"有纪律"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

他们希望有纪律性和责任制
They want to have the discipline and accountability.
D. 纪律程序
D. Disciplinary proceedings
行为和纪律股
Conduct and discipline unit
行为和纪律股
Human Rights Section
要切实执行组织纪律 不能搞特殊 有例外 各级党组织要敢抓敢管 使纪律真正成为带电的高压线
We should implement organizational discipline in a practical manner and must not tolerate privilege or exception. Party organizations at all levels should dare to maintain discipline in order to make discipline become an actually live high voltage line.
她们更遵守纪律
They are more controlled.
联合纪律委员会
Joint Disciplinary Committees
行为和纪律股a
Joint Mission Analysis Cell
发展中国家特别重视与方式4有关的纪律
Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4.
HA 我的年龄 因为我出生在1947年 那时候我们还有 政府 法律和纪律
HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order.
(e) 需要设立一个监测 纪律机制 处理在两法庭任务结束后 可能对辩护律师提起的纪律程序
(e) A monitoring disciplinary mechanism required to handle possible disciplinary proceedings that may arise against defence counsel after the end of the Tribunals' mandate.
财政纪律与教育质量
Fiscal Discipline and Educational Quality
团结与纪律并重的欧洲
A Europe of Solidarity, Not Only Discipline
联合纪律委员会的组成
Composition of Joint Disciplinary Committees
联合纪律委员会的程序
Joint Disciplinary Committee procedure
(b) 任何工作人员的案件 未经提请联合纪律委员会就适当纪律措施或不采取措施发表意见 不得采取纪律措施 但下列情况无需提请发表意见
(b) No staff member shall be subject to disciplinary measures until the matter has been referred to a Joint Disciplinary Committee for advice as to what measures, if any, are appropriate, except that no such advice shall be required
他负责维持纪律和秩序 还记得吗 因为没有老师在场
He maintains law and order, because remember, there's no teacher around.
(e) 司法行政 向维也纳联合申诉委员会 联合纪律委员会提供秘书处服务 处理联合申诉委员会 联合纪律委员会关于申诉和纪律案件惩戒性案件的建议
(e) Administration of justice secretariat services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board Committee recommendations on appeals and disciplinary cases.
(1) 人士管理 纪律和人际关系
(2) Chairman, Failed Banks Tribunal, Enugu Zone 1 1999
严肃财政纪律 德国恐徒劳无功
Germany s Fiscal Follies
L. 个人的纪律 财务和刑事责任
Individual disciplinary, financial and criminal accountability
十二. 纪律和人员职业操守问题
Discipline and personnel conduct issues
另外 区域贸易协定在制定关于有可能影响服务贸易的非歧视性国内法规的纪律以及关于处理保障措施和补贴的纪律时 通常没有取得多少进步
Also, RTAs have generally made little progress in developing disciplines on non discriminatory domestic regulation potentially affecting trade in services, and also on addressing safeguards and subsidies.
这方面的纪律最终可以选用一种可加增补的清单(类似于财会纪律) 或使用 国家政策目标 一语
Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives .
(e) 细则110.5 联合纪律委员会 业经修正 增加了新的(c)款 使总部联合纪律委员会的权限范围包括与重大过失的财务责任有关的事项
(e) Rule 110.5, Joint Disciplinary Committees, is amended by adding a new paragraph (c) to include matters pertaining to financial responsibility for gross negligence in the competence of the Joint Disciplinary Committee at Headquarters
㈢ 审查提交给该处的纪律事项 确定是否应启动纪律处分程序 准备提出指控 并遵守适当法律程序的规定 起草书面说明并提交联合纪律委员会 在口头听证期间代表秘书长出席该委员会
(iii) Review of disciplinary matters referred to the Service with a view to determining whether disciplinary proceedings are warranted preparation of charges and compliance with due process requirements preparation and submission of written presentations to the Joint Disciplinary Committee and representation of the Secretary General at the Committee during oral hearings.
关于国内规则的进一步的纪律有助于确保有效的市场准入 包括模式4
Future disciplines on domestic regulation would help ensure effective market access, including in Mode 4.
在该网的会议上也已经讨论了纪律问题 记得在相关联合国组织的工作人员条例和细则中规定了纪律措施
The issue of discipline had also been discussed at the Network's meeting, and it had been recalled that disciplinary measures were provided for in the staff regulations and rules of the relevant United Nations organizations.
特遣队指挥官实施纪律的努力也不够
The efforts of contingent commanders to enforce discipline were also found to be inadequate.
㈠ 有关的工作人员和秘书长双方同意 不将案件提交联合纪律委员会
(i) If referral to the Joint Disciplinary Committee is waived by mutual agreement of the staff member concerned and the Secretary General
议会三军法令为联合王国所有国内外现役人员规定了纪律 联合王国通过该法令对它的所有军人执行这一法律
The UK enforces the law in relation to all of its military personnel through three service Acts of Parliament which provide for the discipline of all UK service people at home or abroad.
一周之后 他们组织了一场在当时 参与人数最多 最有纪律的游行示威
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date.
但是 委员会相信在管理所有预算项目时将会谨慎行事 遵守财政纪律
Nevertheless, the Committee trusts that prudence and fiscal discipline will be exercised in administering all items of the budget.
联合王国国内法下的所有普通罪也都是这些军种纪律法令下的罪行
All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts.
但请参阅财会纪律的相关尽力而为的内容
See, however, the relevant best endeavour elements of the accountancy disciplines.
H. 分发秘书长就纪律事项作出的裁决的信息
H. Dissemination of information concerning the Secretary General's decisions in disciplinary matters
(a) 每一常设联合纪律委员会由下列人员组成
(a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of
(g) 特设联合纪律委员会应按照下列方式组成
(g) Ad hoc Joint Disciplinary Committees shall be composed as follows
ST IC 2005 51 秘书长处理纪律事项的做法 仅英文
ST IC 2005 51 Practice of the Secretary General in disciplinary matters, 1 January 2004 30 June 2005 E
秘书长可设立有工作人员参加的行政机构,就纪律案件向秘书长提供意见
The Secretary General may establish administrative machinery with staff participation which will be available to advise him or her in disciplinary cases.
秘书长可对行为欠佳的工作人员采取纪律措施
The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
但应注意财会纪律方面的相关尽最大努力内容
Note, however, the relevant best endeavour elements in the accountancy disciplines.
(b) 下列措施不应视为本条细则所称的纪律措施
(b) The following measures shall not be considered to be disciplinary measures, within the meaning of this rule
四. 秘书长处理纪律事项和犯罪行为案件的做法
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour
但同样确实的情况是 必须维持财经纪律 以便法院享有广大国际社会的支持
It is also true, however, that financial discipline must be maintained in order for the Court to enjoy the support of the wider international community.