"有资格作为这样的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有资格作为这样的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

难道这样我还没有资格
Now doesn't that give me some rights?
为什么 到处都有瑞格这样的人
Why, they're just all Wringles all over the place.
你们比谁都更有资格享受这样一个节日
If anyone deserves that, you certainly do.
为了便利报告这种资料 提供了五个表格样本
Five sample tables were provided to facilitate reporting of this information.
小组认为1名有资格的高级流行病学家应参与这项工作
Furthermore, the data provided by Jordan do not support the claim that the increases in water sector investments were due to damage resulting from the presence of refugees.
这一权利同样适用于根据国际法有资格称为人民的所有土著和非土著群体
This right applied equally to all collectivities, indigenous and non indigenous, which qualified as peoples under international law.
委员会怀疑是否需要这样多的资源 而认为严格遵守程序就能节省资源
The Committee questions the need for this level of resources and trusts that the strict application of procedures will result in savings.
事实上 更多的妇女逐渐在谋求首领头衔 因为她们依血缘关系有资格这样做
Gradually, in fact, more women were seeking chiefly titles, as they were entitled to do by consanguinity.
Enjoy yourself(你才是). 你没资格这样子说我.
You've got no right to call me anything.
有太多瑞格这样的人了
There are too many Wringles.
作为一个印地安人 你没有资格享受法律的条款
As an Indian, you don't qualify under the terms of the Act.
因此 可能产生这样的问题 外国代表是否拥有提出申请的资格
As a result, questions might arise as to whether the foreign representative had standing for making the application.
台湾作为中国的一个省,根本没有资格加入联合国
Taiwan, as a province of China, can by no means be in a position to be a member of the United Nations.
台湾作为中国的一个省,根本没有资格加入联合国
Taiwan, as a province of China, is in no position whatsoever to join the United Nations.
这样一来 你可以将这些联系画在1000栏的格线上 左侧也填入1000格资料
And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way.
所有这些缔约方都有资格在届会上参与作出决定
All of those Parties were eligible to participate in decision making at the session.
苏格兰田径运动员认为这与他们的作为有关
Scottish Athletics think it's something to do with what they've done.
作为各国的代表 我们有机会这样做 我们有这样做的特权
As delegates, we have the opportunity to do that, and it is our privilege to do it.
22. 在巴西实行的电子逆向拍卖制度中 拍卖结束之前不设资格审查阶段 这样可以节省资格预审阶段所涉及的时间和费用 因为在资格预审阶段可能要对许多供应商进行资格审查
In electronic reverse auctions conducted under the Brazilian system, there is no qualification phase until after the closure of the auction, so as to save the time and costs involved in a pre auction qualification phase that could involve the qualifications of many suppliers being assessed.
毫无疑问 有的买家把买艺术品作为投资 和股票 房地产或金条一样 据此 他们付出的价格是高还是低取决于市场在未来愿意为这幅作品出价多少
No doubt some buyers regard their purchases as an investment, like stocks or real estate or gold bars. In that case, whether the price they paid was excessive or modest will depend on how much the market will be willing to pay for the work at some future date.
料想这些工作人员的新任命所要求的各种资格,与他们在原有部门具备的各种资格不尽相同
It is expected that a somewhat different mix of qualifications will be needed in staff members new assignments, as compared to those in the department they will be coming from.
导出为文本文件 使用分号作为分隔符 可用于 KSpread 这样的电子表格程序
Export to a text file, using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread.
如果妇女拥有和男子一样的资格 就会获得和男子一样的收入
If they had the same qualifications as men, they received the same income.
你的脸上也有 有太多瑞格这样的人了
There are too many Wringles.
1 第23段 应予删除 这样就不会把资格问题与投标的评审问题混为一谈了
23 and 26), the general view was that (i) the proposed addition to article 34 (4) (b) (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, para.
它同样承认已婚妇女享有充分的民事能力资格
It also confers full civil capacity on married women.
作为一个神职人员 你们可以想象我在这样一个场合演讲 感觉多么格格不入
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
运作方案为编制有资格获得全球环境基金项目资金的活动提供了框架
The Operational Program provides the framework to guide the development of activities that are eligible for GEF project funding.
我当然有资格这么说啦
I am certainly entitled to speak like this.
所以 就像TED的精神一样 它们彼此合作 因为这样才能有一番作为
So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference.
这样一种登记办法将成为最有效的合作资源,供哈萨克斯坦所有适当组织使用
Such a registry would be most effective as a cooperative resource that can be accessible to all appropriate organizations in Kazakhstan.
已批准有关条约的发展中国家有资格提议项目 倘若一个国家是有关条约的缔约方 且有资格自世界银行借款或接受开发计划署的技术援助赠款 则这样的其他国家 主要是经济转型国家 也有资格
Generally speaking, countries may be eligible to receive GEF funding in two ways. Developing countries that have ratified the relevant treaty are eligible to propose projects. Other countries, primarily those with economies in transition, are eligible if the country is a party to the appropriate treaty and is eligible to borrow from the World Bank or receive technical assistance grants from UNDP.
有代表团认为 外空事务厅作为一个联合国实体有资格行使这种职能 这种做法只需增加少量资源 比另设一个新的实体更具成本效益
The view was expressed that, as a United Nations entity, the Office had the qualifications to undertake such a function and that that approach, with a small increase in resources, would be more cost effective than setting up a new entity.
为此 会员国可与刑事司法司合作 确保从有关机构得到足够的资金资助这类有价值的项目 可利用预防犯罪和刑事司法基金作为这样做的一种手段
To that effect, Member States could work with the Division to ensure that adequate funding is obtained from appropriate agencies for such worthwhile projects by using the Crime Prevention and Criminal Justice Fund as an instrument for doing so. CRIMINAL JUSTICE DIVISION
不是这样的 只是我在这里格格不入
It isn't that. It's just that I don't fit here, any more than you would in my time.
我们有资格进行这种接触
We qualify for such an engagement.
为什么格兰特 会想娶一个我这样的女人?
Why should Grant want to marry a woman like me?
像这样有花纹的 不但不适合我的风格
This type of stripe doesn't fit me well, and I hate this style the most!
106. 拥有本地居住资格的国际工作人员
106. International staff with local residency.
119. 具有当地居住资格的国际工作人员
119. International staff with local residency.
可为什么没有人做呢 答案是 在这样的资本世界中 我们这样做怎能获利
Why doesn't somebody do it? And the answer is, How do you make a profit in a capitalist system, doing that?
如果我岳母有资格 我还要让她当总警察长 有时我甚至觉得 她有这个资格
And I would make my motherinlaw chief of police if she were qualified, and sometimes I think she is.
2001年总共有55 000名雇员 39 000名妇女和16 000男子 休了育儿假 占有资格享受这种假期的全部人员的25 有资格的妇女的42 和有资格的男子的12
In 2001 a total of 55,000 employees (39,000 women and 16,000 men) took parental leave. This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men.
对于我作为一个作曲家的谱子 有些是这样 有些是那样 我这些都是我手做的,很麻烦
Now, some of my scores as a composer look like this, and others look like this, and some look like this, and I make all of these by hand, and it's really tedious.
不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税
Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods.

 

相关搜索 : 有资格作为 - 有资格作为 - 作为这样的 - 作为这样的 - 作为这样的 - 作为这样的 - 它有资格作为 - 他们有资格作为 - 有资格作为医生 - 认为有资格 - 成为有资格 - 有这样 - 有这样 - 有这样