"有限终身保修"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有限终身保修 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

修女 你千萬別以為 你這身修女服能保護你
Don't ever think for an instant, Sister, that your habit will protect you.
你有终身教职了吗
Do you have tenure?
该类任用包括各组织名称不同的现有合同安排 如永久 无期限 连续 无时限 终身 长期 期限未定和服务合同等
This category covers existing contractual arrangements characterized in the organizations under varying nomenclature, such as permanent, indefinite, continuing, without limit of time, career, long term, indeterminate and service contracts.
在此阶段,公民身份概念是基于对选民的限制 只有具有公民身份的人才能参加国家机构选举和最终协商
During this period, the concept of citizenship shall form the basis of restrictions placed on the electorate for elections to the country s institutions and for the final referendum.
1973年 宪法 规定的妇女保留配额是有特定期限的 超过这个期限之后于1988年终止了
The quota for women in the 1973 Constitution was for a specified period and ended in 1988 after the lapse of that period.
而且 这种限制并无必要 因为第19条允许修改和终止补救措施
Also, such a restriction was unnecessary in view of article 19, which permitted modification and termination of relief.
表表应修订现有的法律和法令,以便消除对新闻媒体的所有不适当限制,因为这些限制损害言论自由本身
Current laws and decrees should be revised so as to remove all disproportionate limitations on the media, which have the effect of jeopardizing freedom of expression itself.
没有修改此文件的权限
No permissions to edit this file.
这就是说,除对 宪法 本身进行修订外,不可废除 限定 限制最低工资的基本权利
This means that the fundamental right to minimum wage cannot be revoked, limited, restricted, etc. other than through an amendment to the Constitution itself.
因此我们有终身的青春期
So we have the perpetual adolescent.
倒不如跟着我 终身有靠了
Come after me, lifelong you have a depending
北约少校有终身监禁之虞
NATO MAJOR RISKS LIFE IMPRISONMENT
家里始终有你的容身之处
There's always enough for you.
我有私定终身的男朋友 什么
Actually I wanted to introduce you to him.
并且他不局限在自身 最终诞生一种新的产品 它具有改变我们相互依赖方式的潜力
And it's not just that it yields a different kind of product at the end, it's that potentially it changes the way that we relate to each other.
终身瘫痪
Umar was paralyzed for life.
终身监禁
life imprisonment.
终身监禁
Life imprisonment.
修改权限
Modify Permissions
人们广泛支持对第(3)款作出限制 使之局限于修改或终止按第15条和第17条规定所给予的救济 同时 还应修改第16条第(2)款 规定在修改或终止第16(1)条所述的中止措施时 不能违反颁布国法律的规定
Wide support was expressed to the proposition that paragraph (3) should be limited to modification or termination of relief granted under articles 15 and 17 and that article 16(2) should be amended to provide that the modification or termination of the stay and the suspension provided in article 16(1) was subject to the laws of the enacting State.
五 终身教育
ΙV.
关于区别终身从业和非终身从业工作人员的问题
Issues related to the distinction between career and non career staff
作为运河项目开发商的HKND集团始终遵循国际最佳惯例 按国际标准修建运河 最大限度地保护尼加拉瓜的生态环境
The HKND Group, a developer of the canal project, has always followed the international best practice to build the canal according to international standards and maximized the protection of Nicaragua's ecological environment.
入党誓词是一面镜子 只有经常加以对照 以此修身正己锤炼党性 始终以实际行动诠释心中的信仰
The oath is just a mirror, on which we shall check ourselves frequently for rectifying our shortcomings, tempering our Party spirit and interpreting the belief in our heart through our concrete actions.
父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 第一 款 规定 限制
If parents apply for an insurance of persons on their minor children, the restriction stipulated in paragraph one of this Article shall not apply.
前 款 规定 的 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 的 保管 期限 自 保险 合同 终止 之 日 起 计算 不得 少于 十 年
The accounting records, original vouchers and certificates as well as other relevant information prescribed in the preceding paragraph should be maintained for not less than ten (10) years beginning from the date of the termination of the contract.
惩罚 终身监禁
Penalty Imprisonment for life.
惩罚 终身监禁
The following sections are relevant
惩罚 终身监禁
Penalty Imprisonment for 10 years.
不过 也必须考虑到与司法职能本身性质有关联的限制因素 不管何人履行职责 司法职能必须始终得到保护 并且必须适当迅速地进行审判 以保证即时赔偿
However, account must also be taken of the limitations associated with the nature of the judicial function itself the judicial function must always be protected, regardless of who discharges it, and trials must be sufficiently swift to guarantee prompt reparation.
惩罚包括25年有期徒刑到终身监禁
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.
19. 博茨瓦纳土地面积约为58.2万平方公里 分属三种土地保有制度 即部落土地 73 国有土地 23 和终身保有土地 4
Botswana has a land mass of approximately 582 thousand square kilometers. Three systems of land tenure obtain namely, tribal land (73 ), state land (23 ), and freehold land (4 ).
深信此类措施必须始终有其时间限制
Convinced that such measures should always be limited in time,
应该消除目前存在的严重限制 包括影响行使人身保护令权利的限制.
The severe restrictions currently in place, including those affecting the right to habeas corpus, ... should be eliminated.
11. 正在作出一切努力 确保将项目修订控制在最低限度
11. Every effort is being made to ensure that project revisions are kept to a minimum.
(2) 本条第(1)款所述停止和中止的范围及其修改或终止应受到 此处指明颁布国与破产有关的 适用于本条第(1)款所述中止措施之例外 限制 修改或终止的任何法律规定 的制约
(2) The scope, and the modification or termination, of the stay and suspension referred to in paragraph (1) of this article are subject to refer to any provisions of law of the enacting State relating to insolvency that apply to exceptions, limitations, modifications or termination in respect of the stay and suspension referred to in paragraph (1) of this article .
(十四) 关于执行终身任用和非终身任用双轨制的详细建议
(xiv) Detailed proposals for the implementation of a dual track system of career and non career appointments
您没有访问 shell 或终端模拟器的足够权限
You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
(十四)㒸关于实行终身任用和非终身任用双轨制的详细建议
(xiv) Detailed proposals for the implementation of a dual track system of career and non career appointments
总体而言,导致终身残疾的疾病发病率增加 1993年,每1,000购买医疗保险的人中有6.33人
As a whole there is an increase in the frequency of diseases leading to permanent invalidity in 1993 it was 6.33 per 1,000 persons with medical insurance.
完善终身学习服务
Improvement of the services provided by means of life long learning
对终身伤残的赔偿
(c) Compensation for permanent injury
平民法官为终身职
Civilian judges are granted life tenure.
他们对我终身禁赛
And they bar me for life.
你很可能终身不嫁
You've little hope of marriage

 

相关搜索 : 终身有限保修 - 终身保修 - 终身保修 - 有限终身质保 - 有限保修 - 有限保修 - 终身更换保修 - 终身维修 - 有限保修期 - 此有限保修 - 没有有限保修 - 终身保障 - 保修终止 - 1年有限保修