"有足够的时间"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

有足够的时间
You don't have enough time.
有足够的时间
You have plenty of time.
有足够的时间赶上车
You have enough time to catch the train.
我们没有足够的时间
We just don't have enough time.
当然 我没有足够的时间去逐个体验
And I, of course, don't have time to go into all of them.
在视觉特效工业里 我们 连同大卫 相信我们现在有足够的时间 足够的资源 然后 天哪 我们希望我们有足够的钱
Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money.
结果没有足够的时间来解决新的关键性问题
Insufficient time was left to address new and critical issues.
一个是我们没有足够的时间去计算绝对价值
One is that we have a really hard time thinking in absolute terms.
我们遇过一些有远见的人 提供足够资金 让我们研发这东西 希望给了我们足够的时间让他们满意
We went out and we found some visionary people with enough money to let us design and build these things, and in hopefully enough time to get them accepted.
76. 媒体应提早到达入口处 以便有足够时间接受安检
Tuesday, 13 September 8 a.m. to 11 p.m.
而我没有足够的时间可以讲述所有东西 但是想想利己主义吧
And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.
审判前的听询 动议的审议和拟定判决都需要有足够的时间
Sufficient time is needed for pre trial hearings, deliberation on motions and judgement writing.
31. 发言中提出 委员会届会期间没有足够的时间进行适当的互交式对话
The lack of adequate time for a proper interactive dialogue during the sessions of the Commission was raised.
因此 所有有关人员都有足够的时间将资金从银行账户中转移出去
In April 2004, the Chairman, directed, by telephone, one of the parastatals to give 100,000 to the University of Liberia.
我们的医生不知道我们究竟是谁 也没有足够的时间给我们
Our doctors don't know who the hell we are, and they don't have enough time for us.
所以我们说 即便你每半年只有两小时的空余时间 也不要紧 那已经足够了
So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough.
没有足够的磁盘空间来处理报告
There is not enough disk space available to process this report.
他们补充说 在儿童没有足够的时间在情感上做好准备 也没有足够的时间和朋友们道别的情况下 将儿童转移到帐篷城 可能会加重很多儿童本就已经遭受的创伤
They added that moving children to the tent city without providing enough time to prepare them emotionally or to say goodbye to friends could compound trauma that many are already struggling with.
而至今为止 在顺利完成关于时间表的谈判上没有取得足够的进展
However, so far, sufficient progress had not been attained for a successful conclusion of the negotiations on schedule.
不幸的是 缔约方未能在该次会议上有足够时间拟订 甚或没有时间考虑应否就此事项作出一项决定
) Unfortunately, the Parties did not have sufficient time at the meeting to prepare or even consider a decision on this matter.
坦白说, 医生和护士, 没有足够的时间和技巧 用人们能够明白的途径来告诉他们该怎么做.
Doctors and nurses, frankly, don't have the time or skills to tell people what to do in ways they understand.
民间社会的切实参与要有足够的资金
Meaningful participation by civil society requires adequate funding.
3. 请各国代表注意 应尽早提交决议草案 以让会员国有足够的研究时间
The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
第二次微生物时代之前 动物已经出现 我们有足够的时间让它们在这个星球上生存
We have as much time for animals to exist on this planet as they have been here now, till we hit the second microbial age.
我们所知的合作系统 大部分 还没有足够的时间 达到最后这个接受的阶段
Most of the cooperative systems we've seen haven't been around long enough to have gotten to the acceptance phase.
哈佛大学学生参加课程学习如何获得足够的休息时间
Harvard students take course in getting enough rest
掌声 最关键的技巧 是我的手需要持续足够长时间的静止
And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that.
我花了两年的时间 寻找一种纤维 能够抵抗紫外线 盐空气 污染 而同时能够保持足够的柔软度 在风中游动
For two years, I searched for a fiber that could survive ultraviolet rays, salt, air, pollution, and at the same time remain soft enough to move fluidly in the wind.
第一波时我们还有足够的医护人员
And in the first wave we had enough healthcare workers.
这里 我有一个超导体 我把它裹起来了 这样它就能保持足够长时间冰冷
I have here a superconductor, which I wrapped up so it'd stay cold long enough.
我想 如果时间能够 向前后无限延伸 那是不是就意味着 时间里的每一点都无限地小 因此 也就有些微不足道
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.
有了足够的空间 我自己能做主了 这很重要
There was enough space. And I had control, which was very important.
不幸的是 缔约方第十六次会议未能有足够的时间对此项议题进行仔细的审议
Unfortunately, the Sixteenth Meeting of the Parties did not have sufficient time to consider this issue carefully.
主席 以法语发言 各位成员知道 没有足够的时间以所有官方语言处理结论文件草案
The President (spoke in French) As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages.
因此 应该把样本保留足够长的时间 同时开发新的更加敏感的分析方法
Thus, it is desirable to keep samples for a sufficient period of time while new, more sensitive methods of analysis are developed.
这样 主席团成员将有足够的时间汇编其研究报告 并使代表们能够继续做自己的事和处理社会事务
In this way the members of the panel of chairmen would have enough time to compile their studies and enable the delegates to continue their business and attend to social affairs.
47. 为了保证能在大会上提供国家文件 应留有足够的交货和结关时间 尤其是不使用空运时
In order to ensure that national papers are available at the Congress without failure, sufficient time for delivery and customs clearance should be allowed, especially when air freight is not used.
我小时候常常乱涂乱画 如果你花足够的时间乱画 迟早 有些事会发生 你可以选择的职业逐渐没有了
I doodled a lot as a kid, and if you spend enough time doodling, sooner or later, something happens all your career options run out.
然而 该集团请求在今后为所有成员之间的协商留出足够的时间 而不是仅仅在主席团成员之间进行协商
However, the Group requested that in future, enough time be allocated for consultations between all members, and not just between the members of the Bureau.
这个项目持续了足足有一年半的时间
One such project is about a year and a half old.
但据指出 这种联系和支持有时需要很长时间才能建立并且一般来讲资源往往不够充足
It was noted, however, that such links and support sometimes required a long time to be established and that resources generally tended to be less than adequate.
要知道 如果给自然母亲足够的时间 她就会创造出这样的东西来
You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.
当时财富的形式是有足够的食物可以生存
The form of wealth in those days was enough food to stay alive.
我想要有自己的养老金账户 钱足够我把余下的一辈子时间都只花在制作老式糖果上
I wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet.
形状出来后 还得确保有足够的空间放下巴特的脖子
And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck.