"有精神"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他认为 在进行精神病症状检查时 已向主治精神病医生提供了所有有关的医疗资料 精神病医师诊断他患的是较不严重的 急性精神分裂症型精神病 而不是实际的精神分裂症 这项诊断是有效的
He contended that all relevant medical documentation was available to the treating psychiatrist at the time of the psychiatric examination, and that her diagnosis that he suffered from the lesser affliction of acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia, was binding.
真有开创精神
There's a historical marker.
今天我沒有精神
I have no energy today.
根据提交人 检查的精神病科医生的结论是 他患的是 急性精神分裂型精神病 而不是实际的精神分裂症 精神病医生并告诉他 新的诊断在她取得提交人的精神病历的有关文件之后将加以正式确认
According to the author, the examining psychiatrist concluded that he suffered from an acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia the psychiatrist told him that his new diagnosis would be formalized once she had obtained pertinent documents about the author's psychiatric history.
他们是有 一群 懂得科学精神的人组成 而这个精神就是有目的性的探险
Well, they're composed of people who understand science as adventure with a purpose.
他有伟大的精神 他们都有
He had a great spirit, like all the rest of them had great spirits.
在此时期首次发现了不同于已知精神病患的特殊精神病 也就是我们后来常说的精神分裂症和抑郁症 最终被命名为 精神病学 的首个医疗专业和 精神失常 等新名词应运而生 此外还有关于 精神失常 的特殊立法
At the same time, a special variety of mental illness was first observed, which we would later call schizophrenia and depressive disorders different from a multitude of mental illnesses already known. It called into being a new term, madness, the first medical specialization (eventually named psychiatry ), and special legislation regarding the mad.
我并没有任何精神疾病
I'm not mentally ill.
每个人多少都有精神
Everyone's a bit psychopathic.
因为拉吉患有精神疾病
Rajiv suffers from a mental illness.
有个人去看精神病医生
A guy goes into a psychiatrist.
而维基百科就拥有这种精神
And Wikipedia has embraced this.
奋斗精神 奉献精神 是激励我们党顽强奋斗 不断发展壮大的精神动力 是我们党立党兴党 执政兴国的宝贵精神财富
and the spirit of struggle and dedication it carries are the spiritual impetus to our party's tenacious struggle and continuous development and growth. It is also a valuable spiritual asset for our party to establish and govern and rejuvenate the country.
解读十九大精神 江西高安通过十九大精神知识竞答 让群众直观地领会精神实质
To interpret the spirit of the 19th CPC National Congress, the people in Jiangxi Gao'an developed an intuitive understanding of the spirit and essence of the 19th CPC National Congress through a knowledge contest.
2002年3月26日 一位精神科医生诊断证明 她可能有精神病引起的严重心理障碍
On 26 March 2002, a psychiatrist certified that she suffered from a serious mental disturbance, possibly from psychosis.
这就是这些人具有的献身精神
That's the kind of dedication these people have.
它列举了所有已知的精神疾病
It lists every known mental disorder.
有些人会说创作力 是一种精神异常的副作用 类似梵高症候群 就是你有一点精神失常 或是忧郁症
Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk van Gogh syndrome that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression.
5. 据说 由一名来自卫生部的官员主持的Balkanabad精神病院委员会宣布 Durdykuliev先生患有精神
It is reported that a commission at the psychiatric hospital in Balkanabad chaired by an official from the Ministry of Health announced that Mr. Durdykuliyev was mentally ill.
精神内涵
of the spirit of Chinese culture.
所以当中有15个人是精神病患者
Fifteen of you are psychopaths.
我说 因为他们说你确实有精神
I said, Well they say that you're a psychopath.
有兩種狐狸精神 好狐狸和壞狐狸
There are two kinds of fox spirits good fox and bad fox.
这就需要有妥协 文明和自律精神
That will require a spirit of compromise, civility and discipline.
也就是我们把十九大的一个精神有
That is to say, we have transformed the spirit of the 19th National Congress
这也接近中国有种 精神象征的作用
This is as close as China gets to a kind of spiritual role.
这种精神存在于所有的宗教信仰中
That is the ethos found, too, in all the religions.
再有一些 也是最重要的 是精神上的
Some of them the most important are mental.
5个人中有1人存在精神健康问题
One in five people suffers from mental health problems.
1989年9月11日 他在俄罗斯首席精神病医生委员会进行精神病症状检查 以重新诊断他的精神状况
On 11 September 1989, he underwent a psychiatric examination at the Commission of the Chief Psychiatrist of the Russian Federation to review his condition.
他精神很好
He was in good spirits.
(d) 精神伤害
(d) Moral damage
例如 在津巴布韦 只有大约十来个精神病医生 并且他们中的大部分居住在哈拉雷 津巴布韦首都 使得只有几个精神病医生 负责生活在乡下的9百万人的 精神健康
In Zimbabwe, for example, there were just about a dozen psychiatrists, most of whom lived and worked in Harare city, leaving only a couple to address the mental health care needs of nine million people living in the countryside.
没有什么能阻止梅根多尔弗尔的精神
There seemed to be no cure for this Meggendorferitis.
交通事故 创伤和精神疾病也有所增加
Car accidents, physical injuries and mental disorders are also on the increase.
2.1 1979年 提交人经诊断患有精神分裂症
2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia.
攻克精神疾病
Facing Down Mental Illness
真是精神可嘉
That's the spirit!
我本可以拒绝 我的精神疾病 或者拥抱 我精神上的巧妙之处
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
更好构筑中国精神 中国价值 中国力量 为人民提供精神指引
We should do more to foster a Chinese spirit, Chinese values, and Chinese strength in order to provide a source of cultural and moral guidance for our people.
做了详尽的检查 结果发现她的神智完全正常 没有精神问题
She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.
当然 他有精神分裂症 几个月内又患病了
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.
民警怀疑小鸣因久宅家中出现精神障碍导致行为异常 经安陆市精神卫生中心诊治 确认小鸣已不幸患上精神病
Police suspected that Xiao Ming's abnormal behaviors were due to mental disturbance caused by his long term staying at home. Anlu mental health center diagnosed that Xiao Ming had developed mental disease.
但之后我意识到成为一个精神病患观察员 倒是让我变得有点神神颠颠的
And then I realized that becoming a psychopath spotter had turned me a little bit psychopathic.
他说 我没精神病
And he said, I'm not a psychopath.