"朋友的朋友"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 所以A的一个朋友的朋友 反过来还是A的朋友 而B的一个朋友的朋友倒不一定是B的朋友 而是在网络中的更远处 | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| 汤姆是我朋友的朋友 | Tom is a friend of my friend's. |
| 你的朋友比你有更多的朋友 这个称为朋友的悖论 | Your friends have more friends than you do, and this is known as the friendship paradox. |
| 跟你的男朋友或女朋友争论 | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| 你买不来朋友 你只能交朋友 | You cannot buy friends, you can only make friends. |
| 习近平表示 洪森首相是中国党和人民的好朋友 老朋友 真朋友 | Xi Jinping said Prime Minister Hun Sen is a good friend, old friend, and true friend of the Chinese party and people. |
| 他俩都有四个朋友 但是A的朋友们彼此相知 B的朋友们却不是 | Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. |
| 我的男朋友看起来像你的女朋友 | My boyfriend looks like your girlfriend. |
| 財物 使 朋友 增多 但 窮人 朋友 遠離 | Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend. |
| 財 物 使 朋 友 增 多 但 窮 人 朋 友 遠 離 | Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend. |
| 財物 使 朋友 增多 但 窮人 朋友 遠離 | Wealth maketh many friends but the poor is separated from his neighbour. |
| 財 物 使 朋 友 增 多 但 窮 人 朋 友 遠 離 | Wealth maketh many friends but the poor is separated from his neighbour. |
| 一直追溯到你朋友的朋友的朋友的朋友的时候 这层关系才会消失 这个人的身形和你的身形才不再会有关联 | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| 他以前是我最好的朋友 他現在是我最好的朋友 他以後也會是我最好的朋友 | He was, is, and will be, my best friend. |
| 在它附近还有个朋友 我觉得他们是朋友 | It also has a friend nearby well, I think they're friends. |
| 濫交 朋友 的 自取 敗壞 但 有 一 朋友 比 弟兄 更 親密 | A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother. |
| 濫 交 朋 友 的 自 取 敗 壞 但 有 一 朋 友 比 弟 兄 更 親 密 | A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother. |
| 濫交 朋友 的 自取 敗壞 但 有 一 朋友 比 弟兄 更 親密 | A man that hath friends must shew himself friendly and there is a friend that sticketh closer than a brother. |
| 濫 交 朋 友 的 自 取 敗 壞 但 有 一 朋 友 比 弟 兄 更 親 密 | A man that hath friends must shew himself friendly and there is a friend that sticketh closer than a brother. |
| 在你有需要的時候 會幫你的朋友才是真正的朋友 | A friend in need is a friend indeed. |
| 这样 往日的敌人会成为今天的朋友 今天的朋友会成为明天的盟友 | That way, the enemy of yesterday will become the friend of today, and the friend of today will be tomorrow's ally. |
| 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 | The day when friend will help no friend in the least, nor will they be helped, |
| 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 | The day when friend will help no friend in the least, nor will they be helped, |
| 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 | The day on which, no friends will benefit each other at all, nor will they be helped. (Except those who are pious see verse 43 67) |
| 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 | The day on which, no friends will benefit each other at all, nor will they be helped. (Except those who are pious see verse 43 67) |
| 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 | the day a master shall avail nothing a client, and they shall not be helped, |
| 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 | the day a master shall avail nothing a client, and they shall not be helped, |
| 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 | A Day whereon a friend shall not avail a friend at all, nor shall they be helped. |
| 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 | A Day whereon a friend shall not avail a friend at all, nor shall they be helped. |
| 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 | The Day when Maulan (a near relative) cannot avail Maulan (a near relative) in aught, and no help can they receive, |
| 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 | The Day when Maulan (a near relative) cannot avail Maulan (a near relative) in aught, and no help can they receive, |
| 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 | The Day when no friend will avail a friend in any way, and they will not be helped. |
| 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 | The Day when no friend will avail a friend in any way, and they will not be helped. |
| 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 | the Day when a friend shall be of no avail to his friend nor shall they be helped, |
| 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 | the Day when a friend shall be of no avail to his friend nor shall they be helped, |
| 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 | A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped, |
| 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 | A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped, |
| 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 | the day when a friend will not avail a friend in any way, nor will they be helped, |
| 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 | the day when a friend will not avail a friend in any way, nor will they be helped, |
| 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 | On that Day no cousin shall help his cousin and they shall not be helped |
| 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 | On that Day no cousin shall help his cousin and they shall not be helped |
| 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 | The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped |
| 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 | The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped |
| 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 | (when wrong will be distinguished from right). On this day friends will be of no benefit to one another, nor will they receive any help |
| 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 | (when wrong will be distinguished from right). On this day friends will be of no benefit to one another, nor will they receive any help |
