"有获批准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有获批准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

波兰 1992年 6,000份申请中约有50 获得批准 1994年约有60 获得批准(反战者国际)
Poland In 1992, approximately 50 per cent of the 6,000 applications were granted in 1994, 60 per cent (WRI).
2. 敦促尚未有批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入,以便 公约 在2000年以前获得普遍批准
2. Urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so as soon as possible, so that universal ratification of the Convention can be achieved by the year 2000
㈡ 使训练获批准和标准化(29 000美元)
(ii) Validation and standardization of training ( 29,000)
如果申请获得批准 申请人则可能获准留在加拿大
2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas.
2. 对 公约 未能在2000年获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入
2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so
2 对 公约 未能在2000年获得普遍批准表示失望 敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入
2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so
共有23项奖学金获得批准 妇女获得了其中的11项 男子获得12项
There were 23 scholarships approved, 11 of them to women and 12 of them to men.
共有27项奖学金获得批准 妇女获得了其中的16项 男子获得11项
27 scholarships have been approved, 16 of them to women and 11 to men.
当申请获得批准后,你瞬间就有了政治权利.
And when you're a legal sub municipality, you suddenly have politics.
这没有妨碍项目获得批准 令我们感到高兴
That does not prevent projects from being approved, which pleases us.
2. 对公约未能在2000年以前获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入公约的所有国家尽快批准或加入
2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention has not been achieved by the year 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so
2. 对 公约 未能在2000年以前获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入
2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so
1. 敦促还没有批准或加入 消除对妇女一切形式歧视公约 的所有国家尽快批准或加入,以便公约在2000年以前获得普遍批准
1. Urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to do so as soon as possible, so that universal ratification of the Convention can be achieved by the year 2000
和解协议仍需获得法院批准
The settlement agreement still needed to get approval of the court.
那个四年计划必须获得批准
That four year plan has to be approved.
的各项修正获得批准的现况
Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and amendments to the Montreal Protocol.
两项条约均于1986年获得批准
Both these treaties were ratified in 1986.
其中半数,即14 600个新公寓单位已获得批准或有关的计划正处于最后的批准阶段
For half of that number, the construction of 14,600 new apartments, authorization is said to have already been received or plans were in the final stages of approval.
我们从华府获得批准 got our okay 了
We got our okay from Washington.
在此之后 已有118个国家签署 15个国家批准了该公约 它将在获得30个国家批准之后生效
The Convention has since been signed by 118 States and ratified by 15 it will come into effect after ratification by 30 countries.
第76条 条约和公约在获得批准前不具有法律效力
Article 76 Treaties and conventions shall not have force of law until they have been ratified.
第三 一整套重要的法律获得批准
Third, an entire array of important legislative elements was approved.
1983年12月 印度被批准的对外直接投资项目只有228个 而从1997年到2004年 共有4,553个项目获得批准(见表1)
As at December 1983, there were only 228 approved OFDI projects, compared with 4,533 approved projects during 1997 2004 (table 1).
在尼日尔获取 购置和拥有武器须经内政部特别批准
Anyone wishing to acquire, purchase and possess a weapon must obtain special authorization from the Minister of Internal Affairs in the Niger.
2005年反洗钱法案草案 已获内阁批准
The draft Anti Money Laundering Bill, 2005 has been approved by the Cabinet.
这项法律的实施须获国民议会批准
Enactment of this law requires the sanction of the National Assembly.
目前 已收到数以百计的申请 其中有很多已经获得批准
Hundreds of applications for those scholarships had been received and many had already been approved.
89 自哈萨克斯坦获得独立以来 它已批准或参加了一批有关人权的国际条约
89. Since becoming independent, Kazakhstan had ratified or acceded to a number of international human rights instruments.
私营和 或公营实体只有在批准的缔约方当时符合标准转让和获得CER时方可加以转让和获得
Private and or public entities may only transfer and acquire CERs if the authorizing Party is eligible to do so at that time.
已批准或加入 公约 的国家最新名单及其签署 批准或加入日期可从www.ohchr.org或www.untreaty.un.org获取
An updated list of States that have ratified or acceded to the Convention and the dates of their signature, ratification or accession can be obtained at www.ohchr.org or www.untreaty.un.org.
总共有143起治疗性 合法)堕胎申请案 其中100起申请获得批准 其余43起未获同意
The total number of requests for therapeutic (legal) abortion was 143, of which 100 were approved and 43 were rejected.
已获得朱迪亚和撒马利亚(西岸)规划委员会批准的其他项目正等待国防部长批准
Other projects, which were approved by the Judea and Samaria (West Bank) Planning Committee, were awaiting authorization by the Minister.
我们最近提交了规划方案 并且获得了批准
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时
Visits, when authorized, lasted only 24 hours.
修正案如果获得多数选票 将视为已经批准
The amendments will be considered approved if they receive a majority of votes.
第二阶段裁武条约 尚未获俄罗斯议会批准
START II remains unratified by the Russian Duma.
有些发展中国家的肉类产品出口商需要两年时间才获得批准
It has taken some developing countries' exporters of meat products two years to get approval.
不过,最近有两名海地少年足球队员申请难民身分且已获批准
However, two members of a Haitian junior football team had recently applied for, and been granted, refugee status.
其中有3项活动仅报告已获得所有指定国家当局的批准 接受或核可
Regarding three activities, only the approval, acceptance or endorsement by all the designated national authorities involved has been reported.
主席宣布 信函草稿尚未获得全体会议的批准
The President announced that the draft message had not met the approval of the plenary.
公约 的 任择议定书 已于2001年获得巴拉圭批准
The Optional Protocol to the Convention had been ratified in 2001.
因此 他促请所有会员国采取必要步骤以确保 公约 迅速获得批准
Therefore, he urged all Member States to take the steps necessary to ensure the speedy ratification of the Convention.
所列的每项活动据报都已获得有关指定当局的接受 批准或核可
Each activity listed has been reported as accepted, approved or endorsed by the relevant DNAs involved.
然而 申诉人抱怨说 他有关打电话给他妻子和侄女的要求没有获得批准
However, he complained that his request to call his wife and children had been denied.
巴西一再呼吁使 全面禁试条约 获得普遍性 尚未批准的国家应当批准 以便使之早日生效
Brazil had consistently called for the universalization of the CTBT, and States that had not yet ratified it should do so with a view to its early entry into force.

 

相关搜索 : 获批准 - 获得批准 - 获得批准 - 获得批准 - 获得批准 - 已获批准 - 获得批准 - 获得批准 - 未获批准 - 未获批准 - 已获批准 - 获得批准 - 获得批准 - 获得批准