"有组织培训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2003年未组织培训 | There was no training in 2003. |
为失业者组织培训 | Organization of training for the unemployed |
这种培训定期组织进行 | This training is organized regularly. |
此外 培训班组织者们还预期制定一培训手册供类似的培训班使用 | In addition, the organizers of the course expect to produce a training manual for use in similar courses. |
培训妇女组织和管理干部 | Women have been given training in management and leadership. |
一系列组织开始提供培训 | A range of organisations started offering training. |
组织培训方案主任 1978 1980年 | Organization Training Programme 1978 1980 Director of Special Child Development Centre |
组织和发展职业培训安排 | (a) Organization and development of vocational training arrangements |
45. 专门组织的培训活动包括 | 45. The specially organized training activities include |
为他们组织了在职培训课程 | In service training sessions were organized for them. |
培训班的目的是培训非政府组织培训人员使用办事处编写的少数权利教材 | The workshops consisted of training NGO trainers how to use a minority rights curriculum developed by the Office. |
2. 社区小组(培训熟练工和组织生产) | 2. Community groups (technical training in basic skills and organization for production) |
同时必须尽快地组织在职培训 | At the same time, continuing education must be organized without delay |
RMTC 区域气象培训中心(气象组织) | RMTC Regional Meteorological Training Centre (WMO) |
quot 在都灵劳工组织培训中心举办了一个为期19天的培训课程 | A comprehensive 19 day training programme was conducted at the ILO Training Centre in Turin. |
到目前为止 估计已有六万多名工作人员完成培训课程 非政府组织和政府间组织完成培训的人也不低于此数 | To date, it is estimated that more than 60,000 staff members have completed the training course along with an equal or greater number of staff from non governmental and intergovernmental organizations. |
(c) 组织区域性会议和培训讲习班 | (c) Organizing regional conferences and training workshops |
中心的培训所继续开办短期培训班 在审评期内 组织并开办了12个不同种类的培训班 | The Centre apos s Training Institute continued to provide short term training courses and, during the period under review, organized and executed 12 training courses in different fields. |
研究院的培训所继续开办短期培训班 在审评期间 组织并开办了22个不同领域的培训班 | The Training Institute of the Academy continued to provide short term training courses and, during the period under review, organized and executed 22 training courses in different fields. |
(e) 支助对教员 教员培训者 教育事务官员和非政府组织工作人员的有效人权培训 包括参与性教学方法的培训 | (e) Support effective human rights training (including training on participatory teaching and learning methodologies) for teachers, teacher trainers, education officials and employees of non governmental organizations |
委员会强调 对培训缺乏有效的评价方法仍然是本组织的培训活动的一项重大缺陷 | The Committee stresses that the lack of an effective means to evaluate training remains a very significant drawback of the training activities of the Organization. |
(c) 组织系统发展方法和技术培训班 | (c) The organization of training courses in system development methodologies and techniques |
为此中心组织相关的短期专业培训 | To this end, the Centre organizes relevant short term specialized courses. |
24. 建议3要求 提供培训赠款 特别是培训收受赠款组织的工作人员 | Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations. |
一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织 | One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training |
五组织项目帮助发展中国家妇女接受职业培训和其他方面的培训 | Project Five O helps women in developing countries with vocational and other training. |
为组织诸如区域集体培训和讲习班等主要培训方案提供技术支助 | Provide technical support to the organization of major training programmes, such as regional group training and workshops |
培训活动 既包括有组织的人才资源开发方案 力求加强当地的培训能力 也包括专门的培训讲习会和情况介绍讨论会 | (g) Training activities encompassing both structured HRD programmes that seek to strengthen local training capacities as well as ad hoc training workshops and familiarization seminars |
鉴于培训的重要 人们注意到 一些区域和国际组织提供各种培训方案 | Given the importance of training, it was noted that a number of regional and international organizations and agencies offered various training programmes. |
民航组织同时还认识到 应对许多人进行使用新技术的培训和再培训 | ICAO also recognizes that an adequate number of people should be trained or retrained in the use of new technologies. |
I. 国际劳工组织国际培训中心.. 83 84 12 | I. International Training Centre of the International Labour Organization |
工发组织经常执行技术转让培训方案 | UNIDO regularly conducts training programmes in technology transfer. |
除了现有的索马里开放教学单位培训外 教科文组织还编写了一些补充性师资培训教材 | In addition to the existing Somali Open Learning Unit training, UNESCO also developed additional teacher training materials. |
在气象组织教育和培训方案项下 设在中国南京的气象组织区域气象学培训中心计划于1998年举办一期为期一个月的卫星气象学国际培训班 气象组织 欧洲气象卫星应用组织计划于1998年在尼亚美举办一期卫星气象学区域培训班 | Under the WMO Education and Training Programme, the WMO Regional Meteorological Training Centre (RMTC) at Nanjing, China, is planning a one month International Training Course on Satellite Meteorology, in 1998, and WMO European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) is planning a Regional Training Course on Satellite Meteorology at Niamey, in 1998. |
4月15日至26日 在安曼为非政府组织举办了人权问题培训人员培训班 | From 15 to 26 April, the second part of the training of trainers on human rights for non governmental organizations took place in Amman. |
在与训研所和国际劳工组织 劳工组织 国际培训中心的合作中将利用这一经验 | This experience will be used in cooperation with UNITAR and also the International Training Centre of the International Labour Organization (ILO). |
世界贸易组织在日内瓦组织举办了若干培训班 见WT COMTD W 139 | The World Trade Organization organizes a number of Geneva based training courses (see WT COMTD W 139). |
为雇员 雇主及其组织 还有各专业组织开设有关职业安全和保健的教育和培训方案 | (iii) Providing educational and training programmes on occupational safety and health to employees, employers and their organizations and also to professional bodies |
打算让这些培训班的 毕业生 在海事组织专家的协助下 在区域一级和次区域一级培训其他教员 并在他们各自的国家培训中心讲授海事组织关于海上安全的示范培训课程 | It is intended that graduates of the courses, assisted by IMO experts, will then train further instructors on a regional and sub regional basis, as well as delivering IMO model courses relating to maritime security in their own national training centres. |
3. 本报告介绍培训班的组织 技术内容以及学员在培训班期间开展的项目 | The present report describes the organization of the training course, its technical contents, and the projects undertaken by the participants during the course. |
小组培训 | Group training |
除了在蒙特利尔为非政府积极份子组织每年提供人权培训方案以外,该组织还在东南亚 中欧和东欧以及法语非洲组织培训课程 | In addition to its annual human rights training programme for non governmental activist organizations in Montreal, it organizes training sessions in South East Asia, Central and Eastern Europe and francophone Africa. |
这一项目将与训研所合作展开 而训研所将率先编制有关培训材料并组织五次会议 | The project would be undertaken in cooperation with UNITAR, which would take the lead in developing the relevant training materials and in organizing the five meetings. |
对现有人力应相应加以重新组织安排并适当地提供培训 | Existing staff resources should be reorganized accordingly and training be provided as appropriate. |
我们的优先事项之一是确保我们所组织的培训有后续行动 使参加培训的人能在生活中学以致用 | One of the priorities of LIDLIP is to ensure that follow up is provided after its training sessions so that participants can apply what they have learned in their home environments. |
相关搜索 : 组织培训 - 组织培训 - 组织培训 - 组织培训 - 组织培养 - 没有培训 - 培训者培训 - 培训培训者 - 研究培训组 - 培训 - 培训 - 培训 - 组织培养皿