"有面部"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

那里有对面部感知的神经元
There are neurons there that are sensitive to faces.
比如说, 有两种不同的面部手术
For instance, there are two different types of facial surgery.
也有其他一些人 他们没有选择面部手术
But then we have other people who don't choose to have facial surgery.
为什么我们仍然有13万地面部队
Why have we got 130,000 troops on the ground?
后面附有该部的计划的英文文本
An English language copy of the Department plan is annexed hereto.
这下面有个小的缸体 里面是所有的零件和发生器 这里是热端 顶部的热的活塞 这个部分变热 这个部分温度较低 可以输出电能
It's just a small cylinder down here which holds the generator inside and all the linkage and it's the hot cap the hot cylinder on the top this part gets hot, this part is cool, and electricity comes out.
所以会有很多的问题 对于面部移植
So there are going to be problems with face transplantation.
假设地面部分费用通常平均占总方案费用的25 很显然必须针对空间部分确定地面部分有可能节省的开支
Assuming that ground segment costs tend to average 25 per cent of total programme costs, it is clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment.
我们的面部十分重要 因为它是身体外部可视的部分 所有人都可以看见
Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.
在这方面值得一提的是有些政府部门与非政府组织有着天然的亲和关系 比如妇女发展部 卫生部和教育部
In this regard it may be noted that there are some entities within the Government, which have a natural affinity with NGOs for example the Ministry of Women Development, the Ministry of Health and the Ministry of Education.
在这方面 安全和安保部与法律事务厅协商 清点了全部有关联合国总部以及总部之外办事处的现有东道国协定
In that connection, an inventory of all existing host country agreements relating to United Nations Headquarters and offices away from Headquarters have been made by the Department of Safety and Security in consultation with the Office of Legal Affairs.
但只有看到整个画面 才能了解 全部真相
But it's only when you get the whole picture you can fully understand what's going on.
有人说一个正常男性的肺 其面积相当于一个篮球 内部的面积
Some say that a normal male's lung has an area of the inside of a basketball court .
因为调查团面谈的人中有的人要求不用真名 本报告没有列出全部的面谈者
Since some of the persons interviewed by the Mission requested anonymity, the present report does not include a full list of the interviewees.
联合国面临着许多挑战 既有内部问题也有全球问题
There are many challenges facing the United Nations, both internal and global problems.
你们可以看到 他正瞪着眼睛 面部有点狰狞
As you can see, he's looking at the moment. He's got a little grimace on his face.
科菲 安南说 这将对我的地面部队很有帮助
Kofi Annan said, This will be beneficial to my troops on the ground.
我们谈了静态的面部 和对静态面部的判断 事实上 我们更习惯于 从动态的面部来判断
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.
62. 阿曼社会发展部处理妇女事务的所有方面
Oman's Ministry of Social Development handled all aspects of women's affairs.
23. 在水部门可持续发展领域有两个重要方面
Two important sustainable water sector development aspects are
我是金沙萨副总理和人权部部长法律顾问 有能力进行全面的法律分析
I worked as a Legal Adviser to the Vice Prime Minister and Human Rights Minister in Kinshasa.
全面公约是对12个现有的部门反恐公约的补充
The comprehensive convention would complement the 12 existing sectoral anti terrorist conventions.
我观察面部
I watch faces.
11. 土耳其部队在西部海上安全线附近海面安放浮标的问题没有得到解决
The placement of buoys by Turkish Forces close to the western maritime security line has not been resolved.
忽然間我見到一樣嘢 有無可能啊 畫面嘅牆上有一幅我貼嘅相 就響嗰部燒著嘅汽車後面
And then I saw it could it be possible? my photo on a wall revealed by a burning car a pasting I'd done a year earlier an illegal one still there.
甚至还有几部与之相关的电影 里面也是错误百出
There are even movies about it with a lot of wrong stuff.
因此 乌干达欢迎按照拟议预算在东部地区全面部署部队和民警 以便铲除所有消极力量 恢复安全
Uganda therefore welcomed the full deployment of troops and civilian police in the eastern regions, as provided for in the budget proposal, with a view to eliminating all negative forces and restoring security.
泰国港务局同有关机构 例如交通部的海事部门合作 该部门是在海运方面港口地区的执法机构
PAT works in cooperation with concerned agencies such as Marine Department of the Ministry of Transport, which is the law enforcement agency for port areas in terms of sea transport.
7. 部级间层面
Interministerial Level
安全部门方面
Security sector aspects
在国家层面拥有女性决策者也是很重要的 这与私营部门拥有女性决策者同等重要 希望下次报告能够提供这两个部门在这方面的情况
It was important to have women decision makers at the national level, just as it was important to have them in the private sector information on that subject, disaggregated for the two sectors, would be welcome in the next report.
有些人 特别是1972年以后离开布隆迪的人面临土地问题 尤其是在南部和西南部
Some of them, especially those who left Burundi after 1972, face land issues, particularly in the south and south west.
它强调有必要加强刚果 金 武装部队在这方面的能力
It stressed that there was a need to reinforce the capacity of FARDC in that regard.
在实现全面解决之前 联塞部队有必要继续驻留塞岛
In the absence of such a comprehensive settlement, the presence of UNFICYP on the island continues to be necessary.
最好的部分 或者说 一个更好的部分 是我们没有从 教师版教科书的后面得到答案
And the best part here, or one of the better parts is that we don't get our answer from the answer key in the back of the teacher's edition.
有句关于希波克拉底誓言的引用 灵魂的大部分都在身体的外面 要想要治愈内部 必须先要治愈外部
It's a handy dandy quote from Hippocrates of the Hippocratic oath that says, The greater part of the soul lays outside the body, treatment of the inner requires treatment of the outer.
15. 人们多半根据私营部门管理原则 日益期待公营部门组织能够在服务单位成本 面向服务对象和有效利用资源等方面同公私营部门各实体竞争
Based largely on the principles of private sector management, public sector organizations are being increasingly expected to be able to compete with public and private sector entities in terms of per unit cost of services, client orientation and the efficiency of resource use.
法国在欧洲联盟内部处理这一问题的方法有两个方面
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.
你可以看到这个人的面部 具有磷 标记 点刻在她的脸上
And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face.
这是一个比较简单的 里面没有可见物质 全部是暗物质
And this is a simple one, because it doesn't have the ordinary matter and it just has the dark matter in it.
或是一张有着笑脸的爵士乐海报 以及面部好斗的表情
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.
在厄立特里亚方面 没有发现大批部队移动或重新部署 只是在远离安全区的地方有过一些训练活动
On the Eritrean side, no major movement or redeployment of troops was observed, except for some training activities in areas distant from the Zone.
此外 在制定成果预算的全面框架时 管理事务部和维持和平行动部的现有知识和经验可能是有益的
Besides, the existing knowledge and experience of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations could be beneficial while drawing up a comprehensive framework for results based budgeting.
全部住房所有者的7 生活在适当标准以下 但在全部住房所有者中只有2 面临适当问题的家庭真正具有核心房屋需要
While seven percent of all owners were living below adequacy standards, only two percent of all owners were actually in core housing need while experiencing adequacy problems.
谈到 重新平衡 我是指在我们组织的三个组成部分之间形成更大的平衡 这三个组成部分就是经济和生层面 人类层面 当然还有政治和军事层面
By rebalancing , I meant creating more balance among the three components of our organization the economic and ecological dimension, the human dimension and, of course, the political and military dimension.