"有线线路"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

76. 有两条运营线路 Sukhumvit线和Silom线
There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.
黄线告诉我们他们最有可能的路线
The yellow line shows us the most likely path.
没有任何线路
There are no cords.
这一路线图附有时间表
The road map is accompanied by a timetable.
下行线路数据
Data downlink
中国的路线图
China s Roadmap
3. 支助和路线
Support and Routing
15. 巴勒斯坦权力机构致力于执行路线图 因为路线图有利于推动重开和平进程和在安全理事会有关决议的基础上恢复最终地位谈判的路线图
The Palestinian Authority was committed to the implementation of the road map, which would facilitate the revival of the peace process and the resumption of final status negotiations based on the relevant resolutions of the Security Council.
新路线中20 的部分(134公里)是沿着緑线修建的
Twenty per cent of this new route (134 km) follows the Green Line.
33. 塞浦路斯局势保持稳定 停火线沿线普遍平静
The situation in Cyprus has remained stable, with calm prevailing along the ceasefire lines.
因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
骑行路线绘制工具
Plots slopes of bycicle routes.
智利决定路线方针
Chile Stays the Course
开源的矢量导航程序 带有路线引擎
The open source vector based navigation program with routing engine
它并没有显示这条线路 也许错过了人行路或者步行路
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
这就是登顶的线路图
OK, this is the route up Everest.
联盟和新的供应路线
Alliances and new supply routes
隔离墙的计划路线是1949年停战线 绿线 长度的两倍 显然是打算作为以色列国的边界
The planned route of the wall was twice the length of the 1949 Armistice Line, or the Green Line, and was clearly designed to be the border of the State of Israel.
这是这条线路的第一站
And this is the first stop along the line.
欧洲的关键性法国路线
Europe s Vital French Connection
路线图是很容易实现的
The road map was within arm's reach.
而且攀登的线路并不是一条直线 这是非常艰难的攀爬 总是有 坠入两边的风险
And it's not a straight path at all, it's very difficult climbing, and there's always the risk of falling on either side.
133. 目前只有一条全国被殴打妇女和儿童热线 由社会事务部通过 应急线路 接听
There is currently a national hotline for battered women and children, operated by the Ministry of Social Affairs through the Emergency Line Association.
原来纯线上 线下是割裂的 线下要打败线上 线上要反攻线下 现在是一起牵手 因为消费者已经没有线上线下的区分了
Originally, there was a clear demarcation between online and offline offline wanted to defeat online, and online wanted to counter attack offline. Now, on the other hand, it s become a partnership, because consumers no longer see a difference between online and offline.
前提是 你在你的家中有DSL 数字用户线路
And that's assuming you already have DSL in your house.
那你就可以预测新的路线
And you can predict the new trajectory.
和平路线图包括大马士革
The Road Map Includes Damascus
它每月两次派人检查线路
Lachin sends someone twice a month to check on the power lines.
特别报告员不仅不考虑国际社会通过的路线图 而且还辩称该路线图违反了国际法
The Special Rapporteur not only dismissed the road map adopted by the international community but also argued that it ran counter to international law.
其通信装置包括一条S波段下行线路 带有音频中继器的无线电业余存储及转发通信装置 以激发小学生对无线电的兴趣
The communications package includes an S band downlink and amateur radio store and forward communications with an audio repeater to stimulate radio interest among schoolchildren.
线性模拟电路的符号分析仪
Symbolic analyzer of linear analog circuits
使用 OpenStreetMap 查看 搜索和规划路线
View, search and route with OpenStreetMap
就是这着重标出的红色路线
That's the red path that's highlighted.
布什通往中东失败的路线图
Bush s Road Map to Failure in the Middle East
我们的路线图附在报告后面
Our road map is attached to the report.
路易斯 范 安 大型在线共同创作
Luis von Ahn Massive scale online collaboration
把数字用户线路装在你的家中
Try to get DSL installed in your house.
我要明确指出 这决不可偏离路线图中心 路线图仍是在中东实现公正与持久和平的商定框架
Let me be clear that does not in any way detract from the centrality of the road map, which remains the agreed framework for achieving a just and lasting peace in the Middle East.
国家1拥有更多的手机 并且国家1有更长的铁路线
Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.
所有的这些空白区域 是所有脑神经线路穿过的地方
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
而且 对于所有有栅栏的海岸线 千万英里长的海岸线 所有有栅栏的海岸线 濒临着不带栅栏的海岸线
Also, for all the shoreline that has booms hundreds and hundreds of miles of shoreline all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms.
我们仍在同科特迪瓦各方一起谋求实施该路线图 以此作为解决科特迪瓦危机的唯一现行路线
We continue to pursue that road map with the Ivorian parties as the only available route towards the settlement of the Ivorian crisis.
此后 以色列不是等待了几个月 而是等待了几年 巴勒斯坦权力机构仍然没有显示执行路线图基本承诺的迹象 路线图要求
Since then Israel has waited not months, but years and the Palestinian Authority still shows no sign of implementing even the first commitment in the road map, which calls for
四 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线
(4) the framework of compliance management and routes for reporting information
这条演化的路线清楚地是正向的
This line of evolution is clearly positive.