"有点厚脸皮"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有点厚脸皮 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
脸皮不要那么厚 | Don't get too cheeky. |
真是厚脸皮 无赖! | You old rake! You deceiver! You rascal! |
还有些人 我觉得脸皮太厚了 | There were others, and I found this quite cheeky. |
厚脸皮的斯长姆钱飞 | Sing, thick Thwackum, thy bounty's flown |
你以为我厚着脸皮或是疯子吧 | I suppose you think I'm very brazen or très fou or something. |
他竟然厚着脸皮穿过我们的花园 | He had the impudence to cut across our garden. |
这关系到所有的孩子 所以我们 厚着脸皮 不再羞怯 | It was about all children. So, we were shameless. |
我为你唱歌一曲 歌名叫厚脸皮的斯长姆 | I shall sing you a ballad, entitled Sing, thick Thwackum, thy bounty has flown . |
在剪辑这个片子的时候 我没有这么厚的脸皮 去把我在Joe's 酒吧里面唱歌的片段剪出来 | So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub. |
不是每个人都喜欢你做的所有事 多亏这些评论我变得厚脸皮了 但就是这个评论很烦人 因为我们并没有那么闲 | And you know, not everybody's going to like everything you do, and I've certainly developed a thick skin thanks to Internet comments, but that one's always bothered me, because we don't have too much time on our hands. |
首先 它们需要一层厚厚的表皮保护自己 唯有如此 它们才不至于让体内的水从表皮流出来 | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
不错 但是有点厚重 | Not bad, but it's a bit heavy |
我的脸颊有点热了. | My cheeks are burning. |
在进行厚皮类动物的列行进 | On a pachyderm parade |
嘴唇有点破皮有一点肿 | Your lips seem bruised and swollen. |
她有点嬉皮 | She's a bit of a hippie. |
它们总一副皮笑肉不笑的嘴脸 | They've got that wryly smile on their mouth. |
这已成为共识 所有具有裸露厚皮的动物 都具有水生祖先 | This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors. |
他对于做鬼脸有点害羞 | He was kind of too shy to make a funny face. |
我对吻脸颊也有点厌倦了 | I'm getting a little bored of that kiss on the cheek, too. |
吉尤瑟皮厚奇內拉 喬瓦尼普洛文扎 | Giuseppe Cucinella... and Giovanni Provenza. |
覆盖其上的是皮肤褶皱 它是个极其复杂的 三维结构 在这里那里会有各种角度的弯折 有薄如眼睑的区域 有厚如脸颊的区域和不同的颜色组成 | And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors. |
6.6.4.4.4 真空隔热罐体外皮和罐壳合计厚度应与6.6.4.4.2规定的最小厚度对应 罐壳厚度本身不小于6.6.4.4.3规定的最小厚度 | 6.6.4.4.4 For vacuum insulated tanks, the aggregate thickness of the jacket and the shell shall correspond to the minimum thickness prescribed in 6.6.4.4.2, the thickness of the shell itself being not less than the minimum thickness prescribed in 6.6.4.4.3. |
橡皮糖芝加哥制造 橡皮糖只是有点湿 | Gumdrops made in Chicago Gumdrops just a trifle soggy |
我们的小脸被打得稀烂 你老是说俏皮话 | Spare us yourjokes. |
那就是我父亲 历历在目 脸扭曲得像柿子皮 | That daddy of mine... i can see him now, the way he used to look at me, his face all squinted up like a persimmon. |
你这个金头发的 这么不要脸皮地笑什么呢 | Why are you grinning, Blondie? |
皮特洛洛厚拉 和吉尤瑟皮 薩皮恩扎 弗蘭切斯科之子 他們雖然褲睦在波特拉德拉 吉內斯特拉 | Pietro Locullo and Giuseppe Sapienza, son of Francesco, of the charge of complicity in the massacre at Portella della Ginestra, as they acted under duress to avoid real danger and in fear of serious harm to themselves. |
因为干他们这行的皮最厚 可以常年透不进水去 | Why, sir, his hide is so tanned with his trade, it will keep out water a great while. |
皮塔 安静点 | Petya, be quiet! |
快乐脸 悲伤脸 瞌睡脸 有人吗 | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
医院医生确诊 他头部 脸部 眼皮 鼻子 背部 腹部 臀部 双臂和双腿均有创伤 | The hospital doctors ascertained that he had injuries to his head, face, eyelids, nose, back, stomach, hip, arms and legs. |
沾点水 把脸湿一湿 然后 | Then scoop up the water and rub it on your face and go... (SPUTTERING) |
显得冷漠点 摆张扑克脸 | Be indifferent, like with poker. |
一个生物体为何能如此之大 能有一个细胞壁厚 而我们有5 6个皮肤层保护我们 | How is it that this organism can be so large, and yet be one cell wall thick, whereas we have five or six skin layers that protect us? |
所以 我们创建了一个有效的数字傀儡 可经营的布拉德皮特与他自己的脸 | So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face. |
你有沒有看那本厚厚的書 | Did you read that thick book? |
你有沒有看那本厚厚的書 | Have you seen that thick book? |
全部都有厚厚地外殼 | were thickly crusted, one and all. |
全部都有厚厚地外殼 | were thickly crusted one and all. |
有点不对劲 皮特对一个艺人那么好 | This is something new Pete being nice to an entertainer. |
好吧,我同意這些要求,但我反對暴亂 也許這是因為你臉皮厚 | Maybe that's because you used to be brass. |
有点痒 很好闻 可我不得不说 今天没有人夸过我的脸干净 | And it, you know, tickled a little bit and it smelled good, but I have to say that nobody here has complimented me on the cleanliness of my face today. |
那样看来 你脸上有那白色的东西 看起来有点儿搞笑 夫人 | As far as that goes, you look kind of funny yourself, ma'am, with that white stuff on your face. |
在那地点 艾尔玛跳湖的地方 湖水很深 底部被厚厚的植物覆盖 | In the spot where Irma fell, the lake is very deep and the bottom is covered with thick vegetation. |
相关搜索 : 厚脸皮 - 厚脸皮 - 厚脸皮 - 厚脸皮 - 要厚脸皮 - 脸皮厚的 - 厚脸皮狗 - 厚脸皮爆炸 - 厚脸皮的男孩 - 厚脸皮的女孩 - 有点厚 - 皮厚 - 脸部皮肤 - 皮质厚度