渗进奶水 所以也渗进到宝宝体内
And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies.
欧洲表现出的较低渗透率是由于一些东南欧国家渗透率低造成的 根据欧洲统计局数字 欧盟15国的平均渗透率为50
The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent.
渗透
Osmosis
渗透
Infiltration
这过程多少有点像正向渗透
It's kind of a forward osmosis.
那天没有一个投票站被渗透
Not a single polling site was penetrated that day.
C. 渗 漏
Leakage
(一) 渗透
(i) Infiltrations
罐体渗漏
(b) when leaking
总体上 计算机渗透率与互联网渗透率极为相似
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.
它渗入到粘膜
It penetrates the mucosa.
41所渗析中心
41 dialysis centres
石油和脏水有 足够的机会从后面渗入
There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.
让那些毒汁渗入
Let the Sleeping Death seep through!
表 2. 2003 2004年按区域和发展水平列出的互联网渗透率
Table 2. Internet penetration by region and level of development,
表 5. 2003 2004年按区域和发展水平列出的移动电话渗透率
Table 5. Mobile phone penetration by region and level of development,
它们渗入到世界各地
They are seeping around the world.
在其他所有情况下 都需要对渗漏情况进行估计
In all other cases leakage estimation is required.
从该组织成员被捕情况看出 基地组织已经渗透到毛里塔尼亚
The members acknowledged officially and publicly that they belonged to Al Qaida, apologized and pledged to cease such activities.
这种方法渗透到每一个细胞
And it's in every cell.
众所周知 恐怖组织比传统的有组织犯罪集团更难渗透
Terrorist organizations are notoriously harder to infiltrate than traditional organized criminal groups.
笑声 另一特性就是 不可渗透性
And the other one though is impenetrability.
笑声 而现在我们反而被 渗透 了
And now we're being penetrated.
两个被利用的艺术家渗遭抛弃
Two slightly used artists in the ash can.
然后渗透进绝对可靠的人之中
Then it must be infiltrated by someone absolutely reliable.
非常明显你很适合渗透那组织
You are eminently suited to infiltrate the organisation.
然而 由于渗透率仅为7.2 中国只有一小部分人口使用互联网
However, with 7.2 per cent penetration, only a small proportion of China's population uses the Internet.
猛烈的毒药已经渗进了我的心灵
The potent poison quite o'ercrows my spirit.
敌人已经渗透了我们的核心机构
The enemy has penetrated our most secret inner circles.
一旦在这方面没有作出充分努力 国家间的紧张局势就可能加剧 有人会渗透到难民营中 而且难民营还可能遭到袭击
Where inadequate efforts are made in this regard, tensions between States are likely to be exacerbated, and infiltration of camps, as well as attacks against them, could occur.
看煤渣砖这边没有涂保护层的地方 大家可以看到水渗进去了
So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water.
但是你得 是的 过不了太久什么房子都会有渗水的毛病 所以说
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...
应在加压状态下检查便携式罐体的罐壳 管道或设备有无渗漏
While under pressure, the portable tank shall be inspected for any leaks in the shell, piping or equipment.
Ragu 会一直渗到盘底 而 Prego 会留在上面
And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.
我们不允许他们渗透进我们的母校
We won't allow them to penetrate the walls of the Alma Mater!
在罗马的残暴渗透进他的血液之前
Before the cruelty of Rome spread in his blood.
每一天 她跋涉两个小时去学校 恨不得抓住每一点每一滴 从门缝里渗出的知识
She still made the two hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors.
对喷发时 海床渗出的液体进行采样 当时那些微生物还没到过 这个星球的表面
They sample the fluids coming out of the sea floor during an eruption, which have the microbes that have never been to the surface of the planet before.
一旦土壤变得干燥 旱季会出现裂缝 氧气渗入 火灾随而发生 问题又会重新开始
And once the soil gets dried, you're in a dry season you get cracks, oxygen goes in, flames come out and the problem starts all over again.
启动机器 加温蜡盒 蜡油便会渗透到纸张内 然后 你想要的测试纸就被打印出来了
It is printing. You put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want.

 

相关搜索 : 渗出 - 渗出 - 渗出 - 渗出 - 渗出 - 渗出 - 渗出 - 渗出 - 渗出血 - 从渗出 - 有渗血 - 渗出性出血 - 渗出喜悦 - 渗出动力