"有证据支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有证据支持 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有任何证据支持... | Unsupported by one shred of evidence... |
那有什么证据支持这点吗 | What evidence is there for this? |
你是说你仍然没有支持性的证据? | Do you mean to say that you still have no corroborating evidence? |
重要的证据往往已经失去 从而没有支持指控的物证 | Essential evidence is often lost, resulting in the failure to substantiate the elements required for an offence. |
因此 没有足够证据支持改变原先的决定 | There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision. |
不 弗莱德 你有证据支持那种奇怪的说法吗 | Have you got any evidence to support that amazing statement? |
因此 顾问档案没有明确的证据来支持得出的结论 | There was therefore no clear evidence on the consultants files to support the conclusions reached. |
要找到支持这项控诉的证据恐怕很难 | This is going to be very difficult to prove. |
不遵守此类要求应当自动使有关供述和文件不能被用作证据 除非得到确实证据的支持 | Failure to meet such requirements should automatically result in the statements or documents concerned being excluded as evidence, unless supported by corroborative evidence. |
在几乎所有国家 支持对卡特尔的起诉都不能只根据平行定价 必须有更多证据 | In almost all countries there must be more evidence than just parallel pricing to support a cartel prosecution. |
在对相抵触的索赔人提交的所有书面证据的审查中 小组未能找出支持这一主张的任何证据 | Upon review of all documents submitted by the competing claimants, the Panel was unable to find any evidence that supported this contention. |
然而 证据并不支持Lesiuk女士提出的歧视 因为证据表明大多数有子女的妇女超过了700小时的要求 | However, the evidence did not support Lesiuk's submission of discrimination since it established that the majority of women with children exceeded the 700 hour requirement. |
没有证据支持Choi先生及其辩护律师关于他未参与策划的辩词 | The argument by Mr. Choi and his defence counsel that he had had no part in the plot could not be sustained. |
兰越峰向媒体举报的各种所谓过度医疗的信息 均没有证据支持 | All information about the so called over medical treatment reported by Lan Yuefeng to the media do not have any evidence support. |
人们还常常认为创新需要政治支持 但有证据表明事实并不尽然 | It is also often argued that innovations require political support, but evidence has shown that that is not always true. |
没有服务器支持的认证类型 | No auth type supported by server |
(b) 没有什么证据可以支持阿布 阿达斯先生具有好战 极端主义倾向的理论 | (b) There is little evidence to support the theory that Mr. Abu Adas had militant extremist tendencies |
你有没有什么佐证来支持你的观点 | Have you any facts to support this? |
此外 真相调查团确认曾收到证词 指出死亡人数在400至500人之间 但这个数字没有任何证据和证明支持 | In addition, the fact finding mission reports that it has received statements from witnesses indicating that the number of deceased persons is between 400 and 500 this figure, however, is not supported by any evidence or proof. |
(d) 研究建立所需要的总部和外地支持系统 实验室和为印证遥感数据而取得地面证据 | (d) Establishing the needed in house and field support systems, laboratories and ground evidence for confirmation of remotely sensed data |
这是个决定性的证据... 可以支持弗兰克 理查柯的申诉 | It is conclusive evidence... that supports the petition of Frank Wiecek. |
过去三十年来的科学证据不支持抖动婴儿假说 也没有新证据出现支持它 相反 一些研究者根据旧研究中的数据计算出现某些特征 如颅内出血 视网膜出血 脑水肿和癫痫 情况下的大脑损伤的统计概率 这些概率常常被用于诊断依据和法庭证据 | While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it. Instead, several researchers have relied upon the data in older studies to calculate the statistical probability of inflicted brain injury when certain features (such as intracranial hemorrhage, retinal hemorrhage, brain swelling, and seizures) are present. |
配备 持有 枪支 的 单位 和 个人 应当 将 报废 的 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 | The units and individuals that are equipped with or hold guns shall hand over the useless guns along with the certificates permitting the holding of guns to the public security organs that issued the certificates after verification. |
37. 非书证办法也有许多与会者支持 | Significant support was also expressed for a non documentary approach. |
没有人能支持 他的不在场证明 对吧 | Nobody can verify he was there or what he was up to? |
有两家公共机构支持紧缩的魔力 它们都是欧洲的官方机构 经合组织和欧盟委员会 尤其是欧盟委员会 它的立场非常坚定 支持根本没有证据证明的财政观点 | The two public voices arguing for the magical properties of austerity are official agencies based in Europe the OECD and the European Commission. The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence. |
FISA法庭不需要披露哪项指令予以批准 也不需要支持的证据 | FlSA courts aren't required to disclose what court orders are being approved and supporting evidence isn't needed. |
(a) 有3个索赔案(5 )没有支持文件 32个寻求个人财产损失赔偿的索赔案中,81 没有提出独立的文件证明,例如原始收据或发票,以支持索赔 | (a) Three (5 per cent) of the claims had no supporting documentation 81 per cent of the 32 claims seeking compensation for loss of personal property did not submit independent documentary evidence, such as original receipts or invoices, in support of the claims |
XMP 元数据支持 | XMP metadata support |
SQL 数据库支持 | SQL Database Support |
4. 证人证词支持关于警察在许多有色社区继续被视为一支 占领军 apos 的结论 | 4. Testimony supported the conclusion that police continue to be viewed as an apos army of occupation apos in many communities of colour. |
16. 墨西哥政府要求修改有关拘押Alfonso Martin del Campo Dodd先生一案的第9 2005号意见(墨西哥) 其依据是 被告的罪行并不是仅仅根据其供词而证实的 还有其他确凿的证据 例如证人的证词 都支持对他宣判有罪的裁决 | The Government of Mexico requested the revision of Opinion No. 9 2005 (Mexico) concerning the detention of Mr. Alfonso Martín del Campo Dodd, on the basis that the guilt of the accused was not solely proved through his confession, but also by other solid evidence, such as testimony of witnesses, which support his conviction. |
然而检方无法提供任何 支持其论点的明确证据 证明卡梅隆夫人将马钱子置入钙片 | However, the State has failed to offer any tangible proof to sustain its contention... that Mrs. Cameron put strychnine in a calcium capsule. |
有充分和生动证据可以证明,在此期间希族塞人得到希腊的支持,故意破坏塞浦路斯境内的历史和宗教文物 | There is ample graphic evidence of the deliberate destruction by Greek Cypriots, with the support of Greece, of historical and religious monuments in Cyprus during this period. |
不考虑他的前任所负责的时期,特别代表想要指出,有许多可信的证据支持这种指控 | Without going back over the period covered by his predecessors, the Special Representative wishes to observe that there appears to be much credible evidence in support of such allegations. |
K3b 不支持复制含有多条数据轨的 CD | K3b does not copy CDs containing multiple data tracks. |
Exiv2 支持 XMP 元数据 | Exiv2 supports XMP metadata |
尽管我们没有从中世纪到现代的 所有战争数据 我们仅仅依据现有历史 人类社会所支持的暴力行为一直在减少 这样的证据一直近在眼前 | Although we don't have statistics for warfare throughout the Middle Ages to modern times, we know just from conventional history the evidence was under our nose all along that there has been a reduction in socially sanctioned forms of violence. |
事实证明 把遥感数据纳入GIS 对于支持土地管理决策来说是合算的 | Integration of remotely sensed data into GIS apos s proved to be cost effective in supporting land management decisions. |
应当由依赖签名的一方当事人决定其需要哪些证据来支持可靠性 | It is up to the relying party to decide what evidence it needs to support reliance. |
根据该法官的命令 在被拘留者及其律师无一在场的情况下提交了支持指称的证据 | On order of the judge, the submission of evidence to support the allegation was done without the presence of the detainee or his legal counsel. |
其方式是提交薪给单 发票 详尽单据和其他附有单据的证据 证明该款已用于符合规定的方案开支 | UNICEF requires Governments to account for the utilization of advances within six months of receipt by submitting payrolls, invoices, detailed certificates and other documentary evidence to confirm that valid programme expenditure was incurred. |
(b) 在电子签字有证书支持时 采取合理的步骤 | (b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps |
一 携带 枪支 必须 同时 携带 持枪 证件 未 携带 持枪 证件 的 由 公安 机关 扣留 枪支 | (1) When carrying guns, they must have with them the certificates permitting the holding of guns otherwise their guns shall be seized by public security organs |
捐助者在提供这种支持时也更有信心 因为可以向他们的选民提供证据表明援助正得到有效利用 | The donors are also more confident in rendering this support because their constituencies can be given evidence to show that aid is being used effectively. |
相关搜索 : 证据支持 - 支持证据 - 证据支持 - 证据支持 - 证据支持 - 证据支持 - 证据支持 - 证据支持 - 支持证据 - 证据支持 - 证据支持 - 支持性证据 - 有证据 - 有证据