"有目的的旅行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有目的的旅行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前已有计划发展和执行重建旅游业的项目 | There are plans to develop and implement projects to rebuild tourism. |
你旅行的目的是什麼 | What's the purpose of your trip? |
如果得到用于此目的的经费 将增列与项目有关的旅行 | Other project related travel will be added if funds are received for that purpose. |
目前正在制定一项新的旅行者教育战略 其目的在于增加旅行者的受教育机会 | A new Traveller education strategy was being developed to improve access by Travellers to education. |
这是旅行的目的地和停留地的统计表 | These are the statistics of what would be the good places to go and stop. |
还有旅行的结束 | And the end of the voyage. |
可惜我们必须旅行... 前往不同的目的地 | Unfortunately, we all have to make journeys... to different destinations. |
目前,旅游业是第二个最重要的行业 | Tourism is now regarded as the second most important industry. |
你会有很多旅行的 | You'll have plenty of trips. |
(a) 董事会在年会上审查往年所有旅行和项目赠款的情况 | (a) At its annual session the Board of Trustees reviews the situation of all travel and project grants allocated in previous years. |
我没有目的地的旅程可能变得讨厌 | My pending journey might become distasteful. |
帶著希望旅行比達到目的地更為美好 | To travel hopefully is a better thing than to arrive. |
目前正在通过综管系统界面建立旅行和运输科同旅行代办人之间的联系 | A bridge is being built between the Travel and Transportation Section and the travel agents through an IMIS interface. |
那儿什么都没有 没有旅行社 没有NGO 什么都没有 没有目击者 | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
项目厅旅行经纪佣金回扣 | Rebate of commissions from the Office s travel agent |
64. 电子旅行申请表的目的是要使综管系统同旅行代办人的系统接口 以便于购票和为此开具发票 并制作电子旅行申请表 | The goal of the electronic travel request form is to build an interface between IMIS and the travel agent's system to facilitate ticketing and invoicing for tickets, as well as to create an electronic travel request form. |
㈢为政治协商和行政及后勤目的在特派团地区旅行的费用为5 900美元(3次旅行,每次为5天) | (iii) Mission area travel for political consultations and administrative and logistics purposes, 5,900 (three trips for five days each). |
㈡ 为政治协商和行政及后勤目的在特派团地区旅行的费用为12 100美元(共6次旅行,每次5天) | (ii) Mission area travel for political consultations and administrative and logistics purposes, 12,100 (six trips for five days each) |
因政治 后勤和行政目的旅行使实际所需经费增加 | Higher actual requirements for travel for political, logistical and administrative purposes |
重点将放在使旅行者对旅行安排有更多的灵活性方面,取消事先核准旅行的程序 权力下放,由方案管理人员负责这种旅行 | Emphasis will be placed on giving travellers flexibility over travel arrangements, elimination of prior approval of travel, and decentralization to programme managers accountability for such travel. |
他们的旅行并不必得到事先批准 也没有影响到与联合国有关的官方旅行 | Their travel was not subject to prior approval and no official United Nations related travel was affected. |
25. 报告的目的是 对旅行的各个方面进行比较分析 由联合国支付费用的公务旅行的旅行种类 仓位等级和旅行方式 中途停留次数 生活津贴 终点站费用和一笔总付选择 以及就统一整个联合国系统的旅行政策和做法提出措施 | The objective of the report is to conduct a comparative analysis of various elements of travel categories, class and means of travel, stopovers, subsistence allowances, terminal expenses, and lump sum option for officials travelling at the expense of the United Nations, and to propose measures for harmonizing travel policies and practices through the United Nations system. |
目的地管理系统中内带一些功能 例如在线安排行程的功能 可以为人们安排有目的的旅游行程提供信息 | Certain functionalities embedded in a DMS, such as the ability to create itineraries online, can provide information on intended tourist travel. |
請告訴我有關你旅行的事 | Please tell me about your trip. |
不 他的旅行箱里还有副本 | He still has papers in his trunk. |
46. 据报Marriot Castle旅馆计划进行65 000万美元的项目 | 46. Marriot Castle Hotel is reported to be planning a 65 million project. |
我最好去旅行 对 一次海上的旅行 | I'd better take a trip Yes, a trip on a ship |
1997 2005年旅行和项目赠款拨款统计 | Statistics on the allocation of travel and project grants, 1997 2005 |
与任务有关旅行的膳宿津贴 | Accommodation allowance in respect of duty related travel. |
每个旅客都必须持有有效护照或旅行文件 | Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document. |
在运输 全球分销网 旅游经营商 旅行社 旅馆等各旅游部门占支配地位的分销商拥有强大的供给能力 使得它们能够通过其自己的商业网络提供并销售假期组合旅游产品 并将自己的价格和条件强加给旅游目的地的供应商 | Many service stations carry the brand of one of the oil majors (BP, Shell, Mobil, etc.) others carry the brand of secondary marketers, while still others carry the brand of a distributor and some carry their operators' own brand or no brand at all. |
需要重点铭记的是 电子旅游网站有双重职能 为游客提供信息 帮助其安排旅行 以及当游客到达目的地之后 向其宣传和销售旅游产品 | A key point to bear in mind is that e tourism websites serve a dual function to provide information for visitors to aid in planning their trip and to advertise and sell tourism products once the visitors are already at the destination. |
他原来真的有旅行推销员的天赋 | He turned out to be real natural as a traveling salesman. |
D. 同旅行禁令有关的其它问题 | Other travel ban related issues |
129. 刑警组织数据库目前载有54个国家大约610万份旅行证件的详细资料 | Details of approximately 6.1 million travel documents from 54 countries are currently registered in the Interpol database. |
此次旅行的目的是鼓励参考南非的经验改革布隆迪军队 | The tour sought to encourage reform in the Burundi army by reference to the South African experience. |
旅行社会为你安排去安达卢西亚的旅行 | A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you. |
(c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件 | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
支付与任务有关旅行的膳宿津贴 | Payment of food and accommodation allowance for duty related travel. |
我想去旅行有什么 奇怪的地方吗 | Is there anything so strange about my wanting to take a trip? |
别担心 我们让他有个愉快的旅行 | Don't worry, we'll take him on a nice trip today. |
4. 鼓励世界旅游组织在旅游部门相关的利益有关者的参与下 促进对 全球旅游业道德守则 的有效后续行动 | 4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector |
28. 大规模的旅游业建造项目正在进行或即将进行,新的投资项目预期会刺激游客到访 | 28. Large scale tourism construction projects are in progress or due to begin, and new investment projects are expected to stimulate tourist arrivals. |
这种安排应被视为涵盖了与具体旅行包括任何地面旅行有关的所有其他应享待遇 | This arrangement is deemed to cover all other entitlements relating to the specific travel, including any surface travel. |
政府设立的一家贸易公司 SERVIMED制定了保健 旅游一揽子方案 与旅游经营者和旅行社合作在目标市场上销售 | SERVIMED, a trading company created by the Government, prepares health tourism packages to be sold in target markets in cooperation with tour operators and travel agencies. |
相关搜索 : 旅行目的 - 旅行目的 - 旅行的目的 - 旅行目的地 - 旅行目的地 - 有趣的旅行 - 有目的的行为 - 有趣的旅行车 - 旅游目的 - 旅行目录 - 旅行目录 - 我的旅行 - 好的旅行 - 您的旅行