"有特殊要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有特殊要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
企业的特殊要求 | Special requirements of the establishment. |
(c) 担任有特殊语文要求的职位的工作人员 | (c) Staff appointed to posts with special language requirements |
我对你父亲有个特殊的请求 | And I have a special request to your father. |
但是 现有规则中对起飞和着陆可能有不同的特殊要求 | However, there may be special requirements different in the take off and in landing from the existing rules. |
有特殊需要的国家 | Countries with special needs |
最后,有一些工作人员会从涉及特殊要求的资料库进行特别查询 | Finally, ad hoc queries are made by selected staff against the database covering special requirements. |
第四 教育要求集中注意力 特别是注意女童的特殊需要 | Fourthly, education required attention, in particular with respect to the special needs of the girl child. |
66. 摆脱了冲突的社会有特殊的需求 | 66. Societies that have emerged from conflict have special needs. |
特殊需求儿童的教育 | Education of children with special needs |
与会者要求更多国家提供重新安置机会 特别是对具有特殊需求难民的重新安置机会 | The call was made for more States to provide resettlement opportunities in general, and for refugees with special needs in particular. |
这样将会排除诸如 咨商地位 apos 与所涉国家的联系 或与提出的问题有关的特殊知识或特殊资格等所有此类要求 | This would eliminate all requirements such as apos consultative status apos , links to the country concerned, or special knowledge or particular competence in relation to the issues raised. |
发展中国家的竞争法应当认识到非正规部门的特殊需求 并认可有必要为该部门提供特殊优惠和奖励办法 | Competition laws in developing countries should recognize the special needs of the informal sector and accept the need for special preferences and incentives for that sector. |
逃离本国并在安全国家寻求庇护的儿童和青年人有其特殊需要 | Children and youth who flee and seek asylum in safe countries have special needs. |
E. 关于具有特殊需求难民重新安置的说明 | E. Note on Resettlement of Refugees with Special Needs |
首脑会议宣言要求满足非洲的特殊需要 是正确的和必要的 | The outcome document of the summit calls for efforts to meet the special needs of Africa. |
用户 对 煤炭 质量 有 特殊 要求 的 由 供需 双方 在 煤炭 购销 合同 中 约定 | Where customers have special requirements for coal quality, they shall have to reach an agreement with the seller in a purchase and sale contract. |
事实上 阿拉木图行动纲领 要求特别考虑内陆发展中国家的特殊需要 | Indeed, the Almaty Programme of Action called for particular consideration to be given to the special needs of landlocked developing countries. |
巴勒斯坦人民的特殊情况需要特殊行动 | The special situation of the Palestinian people required special action. |
残疾儿童和有特殊需要的儿童 | Disabled Children and Children with Special Needs |
这里 有必要提到以下特殊情况 | Here, it is worth mentioning the following particular instances |
特殊日期摘要 | Special Dates Summary |
针对某些物质定出的便携式罐体特殊规定写明的要求 有的是对便携式罐体规范中的要求或第6.6章要求的补充 有些则是替代 | Portable tank special provisions are assigned to certain substances to indicate requirements which are in addition to or in lieu of those provided by the portable tank instructions or the requirements in Chapter 6.6. |
要具备资格 父母必须正在工作 寻找工作 接受中学后教育 具有特殊需要 或者有一个具有特殊需要的子女 | To be eligible, parents must be working, seeking work, attending post secondary education, have a special need, or have a child with a special need. |
特殊日期摘要Comment | Special Dates Summary |
D. 注重特殊需要 | D. Focusing on special needs 13 14 4 |
他需要特殊的鞋 | He needs special shoes. |
第七 要求迅速承认在武装冲突中受害的儿童和青少年的特殊权利 他们需要比其他受害者优先得到特殊照顾 | Seventh. The express recognition of special rights for children and adolescents affected by armed conflicts, who need special treatment above the rest of those affected, is required. |
它以前曾强调 只应在特殊情况下才提出订正拨款要求 | It had previously stressed that requests for revised appropriations should be made only in exceptional circumstances. |
没有特殊性 | There's no specificity there. |
3.10.4.1 在 危险公示 标签 (第1.4章)中说明了有关标签要求的一般和特殊考虑事项 | A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3). Information to support negative test results should be provided (e.g. carcinogenicity studies in the rat have shown no significant increase in the incidence of cancer ). |
如果合同的目的是满足特殊市场需要 合同就应该表明这种要求 | Should the purpose of the contract be to meet special market requirements, the contract should clearly state what those requirements are. |
根据包容性教育的原则 有特殊需要的儿童不再需要去特殊学校或被安置在住宿学校 | According to the principles of inclusive education, children with special needs would not go any more to special schools or be placed in boarding institutions. |
千年宣言 强调了非洲的特殊需求 | The Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa. |
据建议 第(6)款应授权法院在特殊情况下可要求办理公证 | It was suggested that paragraph (6) should authorize the court, in exceptional circumstances, to require legalization. |
特殊日期摘要配置 | Special Dates Summary Configuration |
p, li white space pre wrap 标准的进程分时调度器 没有特殊需求 | p, li white space pre wrap The standard time sharing scheduler for processes without special requirements. |
欧洲联盟 欧盟 承诺在所有这几点上发挥主要作用 帮助满足非洲的特殊需求 | On all these points, the European Union (EU) is committed to playing a leading role in helping to meet the special needs of Africa. |
南斯拉夫联盟共和国不要求有任何特殊地位 它所要求的是充分尊重为创造共同财产所作的贡献的原则 | The Federal Republic of Yugoslavia asks for no special status what it does ask for is full respect for the principle of the contribution to the creation of common property. |
有关其他照片的特殊要求可向埃文 施奈德先生提出 S 0927B室 电话 (212)963 5828 只有在人手情况允许时才能考虑这些要求 | General Assembly (Main Committees) 19 |
国际社会保证满足非洲的特殊需求 | The international community has made a pledge to meet the special needs of Africa. |
但是,人们认识到,最不发达国家所处的特殊情况继续要求在 乌拉圭回合协定 之下提供特殊和区别性待遇 | However, it was recognized that the particular circumstances of LDCs continue to warrant special and differential treatment under the Uruguay Round agreements. |
其次 它要求首脑会议在其结果中承认小岛屿发展中国家的特殊需要 | Secondly, it asks that the summit outcome acknowledge the special needs of small island developing States. |
承认生态环境脆弱的国家 包括低森林覆盖率国家的特殊需要和要求 | Recognizing the special needs and requirements of countries with fragile ecosystems, including those of low forest cover countries, |
满足非洲的特殊需要 | Meeting the special needs of Africa |
特殊日期摘要组件Name | Special Dates Summary Component |
相关搜索 : 特殊要求 - 特殊要求 - 特殊要求 - 特殊要求 - 特殊要求 - 特殊要求 - 特殊要求 - 特殊要求 - 特殊要求 - 特殊要求 - 无特殊要求 - 无特殊要求 - 无特殊要求 - 无特殊要求