"有针对性的管理发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有针对性的管理发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(四) 确保进一步谈判的议程有针对性 平衡和可加以管理 同时考虑到许多发展中国家 特别是最不发达国家的有限资源和发展水平
iv. ensure that the agenda for further negotiations remains focused, balanced and manageable, taking into account the limited resources and the level of development of many developing countries, in particular the LDCs
在管理人员方面 1995年开展过 quot 性别和妇女参与发展 quot 工作日活动 活动针对机构的女秘书
With regard to administrative staff, in 1995, there was a special day devoted to quot Gender and the Participation of Women in Development quot , aimed at the secretaries of the Institute.
政府间发展管理局现有网络的局限性
Limitations of existing IGAD network
它认为 发展纲领 不但针对就促进发展的合作提出的实质性问题 而且针对合作的有关机构 这一点是必要的
The agenda for development should focus not only on substantive problems relating to development cooperation, but also on the institutional machinery for such cooperation.
49. 尽管在为发展支助和管理事务部的活动提供指导方针的联合国的各个国际会议中人口与发展问题国际会议具很高的重要性,但是在第10款(发展支助和管理事务)中没有提到该国际会议
49. In section 10, Development support and management services, there was no mention of the International Conference on Population and Development, despite the importance of that Conference among the United Nations international conferences that had provided the Department for Development Support and Management Services with guidelines for its activities.
法令 发展了针对可用于生产大规模毁灭性武器的材料 设备和技术的现有出口管制框架
The legislation builds upon the existing regulatory framework related to controls over the export of WMD usable materials, equipment and technologies.
H. 发展的参与性方针
H. Participatory approach to development
大部分发展援助针对固体废料和液体废料管理 流域和海岸区管理 环境教育和意识 灾难管理和物质规划
The bulk of development assistance was directed towards solid and liquid waste management, watershed and coastal zone management, environmental education and awareness, disaster management and physical planning.
大多数活动针对社会与经济发展 然后是国际事务管理和多边外交
Most activities had been geared towards social and economic development, followed by international affairs management and multilateral diplomacy.
17 各位部长和代表团团长或愿讨论有关环境署应在化管战略方针实施过程中发挥的作用的建议 并探讨化管战略方针作为化学品管理领域中的一项国际政策举措及可持续发展中的一个环节的重要性 环境署核可化管战略方针和承担履行化管战略方针实施工作的各项辅助性职能的适宜性 以及环境署支持发展中国家和经济转型国家实施化管战略方针的重要性
Ministers and heads of delegations may wish to discuss the proposed roles for UNEP in SAICM implementation, reflecting on the significance of SAICM as an international policy initiative in the field of chemicals management and an element of sustainable development, the appropriateness of UNEP endorsing SAICM and taking on support functions for its implementation, and the importance of UNEP support for developing countries and countries with economies in transition in implementing SAICM.
开发计划署的方案主要是针对下列主题领域 消除贫穷 环境管理 市政和发展 贸易和一体化,贯穿于其间的是性别观点
UNDP s programmes are focused primarily on the thematic areas of poverty eradication, environmental management, governance and development, and trade and integration, with gender as a cross cutting theme.
为了有效和有针对性 这一框架应包括发达国家和发展中国家的所有重大排放
To be effective and of any relevance, the framework must include all major emitters, both developed and developing countries.
联合国处于特有的地位,可以处理发展中国家大量不同的需要,因为它具有普遍性 管理结构和全球业务网络,可以针对捐款国和方案国的要求采取行动
It is uniquely placed to address the numerous and diverse needs of the developing countries, as its universality, its governance structure and its global operation network allow it to act in a manner that responds to donor and programme countries alike.
为了应对人类纪特有的挑战 人类需要新的管理方针和战略性决策 发展成功的战略需要抛弃过去一直有效 但如今已适得其反的长期假设
In order to cope with the unique challenges of the Anthropocene, humans need a new approach to management and strategic decision making. Developing successful strategies will require abandoning long held assumptions that worked in the past, but that have become counterproductive myths today.
管理动荡及其对发展的影响
Management of volatility and its effects on development
目前正为秘书处各级工作人员提供有针对性的学习和发展方案
Targeted learning and development programmes are being made available to staff at all levels throughout the Secretariat.
政府间发展管理局(发展管理局)
Inter Governmental Authority for Development (IGAD)
(a) 通过执行有针对性的培训方案,提高发展中国家的商业外交能力
(a) Enhancing developing country capabilities in the field of commercial diplomacy through targeted training programmes.
(f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
还应特别强调的是要促进针对自然资源管理和环境保护以及发展中小岛国和沿海地区灾害管理的空间应用的利用.
Special emphasis should also be placed on promoting utilization of space applications for natural resource management and environmental conservation as well as disaster management in small island developing States and coastal zones.
一些代表团强调 发展政策应该更针对具体国家并更具有灵活性
Several delegations stressed that development policies should be more country specific and more flexible.
应向内陆发展中国家提供有针对性的技术援助 解决供应方的制约问题
Targeted technical assistance shall be provided to landlocked developing countries to address supply side constraints.
荒漠化防治区域行动方案已经确定了针对牧场管理和饲料作物发展的各种联网活动
The regional action programme for desertification control has identified networked activities aimed both at the management of rangelands and at the development of forage crops.
此外 秘书处可审议采取 有针对性的 扶贫做法 例如 包括从地头到市场的物流管理
In addition, the secretariat could consider targeted approaches to poverty reduction, including, for example, farm gate to market logistics.
建议16 分发具有启发性的管理作法
Disseminating instructive management practices
高效的灾后复原和发展要求国际社会提供有针对性的援助 并在各利益有关者之间开展协作
Efficient post disaster recovery and development require the targeted assistance of the international community and synergy among the stakeholders.
对于国家枪枝管理制度的发展 进行全面性研究 以改进所有澳大利亚管辖部门对枪枝记录的保存和追踪安排
reviewing the regulation of firearm manufacturers in Australia conducting a scoping study into the development of a national firearms management system to improve firearm record keeping and tracing arrangements across all Australian jurisdictions and investigating possibilities for the marking of firearms at import.
为了向前发展 发展中国家需要新的水利基础设施和更好的管理 必须针对各国的具体情况及人民需求采取适当的措施 但是 在确保当地社会和环境及早取得切实利益方面 发展中国家规划水利发展的投资并没有根本性的束缚
To move forward, developing countries need new water infrastructure and better management. Any approach must be tailored to the circumstances of each country and the needs of its people, but there is no fundamental constraint to designing water development investments that ensure that local communities and the environment gain tangible and early benefits.
(j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
加强特别针对儿童的微营养素的管理
Promote the administration of micronutrients, particularly to children
有针对性的社会援助
Targeted social assistance
行政部门也应审查 难民署手册 所载的工作计划格式 使之对方案有更大的针对性并成为有效的管理手段
The Administration should also review the format of the work plan provided in the UNHCR Manual to make it more programme specific and an effective management tool.
(f) 工程处发起了一项管理发展方案 通过制定具有创造性和灵活性的管理做法 以及在工程处内部实施改革 增强教育方案高级管理人员的能力
(f) The Agency has introduced a management development programme to increase the capacities of senior managers of the education programme through developing creative and flexible approaches to management and implementing change within the Agency.
这一构成部分提供有关能力建设 技术转让 提高经济生产率方面的技术援助和咨询并在环境管理领域开展有针对性的研究
This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management.
(f) 确保战略方针财务安排的管理符合战略方针的总体体制性安排
(f) Ensuring that the governance of financial arrangements for the Strategic Approach will be compatible with the overall institutional arrangements for the Strategic Approach
在这一方面 小组委员会确认战略规划和管理是发展高效率的多方利益攸关者伙伴关系促进以提供能源服务为目标的有社会针对性项目的适当框架
In that regard, it recognized strategic planning and management as an appropriate framework for developing efficient multi stakeholder partnerships to promote socially oriented projects aimed at providing energy services.
国家 对 乡镇 煤矿 采取 扶持 改造 整顿 联合 提高 的 方针 实行 正规 合理 开发 和 有序 发展
With regard to township coal mines, the State shall adopt the policies of support, transformation, rectification, merging and upgrading, so that they shall exploit the resources in a regular and rational manner and in good order.
将通过采用有明确标准 政策和指导方针的管理框架和程序 对该系统进行管理
Management of the system will be regulated through a governance framework and process with clear standards, policies and guidelines.
53. 我们对针对发展中国家的旅行建议缺乏透明度和准确性表示关切
We express concern with the lack of or insufficient transparency and accuracy of travel advisories against developing countries.
发展方案的管理
Management of development programmes
这是针对以下事实采取的对策 即尽管关税和限额大幅减少 但发展中国家向发达国家的出口增长仍然有限
This reflects the fact that despite a considerable reduction of tariffs and quotas the growth of exports from developing to developed countries has been limited.
发展支管部 发展支助和管理事务部
DDSMS Department for Development Support and Management Services
国际社会应更专注于非洲的长期稳定和发展 并主动提供有针对性的援助以支持促进非洲发展新伙伴关系
The international community should focus more on African long term stability and development and offer targeted assistance to support the New Partnership for Africa's Development.
针对小岛屿发展中国家的结构性不利条件建立创新的金融机制
Set up innovative financial mechanisms to respond to the structural disadvantages of small island developing States.
这不只是针对发展中国家
That's not only in the developing world.

 

相关搜索 : 有针对性的发展 - 针对管理 - 针对管理 - 有针对性的处理 - 有针对性的护理 - 有针对性的对 - 有针对性的 - 有针对性的 - 有针对性的 - 有针对性 - 有针对性 - 有针对性 - 有针对性 - 针对性的扩展