"有用的生命周期"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

为此 有必要在整个生命周期内 包括生命周期结束时对吹泡剂排放实行管理
It was therefore necessary to focus on the management of blowing agent emissions throughout the life cycle, including end of life.
这种生命群落的生命周期 约为30到40年 在所有这些海脊中
And this kind of life and death of hydrothermal vent communities is going on every 30 or 40 years all along the ridge.
B. 运用生命周期方式选定基于证据的措施和业务战略
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach
这个情况 在所有公司的生命周期中不断重复
And then this is repeated across the entire spectrum of companies.
这不容易 因为生命只使用元素周期表上一小部份的元素
It's not easy, because life uses only a subset of the elements in the periodic table.
这会影响到薰衣草的生命周期
This affects the lifespan of lavender.
首先 我想告诉你们蚁群的生命周期
So I want to tell you about the life cycle of a colony.
预计使用寿命被界定为特定库存的整个寿命环境 被称为 按照目标或处置顺序生产 (MTDS) 或寿命周期
The anticipated service life is defined as the whole of life environment for the particular store, and is known as the manufacture to Target or Disposal Sequence (MTDS) or life cycle.
我们通常使用资源的方式 是开采资源 把资源做成生命周期很短的产品 然后用完即丢
The way we tend to use resources is we extract them, we turn them into short life products and then dispose of them.
在必然不断发生的生命与死亡 创造与毁灭的自然周期中
In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously.
该战略的生命周期方式是要确保从孕期到幼儿期提供持续的保健
The strategy's life cycle approach seeks to ensure a continuum of care from pregnancy through childhood.
(a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力
The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are
企业内容管理的目标是为联合国所有厅部提供有效管理文件流动和整个内容生命周期的一个应用软件
The objective of Enterprise Content Management is to provide all United Nations offices and departments with an application to effectively manage the flow of documents and the entire content life cycle.
这是经典的Gartner Hype曲线 讲述了 技术生命周期的轨迹
This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan.
接近它们生命周期的尾声时 它们就几乎成了免费的了
Towards the end of their life, they become nearly free.
当然 不同种类间的差异各种各样 但是如果你有一种蜻蜓 生命周期为一年 这样一个很典型的周期 它的幼虫 会在淡水中生活 10或11个月
And typically, there is a lot of variation, but if you have a dragonfly with, say, a one year life cycle, which is quite typical, the larva, living in the fresh water, lives for 10 or 11 months.
牡蛎启发了我们的项目 但其生命周期也给了我新灵感
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包
Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services .
所以我强烈期望你们所有人醒悟 并参与到这场发生在你们周围的基因革命
And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you.
该物质在大气中的寿命周期很短 仅有11 14天
It has a very short atmospheric lifespan of 11 14 days.
S3程序加上对所有批次的炮弹在整个寿命周期内定期进行试射 将有助于查明不令人满意的设计或使用寿命已终结的弹药批次
The S3 process combined with regular proof firings through life of all lots of cannon ammunition will work to identify unsatisfactory designs or lots of ammunition that have reached the end of their service life.
一些代表团赞同采用生命周期办法 另一些代表团要求更系统化地采用基于人权的办法来处理所有重点领域内的方案编制问题
Some delegations endorsed the life cycle approach and some asked for a more systematic use of the human rights based approach to programming in all focus areas.
6. 贸发会议将环优产品的定义定为 在其生命周期的某阶段对环境产生的损害远低于相同用途的其他产品的产品
UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose.
这种大脑里的虫子 要钻进羊或者牛的腹部 来继续自己的生命周期
It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.
我认为这使得人类的生命周期 以一种不同的角度展示在我们面前
I think that really puts human lifespans into a different perspective.
(b) 确保妇女在整个生命周期平等地获得保健服务 信息和教育
b) Ensure that women have equal access to health care services, information and education through out the life cycle
(七) 寿命周期和现役弹药监测
(vii) Lifeing and In Service Surveillance
项目实施了一项承诺 即 从产品生产到最后处理的整个生命周期进行 产品管理
The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal.
生理周期日历
Periodic Calendar
这就表明 应当优先致力于前沿设计和投入使用前的生产前试验 同时在弹药的整个寿命周期对其进行全面管理
This would indicate that the priority of effort therefore should be invested in the front end design and pre production testing prior to the introduction into service combined with comprehensive through life management of the munition.
伊朗表示 伊拉克入侵和占领科威特造成的石油溢出 影响到海洋生境以及处于生命周期初级阶段的海洋有机物
Iran states that the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait affected the marine habitats and marine organisms at the initial stages of their life cycle.
目的是促进可持续发展并涵盖包括产品在内的化学品生命周期的各个阶段
with a view to promoting sustainable development and covering chemicals at all stages of their life cycle, including in products.
重点放在怀孕妇女的生殖健康服务方面 采取就近生命周期服务做法 以确保提供安全生育便利
Focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach at their doorsteps. This will ensure provision of Safe Motherhood facilities.
只要你说出一种哺乳动物的体型 我就能告诉你关于其生理和生命周期等情况 正确率90
So you tell me the size of a mammal, I can tell you at the 90 percent level everything about it in terms of its physiology, life history, etc.
12. 关于可能的预防措施 会议讨论了综合列举各项措施的可行性 同时考虑到了与弹药的寿命周期有关的所有相关活动 如设计 生产 储存和使用
With respect to possible preventive measures, the Meetings discussed the feasibility of a comprehensive approach, taking into account all relevant activities related to the life cycle of munitions, such as design, production, storage and use.
记录管理 对文件的整个生命周期进行长期管理 包括根据具体日期或事件对文件进行系统性的保存和处置
Records management long term management of documents through the full life cycle, including the systematic retention and disposition of documents based on specific dates or events
同一车型 只需在选择使用效率时付账 在某种程度上 相当于考虑节省整整14年生命周期的燃料 而不只是两三年的
You are paid to pick efficiency within a size class, in a way equivalent to looking at all fourteen years of life cycle fuel savings rather than just the first two or three.
把 关于为从生命周期的角度改进产品和服务而采取的适当政策和做法 包括进展计量指标的调查和研究报告 改为 为从生命周期的角度改进产品和服务而采取的适当做法的调查和研究报告
Replace reports of surveys and studies on appropriate policies, practices and indicators to improve products and services from a life cycle perspective with reports of surveys and studies on appropriate practices to improve products and services from a life cycle perspective .
11. 武器在寿命周期中会经历各种环境 众多的环境影响因素会对武器产生影响
There will be a large number of environmental affects impacting on a weapon as it experiences the various environments in its life cycle.
管理信息系统的平均寿命周期在十年左右
The average life cycle of a MIS is in the range of 10 years.
文件管理 管理文件的整个生命周期 从最初的请求和合作撰写到语文翻译和立档
Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival
在未来的几周内 韩国政府将面对一个最为艰难的抉择 用短期内的朝鲜人民生命损失 最终引发朝鲜的崩溃并取得潜在的长期好处 同时也能挽救人命 这场交换是否值得呢
In the coming weeks, South Korea s government will confront one of the toughest choices that any government can face whether the short term cost in human lives is worth the potential long term benefits (also in terms of human lives) that a famine induced collapse of North Korea could bring.
大卫 所有这些都发生在40000英里长的山脊周围 我们称之为生命带 即使是今天 此时此刻 生命正诞生于火山活动中
DG All this stuff is happening along that 40,000 mile long mountain range that we're calling the ribbon of life, because just even today, as we speak, there's life being generated there from volcanic activity.
它飞过了整个生命周期 没有遇到任何竞争 然后停飞 而我们就此卡住 拥有这样的军事战斗机 和商业航空旅行 我们回到了50年代末期
It went a whole life cycle without competition, took out of service. And we're stuck back here with the same kind of capability for military fighters and commercial airline travel that we had back in the late '50s.
我觉得近来最有趣的发现 就是所谓的永生水母 在实验室中观察到 它能够回复到水螅虫状态 在此之前历经了整个生命周期
The most interesting discovery of late, I think is the so called immortal jellyfish, which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity.