"有限的商业合作伙伴关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有限的商业合作伙伴关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
基本上没有同商业经济成分建立起伙伴合作关系 | Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent. |
森林合作伙伴关系成员也注意到 伙伴关系是由各个成员组成的 他们有各自的权限和优先工作 预算也十分有限 | CPF members also note that the Partnership is made up of individual members, each with its own mandate, priorities and limited budget. |
森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作 | Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. |
制订合作伙伴关系的一些条件是合作伙伴关系不仅限于协商 倡议的愿景必须明确并且明白规定不同行动者的不同贡献和作用 | Some conditions in designing partnerships are that partnership goes beyond consultation, there must be clarify in the vision of the initiative and the various contributions and roles of different actors. |
12. 鼓励联合国相关组织和机构分享伙伴关系的相关教训和积极经验 包括同商业界分享 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献 | 12. Encourages the relevant United Nations organizations and agencies to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships |
情报贸易 促进电子商业的伙伴关系 | (d) Intelligent trade partnerships for electronic commerce. |
其他合作伙伴 是商业组织 | The other partners that we have got is business communities. |
在区域一方 非洲发展新伙伴关系 刚果盆地森林合作伙伴关系 亚洲森林伙伴关系等伙伴关系也证明是有效的推动因素 | At the regional level, partnerships, such as the New Partnership for Africa's Development, the Congo Basin Forest Partnership and the Asia Forest Partnership have proved to be an effective catalysing force. |
各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系 | CPF is recognized as an important partnership. |
只是由于伙伴不同意不合理的交易条件而中断商业关系 | Breaking off of a commercial relationship on the sole grounds that a partner has refused to agree to unjustified trading conditions |
有关 伙伴关系 的工作就是要为联合国系统内外的伙伴关系建立可预测 有效和透明的框架 | Mileage was not the sole determining factor, as vehicles with high mileage could still be in good mechanical condition. |
建立印美合作伙伴关系 | Building the India US Partnership |
4. 施政和合作伙伴关系 | Governance and Partnerships |
10. 鼓励联合国的相关组织和机构以及全球契约办事处分享从伙伴关系包括从商业界互相学习到的相关教训和积极经验 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献 | Encourages the relevant United Nations organizations and agencies, as well as the Global Compact Office, to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships |
10. 鼓励联合国的相关组织和机构以及全球契约办事处分享从伙伴关系包括从商业界互相学习到的相关教训和积极经验 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献 | 10. Encourages the relevant United Nations organizations and agencies, as well as the Global Compact Office, to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships |
C. 森林合作伙伴关系的挑战 | C. CPF challenges |
例如 有人提到 民法法系中的有限责任公司是有限公司 sociedad anónima 和合伙关系(sociedad de personas)之间的中间商业公司 | For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas). |
15. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | 14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
11. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
16. 欣见各发展伙伴作出努力 加强与新伙伴关系的合作 | 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
合作伙伴关系 成功的企业家人数增加以及创造了就业机会 | The regional gender programme Empowering women as agents of economic change |
D. 扩大战略合作伙伴关系 | Expansion of strategic partnerships |
2. 与区域组织的合作伙伴关系 | Partnership with regional organizations |
F. 合作和伙伴关系的机构安排 | F. Institutional arrangements for collaboration and partnership |
三. 合作 伙伴关系和资源调集 | Partnership and resource mobilization |
29. 为促进企业一级的投资和技术转让 特设局举办了亚非商务论坛 培养新的商务合作伙伴关系 | New business partnerships are being fostered by the Special Unit as it organizes forums for African and Asian businesses to catalyse investment and technology transfer at the enterprise level. |
(g) 请求论坛秘书处继续积极参加和支持森林合作伙伴关系 并加强与有关国际和区域合作伙伴关系 进程和机构的合作 | (g) Request the Forum secretariat to continue actively participating in and supporting the Collaborative Partnership on Forests as well as enhancing cooperation with relevant international and regional partnerships, processes and bodies. |
26. 企业伙伴关系方案 | Business partnership programme. |
15. 欢迎各发展伙伴为加强与新伙伴关系的合作而作出的努力 | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
(e) 利用森林合作伙伴关系的潜力 | (e) Build upon the potential of CPF. |
28. 注意到联合国系统各实体之间日益加强支持新伙伴关系的合作 并请秘书长推动联合国系统在按照商定的类组支持新伙伴关系的工作中做到更加协调一致 | 28. Notes the growing collaboration among the entities of the United Nations system in support of the New Partnership, and requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters |
森林合作伙伴关系成员已经或正在执行论坛发出的大多数邀请 森林合作伙伴关系进度报告载有具体细节 | CPF members have or are in the process of implementing most invitations extended by the Forum, and details are provided in CPF progress reports. |
18. 敦促成员国向森林合作伙伴关系成员的理事机构发出一致的信息 以使森林合作伙伴关系 | Urges Member States to send consistent messages to governing bodies of members of the Collaborative Partnership on Forests so that the Partnership |
10. 刚果盆地森林合作伙伴关系 | Congo Basin Forest Partnership. |
伙伴关系及合作努力已经开始 | Partnerships and efforts towards collaboration have commenced and are being formalized. |
公私合作伙伴关系涉及与官方发展机构和政府机构建立了伙伴关系的企业 包括非营利性民间社会组织 | A public private partnership involves business (including not for profit civil society organizations) working in partnership with official development institutions and government agencies. |
1. 联合国系统内的合作伙伴关系 区域协调会议 | Partnership within the United Nations system regional coordination meetings |
为此 我们完全赞同 非洲行动纲领 并将与我们的非洲伙伴和非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 密切合作 继续在非洲伙伴关系论坛发挥积极作用 | For that reason, we fully subscribe to the Africa Action Plan, and will continue to play an active role within the Africa Partnership Forum, in close cooperation with our African partners and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). |
我们将与此项尝试的所有有关合作伙伴进行深入协商 | We shall be holding in depth consultations with all those of our partners who are concerned by this project. |
D. 森林合作伙伴关系和进程的进展 | Advances in forest partnerships and processes |
伙伴型的工作关系 | Working in partnership |
1. 磋商进程和伙伴关系协定 | All the reports express support for actions to promote consultative processes, including the involvement of local populations at all stages of the elaboration and implementation of development and desertification control operations. |
为了发行联合国资料 还与许多网络发行者建立了其它商业伙伴关系 | A number of other commercial partnerships were also concluded with online distributors for the distribution of United Nations materials. |
相关搜索 : 有合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 合作伙伴关系 - 伙伴合作关系 - 合作伙伴的关系