"有空缺职位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有空缺职位 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现有空缺职位久不填补 | (vi) excessive delays in filling existing posts, and |
有一个做秘书的空缺职位 | There is a position available for a secretary. |
主席团目前有两个职位空缺 | There are two vacancies in the Bureau at present. |
根据第3节的规定 除秘书长办公厅的空缺职位和特使空缺外 所有D 2级的空缺职位都要出通知公布 | According to section 3, all D 2 vacancy announcements, except for vacant posts in the Executive Office of the Secretary General and for the special envoys, are to be circulated. |
在另一项业务中 有20多个职位空缺 | In another operation, over 20 posts were vacant. |
11. 此外 雇主有义务告知地方劳工局现有的职位空缺和空出的职业培训位置 | 11. In addition, employers are obliged to inform local labour offices of current job vacancies or vacant vocational training places. |
共公布了近1 000个空缺职位 | Almost 1,000 vacancies were advertised. |
765. 委员会注意到 截至2005年4月15日 出缺率为13 137个空缺职位 其中一些职位的空缺时间超过两年 | The Board notes that a vacancy rate of 13 per cent (137 vacant positions) existed as at 15 April 2005 and that some of these positions had been vacant for more than two years. |
董事会7月开会时 该职位仍是空缺 | Similarly, the post was vacant at the time of the July session of the Executive Board. |
到2005年6月为止 这一职位仍然空缺 | As of June 2005, the position was still unfilled. |
监督厅仍在填补该司的一些空缺职位 | OIOS is still in the process of filling several vacancies in the Division. |
总部那边有个职位空缺 采购部的副总裁 就是你的了 | There's an opening in the home office... vice president in charge of procurement... and it is all yours. |
我会去申请空缺职位 你觉得佛教学校如何 | I'll apply for vacancy. How about the Buddhist one? |
就进行中的管理审查得出结果以前搁置的空缺职位而言 咨询委员会希望根据已填补的职位的实际级别作出提议 并再次说明这些职位空缺的理由 或取消这些职位 | For the vacant posts placed on hold pending the outcome of the ongoing management review, the Advisory Committee hoped that the resulting proposals would be based on the actual levels of the positions filled and that a re justification of the vacant posts would be provided or the posts abolished. |
2003年有41 173名妇女参与竞争空缺职位 占竞争者总数的56.8 | In 2003, a total of 41,173 women competed to fill vacancies, and they accounted for 56.8 of the total number of applicants. |
保证免费获得有关征聘的信息和安置服务 但仍然存在缺少空缺职位的问题 | Free access to information on job offers and to placement services is guaranteed however, the problem of the lack of job vacancies remains. |
应当注意到 招聘工作正在进行 以填补两个空缺的普通基金职位(一个P 2职位 一个一般事务职位) 和将于2005年10月1日出缺的一个普通基金职位(一个一般事务职位) | (25 Professional Staff and 12 General Service Staff) It should be noted that recruitment is under way to fill two vacant General Fund posts (one P 2, one General Service) and one General Fund post (one General Service) that will be vacant as of 1 October 2005. |
没有空缺的位子 明白吗 | No vacancies, understand? |
非洲经济委员会的行政人员职位空缺率依然极高 | The vacancy rate for professional posts at the Economic Commission for Africa was too high. |
然而 预计大多数空缺的职位将在1997年底之前填补 | It is anticipated, however, that most vacant posts will be filled by the end of 1997. |
第一个是禁止歧视与本案相关的职位空缺的申请者 | The first is the prohibition of discrimination in relation to applicants for vacancies, which is relevant to the present case. |
可以将这些候选人列入名册 有效期为一年 供填补今后所出现同等职能 同等职级的空缺职位所用 | Such candidates may be placed on a roster, valid for one year, for future vacancies with similar functions at the same level. |
连同目前存在的30个空缺,到1998年10月,秘书处将有68个职位需要填补 | Taken together with the 30 vacancies which now exist, the Secretariat will have 68 positions available to fill through October 1998. |
11. 要求尽快填补投资管理处的所有专业职类空缺职位 包括本决议核可的5个新员额 | 11. Requests that all vacant Professional posts, including the five new posts in the Investment Management Service endorsed by the present resolution, be expeditiously filled |
2013年11月 月度就业职位空缺数字2008年以来首次突破四百万 但在所有行业 找工作者的数字都超过了职位空缺数 2009年6月 当衰退正式结束时 每个空缺岗位对应6.2个失业工人 去年11月 这一比例降至2.7 而衰退开始时的这一比例为1.8 2000年只有1.1 | When the recession officially ended in June 2009, there were 6.2 unemployed workers for every job opening. In November, this ratio had fallen to 2.7, compared to 1.8 before the recession began (and just 1.1 in 2000). |
由于护士向北美洲移民的结果 牙买加有50 以上的护士职位空缺 D.K.Stasiulis和A.B.Bakan | cit.). As a result of migration of nurses to North America, over 50 per cent of nursing positions in Jamaica were unfilled (D. K. Stasiulis and A. |
公务员有权申请更高资格的公务员职位空缺 也有权参加培训方案 以掌握履行公职的必要技能 | A civil servant has the right to apply for vacancies in the offices of civil servants of a higher qualification category as well as to participate in training programmes to acquire skills necessary for the performance of official duties. |
为了取得收支平衡 一些空缺职位将一直冻结 直到财政情况有所改善为止 | In order to achieve a balance between income and expenditure, some vacant posts will be kept frozen until such time as there is improvement in the financial situation. |
22. 空缺通知吸引了166人申请法文编辑和桌面出版助理职位 | The vacancy announcement attracted 166 applications for the French Editorial and Desktop Publishing Assistants positions. |
在有些情况下 空缺职位需要结合技能或语文 无法在内部找到合适的候选人 | In some instances, vacant positions required a combination of skills or languages, for which no suitable candidate could be found internally. |
89. 为了尽快填补紧急行动中的空缺职位 对布隆迪 乍得和苏丹等高危区的职位进行了快速公布 | To fill vacancies in emergency operations as rapidly as possible, Fast Track announcements were issued for posts in critical areas such as Burundi, Chad and Sudan. |
31. 在2006 2007年空缺率方面 建议对持续性员额统一采用专业职类4.9 一般事务和有关职类1.5 的空缺率 | As concerns the vacancy rate for 2006 2007, a uniform rate of 4.9 per cent for Professionals and 1.5 per cent for the General Service and related categories is proposed for continuing posts. |
必须更加准确地说明不同等级的职位空缺率和人员自然消耗率 | More precise information on the post vacancy rate in different grades and the natural staff wastage rate would be needed. |
填补经常预算下一个空缺职位(在因财政危机被冻结之后该职位重新可供使用)的一名专业人员(P 4) | (i) one staff member (P 4) to fill a vacant post under the Regular Budget (post is again available for use after having been frozen due to the financial crisis) |
2002年有179名妇女在就业机构的协助下按照就业配额安排了空缺职务和工作岗位 | In 2002, based on quotas and with the assistance of employment service offices, a total of 179 women were placed in previously vacant posts and additional jobs. sic |
5. 关于扩大差幅工资和按成果付酬结构 尼日利亚代表团认为 所考虑的方案有可能在确定职位和职位空缺方面造成模糊 | In relation to broadbanding the salaries structure and performance pay, the Nigerian delegation noted that the formula envisaged risked introducing vagueness into job definitions and post vacancies. |
1. 在按照上述规则11宣布空缺之后并且如果拟填补的职位的任期不会在宣布空缺后六个月内到期 秘书长应通知按照理事会第1985 17号决议(b)段分配到委员会这一空缺职位的区域集团的每一缔约国 | When a vacancy is declared in accordance with rule 11 of these rules and if the term of office of the member to be replaced does not expire within six months of the declaration of the vacancy, the Secretary General shall notify each of the States parties of the regional group to which the vacant seat in the Committee is allocated in accordance with paragraph (b) of Council resolution 1985 17. |
此外 为计算经费总额而确定的职位空缺率也应尽可能地接近实际空缺率 而且如果确实证实在联合国内缺乏所需要的能力 则应向有关顾问咨询 | The post vacancy rate used to calculate appropriations should be as close as possible to the actual vacancy rate and consultants should only be used in cases where it was effectively proven that the requisite know how was not available within the Organization. |
估计缺少约150万个空位 | There is an estimated shortage of around 1.5 million vacancies. |
核准员额 在职人员和空缺率 | Authorized staffing, incumbency and vacancy rates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 |
在2003年里 有15 900位女职工因为产假缺勤 | In 2003, 15,900 women were absent due to maternity leave. |
12. 向巴勒斯坦人民提供援助特别协调员职位的继续空缺阻碍了项目迅速有效的实施,因此他的集团敦促尽快填补这一职位 | 12. The continued vacancy of the post of special coordinator for assistance to the Palestinian people was preventing prompt and efficient implementation of projects, and her Group urged that the post be filled as soon as possible. |
这种情况目前正在得到纠正 大多数空缺职位预计将在年底之前填补 | This situation is now being corrected, and most vacancies are expected to be filled by the end of the year. |
我们仍然有一些职位空缺 非洲国家集团的一名副主席和东欧国家集团的一名副主席 | We still have some vacant slots a Vice Chair from the Group of African States and a Vice Chair from the Group of Eastern European States. |
有关区域集团尚未提出该空缺席位的人选 | No candidate has been proposed as yet by the concerned regional group for the vacant tenth seat. |
相关搜索 : 职位空缺 - 空缺职位 - 空缺职位 - 空缺职位 - 空缺职位 - 空缺职位 - 空缺职位 - 职位空缺 - 职位空缺 - 职位空缺 - 职位空缺 - 空缺职位 - 职位空缺 - 职位空缺