"有病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 245 2001年 波黑联邦有一例艾滋病注册病例 发病率为每100 000人中有0.04人 2000年 有2例注册病例 发病率为每100 000人中有0.08人 1999年 有4例注册病例 发病率为每100 000人中有0.17人 | In 2001, in FBiH there was one registered case of AIDS, which presents morbidity of 0,04 100.000, while in 2000 there were two registered cases, and the morbidity amounted to 0,08 100.000, and in 1999 there were 4 registered cases of this disease with morbidity of 0,17 100.000. |
| 有时候病人治好 有时候病人死去 | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| 1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例) | There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases). |
| 心脏病 中风 糖尿病 脊髓损伤 肌肉萎缩 视网膜病症 在以上病症中有与你 有关的吗 | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
| 直至2004年12月据报共有8 606个艾滋病毒 艾滋病病例 这等于100 000名居民中有76个病例 | As at December 2004, a total of 8,606 cases of HIV AIDS had been reported, which is equal to an accumulated rate of 76 cases for every 100,000 inhabitants. |
| 在性传播疾病当中 梅毒的发病率比较低 只有19例注册病例 发病率为每100 000人中有0.82人 | Among the sexually transmitted diseases, syphilis has a low rate of morbidity with 19 registered cases of ill persons (rate of morbidity 0,82 100.000). |
| 最常见的疾病是心脏病 精神病 高血压以及与营养不良有关的疾病 | The most common complaints are heart disease, mental illness, hypertension and illnesses related to malnutrition. |
| 阿维利尔也有艾滋病病毒 她一生下来就有 | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| 对于所有的艾滋病毒感染病例 病毒类型分布如下 | The Nutritional Health Project (PSN) is designed to improve the coverage and quality of health services relating to nutrition and family planning, to strengthen the organization and management of the health sector, and to raise further funding. |
| 你有病 | You're sick! |
| 自1985年发生该流行病至2002年 卫生署录得的艾滋病毒 艾滋病患者有18 117人 但考虑到未录得的病例占30 至50 估计有60 000名艾滋病毒 艾滋病者 | Between 1985, when the epidemic began, and 2002, the Secretariat of Health registered 18,117 persons living with HIV AIDS, but bearing in mind that 30 to 50 per cent of cases go unreported, it is estimated that there are approximately 60,000 cases nationwide. |
| 现有三十四万人感染艾滋病病毒 | Thirty four million are infected with HIV. |
| 在波黑 2001年 在此类疾病中居第一位的 是循环系统疾病 发病率为每100 000人中有8 300人患病 此外 每100 000人中4 594人患有骨骼肌系统疾病 每100 000人中有2 852人患有消化系统疾病及每100 000人中有2 100人患有精神困扰和行为缺陷 而且发病率很高 | In BiH in 2001, in first place among these illnesses were the illnesses of the circulatory system with a rate of 8.300 100.000 people, and the high rate of illness were also observed in illnesses of the skeletal muscular system (4.594 100.000), in illnesses of the digestive system (2.852 100.000), and in mental deficiencies and behavioral disturbances (2.100 100.000). |
| 这人有副流感病毒 1 你能看到这有一条带 这是仙台病毒 是小鼠副流感病毒 | This individual has parainfluenza 1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus that's mouse parainfluenza. |
| 极其关切地注意到世界上有4 200万人为艾滋病毒 艾滋病感染者 2002年有310万人死于艾滋病毒 艾滋病大流行病 迄今已有1 400万儿童因此成为孤儿 | Noting with profound concern that 42 million people worldwide are living with HIV AIDS, that the HIV AIDS pandemic claimed 3.1 million lives in 2002 and to date has orphaned 14 million children, |
| 所有其它疾病为13.5 病例的死亡原因 | All other diseases were causes of death in 13.5 per cent of cases. |
| 每天有6 000人死于艾滋病毒 艾滋病 | HIV AIDS kills 6,000 people every day. |
| 带有艾滋病病毒的怀孕母亲 必须通过PMTCT治疗 以生出 不带艾滋病病毒的婴儿. | HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. |
| 無論 男女 若 在 頭上 有 災病 或是 男人 鬍鬚 上 有 災病 | When a man or woman has a plague on the head or on the beard, |
| 無 論 男 女 若 在 頭 上 有 災 病 或 是 男 人 鬍 鬚 上 有 災 病 | When a man or woman has a plague on the head or on the beard, |
| 無論 男女 若 在 頭上 有 災病 或是 男人 鬍鬚 上 有 災病 | If a man or woman have a plague upon the head or the beard |
| 無 論 男 女 若 在 頭 上 有 災 病 或 是 男 人 鬍 鬚 上 有 災 病 | If a man or woman have a plague upon the head or the beard |
| 同第二位女病人唔同 第一位病人有第二類糖尿病 而且肥胖 | You see, unlike the woman the night before, this woman had type 2 diabetes. |
| 阿维利尔的母亲 是携有艾滋病病毒 她因艾滋病 并发症而死 | Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness. |
| 用带有艾滋病毒的母亲来照顾带有艾滋病毒的母亲. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| 2001年 注册的淋病有14例 发病率为每100 000人中有0.60人 | In 2001, Gonorrhea was registered in 14 cases with morbidity of 0,60 100.000. |
| 我们发现有百分之九十九的病人 他们的心脏病病情开始逆转 | And what we found was that 99 percent of the patients start to reverse the progression of their heart disease. |
| 她有心臟病 | She was ill with heart disease. |
| 你有心脏病 | You have heart disease. |
| 强调鉴于艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等传染病构成的日益巨大的挑战 有必要加紧努力确保普遍尊重和遵守所有人的人权和基本自由 包括减少易受艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等流行病感染的程度 并防止有关的歧视和侮辱 | Emphasizing, in view of the increasing challenges presented by pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, the need for intensified efforts to ensure universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms for all, including by reducing vulnerability to pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria and by preventing related discrimination and stigma, |
| 从前 有一个可怕的疾病 儿童能得这个病 | Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. |
| 而且 感染了病毒却没有发病的 不是很多 | And we don't have a huge number of people who got infected and never developed disease. |
| 你知道你家里有没有任何人 有过困难时期 生病了又战胜了病魔 | Do you know anybody in your family who had a difficult situation, an illness, and they overcame it? |
| 预防艾滋病毒 艾滋病的规划目标是 预防艾滋病传播 减少与艾滋病毒 艾滋病有关的发病率 促进安全输血 建立完备的检测体系 | The objectives of the AIDS HIV prevention programme are to prevent HIV transmission reduce morbidity associated with HIV AIDS promote safe blood transfusion and establish adequate surveillance systems. |
| 以每年怀孕 的带有艾滋病病毒的母亲为例. | And I'm going to talk about annual pregnancies and HIV positive mothers. |
| 我们研究了所有事物 艾滋病病例 流感等等 | And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc. |
| 前一段时间 心血管疾病的发病率有所增加 | In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased. |
| 如果我们能够延缓疾病的发展 比我们在疾病面前退缩 对于病人的存活 病人的后果及病人的感受会有更多好处 | If we slow the disease, we may have more of a benefit on patient survival, patient outcome, how they feel, than if we shrink the disease. |
| 注意到 关于艾滋病毒 艾滋病 结核病和其他有关传染病的阿布贾宣言 非洲统一组织 OAU SPS ABUJA 3号文件 和 行动框架 及 关于疟疾 艾滋病毒 艾滋病 结核病及其他有关传染性疾病的马普托宣言 A 58 626 附件一 Assembly AU Decl.6(II) | Taking note of the Abuja Declaration on HIV AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases,Organization of African Unity, document OAU SPS ABUJA 3. and the Framework for Action thereon, and the Maputo Declaration on Malaria, HIV AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases,A 58 626, annex I, Assembly AU Decl.6 (II). |
| 有过30个病人 | I'm at seven and a half years. |
| 有个问题少年有性病 | And one of the problems young people have is venereal disease. |
| 自从艾滋病毒被确认为 引起艾滋病的原凶以来 已经有27年了 我们已经研制了越来越多的药物来治疗艾滋病 然而艾滋病毒会所有的病毒聚集起来 | Now, in the 27 years since HIV was identified as the cause of AIDS, we've developed more drugs to treat HIV than all other viruses put together. |
| 这项战略还将包括审查艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾和其他有关传染病对发展进程的影响 | 58 130 Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 那些不带有艾滋病菌的人 必须知道怎样让自己不感染上艾滋病病毒. | Those who are HIV negative must know how to stay negative. |
| 夜晚生急病 慢性病 中毒症和像麻风病等的隔离安排等根本没有人管 | Night emergencies, chronic diseases, poisoning and quarantine arrangements for diseases like leprosy were simply not attended to. |