"有采取建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有采取建议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可建议采取的措施有 | Among the measures that may be suggested are the following |
建议采取提议的有关知识差距的办法 | It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented. |
建议采取的行动 | Proposed action Deadline |
66 建议采取如下行动 | 6. The following action is recommended |
会议还建议 应采取所有合理的步骤 以便为这些会议上采取可能的决定奠定基础 | It was suggested that all reasonable steps should be taken to prepare the ground for possible decisions at those conferences. |
(b) 有少数建议,它认为不需要采取行动 这些建议是(e) (f)和(i) | (b) A few recommendations on which the Commission felt that no action was required. Those were recommendations (e), (f) and (i) |
为了建立网络 建议采取以下行动 | The following is proposed for establishing the networking |
五. 建议委员会采取的行动 | V. SUGGESTED ACTION BY THE COMMISSION |
四. 供大会采取行动的建议 | IV. Recommendation for action by the General Assembly |
委员会建议提请议会注意这些文件,并对文件中所载需采取行动的建议采取后续行动 | The Committee suggests that these documents be brought to the attention of Parliament and that the suggestions and recommendations for action contained therein be followed up. |
7. 会议建议考虑采取下述具体措施 | It is recommended that consideration should be given to the specific measures presented below. |
47. 有人建议 在引进空间技术时应采取渐进办法 | It was recommended that a step by step approach be taken to the introduction of space technology. |
建议采取行动制订具有全国影响力的部门政策 | (c) To recommend courses of action for organizing sectoral policies of national scope |
工作组注意 由于各项建议采取统一处理法 工作组似宜在各章结尾列入建议7中所考虑的采取非统一处理法的替代建议 或列入一项一般性建议 以提醒立法者注意 如果他们决定采取非统一处理法 则有必要调整这些建议 | Note to the Working Group As the recommendations follow a unitary approach, the Working Group may wish to include at the end of each chapter alternative recommendations that follow a non unitary approach as contemplated in recommendation 7 or a general recommendation drawing the attention of legislators to the need to adjust the recommendations if they decide to follow a non unitary approach. |
在 执行建议需采取的行动 下 把 | Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading |
二. 对12项核心建议采取的行动 | Action taken on the 12 core recommendations |
(b) 就适宜采取的行动提出建议 | (b) To make proposals on the action that would be appropriate |
大会已经就该建议采取了行动 | The General Assembly had already taken action on that recommendation. |
quot 3. 建议所有国家采取必要措施 取缔现有助长这种罪恶行径的市场 | quot 3. Recommends that all States adopt the necessary measures to eliminate the existing market, which encourages the increase of such criminal practices |
报告员可建议委员会采取其认为为了采取后续行动而必须采取的进一步行动 | The Rapporteur(s) may make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary for follow up. |
特别报告员建议有关的技术组织采取适当的措施 | The Special Rapporteur recommends that the relevant technical bodies adopt suitable measures. |
7. 确保有效落实工作组建议可能采取的行动方式 | (b) Empowerment of women of African descent |
宪政专员的报告内载有22项要求联合王国政府采取行动的建议和9项要求英属维尔京群岛政府采取行动的建议 | The Report of the Constitutional Commissioners included 22 recommendations for action by the United Kingdom Government and 9 recommendations for action by the British Virgin Island's Government. |
根据这项决定 建议采取以下行动 | Based on this decision, the following is suggested. |
对专家的各项建议已采取了行动 | The experts suggestions have been acted upon. |
委员会建议缔约国采取紧急措施解决这一状况 并提交有关所采取措施的实施情况 | The Committee recommends that the State party adopt urgent measures to tackle this situation, and that it submit information on the implementation of the measures taken. |
关于要求各条约机构采取行动的建议 委员会采取了以下措施 | With respect to recommendations which requested action by individual treaty bodies, the Committee adopted the following measures |
理事会关于对核心卡特尔采取有效行动的建议(1998年) | Recommendation of the Council Concerning Effective Action against Hard Core Cartels (1998) |
483. 委员会注意到至今没有采取任何行动执行其建议 | The Board notes that no action has been taken so far to implement its recommendation. |
32. A 52 824号文件第27段载有建议大会应采取的行动 | 32. The action to be taken by the General Assembly is proposed in paragraph 27 of document A 52 824. |
41. 虽然已按照一些建议采取了行动 但其他建议方面的进展似乎有限或缓慢 | While some of the recommendations are being acted upon, progress on others appears limited or slow. |
有一两项建议没有完全按照提议执行 但采取不同的行动是有正当理由的 | One or two recommendations were not implemented exactly as suggested, but the different courses of action taken were justified. |
47. 根据上述意见 建议采取下列行动 | Based on these reflections the following actions are suggested |
报告建议采取一些决定性措施 诸如 | The report proposes the adoption of some decisive steps, such as |
这项建议符合行政当局采取的措施 | The recommendation is in line with the measures undertaken by the Administration. |
以下提供了关于为执行这些建议所采取或将采取的措施的资料 | Information is provided on measures taken or to be taken to implement the recommendations. |
有关采访的建议 | A journalistic proposition. |
5. 注意到还没有建立起一种机制就内部监督事务厅的建议包括经大会审议的建议采取后续行动 | 5. Notes that no mechanism has been established for the follow up to Office of Internal Oversight Services recommendations, including those considered by the General Assembly |
表31.7 为执行监督机构有关建议而采取的后续行动摘要 | Table 31.7 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies |
有关国家行动计划建议在一系列重要领域中采取行动 | The National Plan of Action proposes actions in a number of crucial areas. |
该部已经采取措施执行其中一些建议 | The Department responded that it agrees and supports each recommendation. |
建议采取的方式 强化次区域合作机制 | Suggested modality Strengthened subregional cooperation mechanism |
第二类建议包括那些需要国家和国际实体采取行动的建议 | The second category of proposals includes those requiring action by national and international entities. |
表21.25 为落实监督机构的有关建议而采取的后续行动摘要 | Table 21.25 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies |
表23.22 为执行监督机构有关建议而采取的后续行动汇总表 | Table 23.22 Summary of follow up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies |
相关搜索 : 建议采取 - 建议采取 - 采取建议 - 建议采取 - 采取建议 - 采取建议 - 我建议采取 - 建议采取措施 - 建议采取的行动 - 采取行动的建议 - 建议采取的行动 - 采取协议 - 采取会议 - 采取协议