"服侍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | Youths of never ending bloom will pass round to them |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | Surrounded by immortal boys. |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | immortal youths going round about them |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | There shall go round Unto them youths ever young. |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | They will be served by immortal boys, |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | Serving them will be immortalized youth. |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | immortal youths shall go about them |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | There wait on them immortal youths |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | They will be waited upon by immortal youths, |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | (and there) shall wait on them immortal youths |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | There will circulate among them young boys made eternal |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | Immortal youths will serve them |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | Round about them shall go youths never altering in age, |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | they will be waited on by ageless youths |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness), |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | And young attendants like pearls within their shells, will go round. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | And young attendants like pearls within their shells, will go round. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | And their boy servants shall go around them, as if they were pearls, safely hidden. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | And their boy servants shall go around them, as if they were pearls, safely hidden. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | And there will go round on them youths appointed to attend them as though they were pearls hidden. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | And there will go round on them youths appointed to attend them as though they were pearls hidden. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | And there will go round boy servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | And there will go round boy servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | Serving them will be youths like hidden pearls. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | Serving them will be youths like hidden pearls. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | Youths as fair as hidden pearls will be set apart to wait upon them they will be running to and fro to serve them. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | Youths as fair as hidden pearls will be set apart to wait upon them they will be running to and fro to serve them. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | They will be waited upon by their youths, as if they were guarded pearls. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | They will be waited upon by their youths, as if they were guarded pearls. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | and youths, of their own, shall pass among them as if they were hidden pearls. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | and youths, of their own, shall pass among them as if they were hidden pearls. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | There will circulate among them servant boys especially for them, as if they were pearls well protected. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | There will circulate among them servant boys especially for them, as if they were pearls well protected. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | They will be served by youths who will be as beautiful as pearls. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | They will be served by youths who will be as beautiful as pearls. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | And round them shall go boys of theirs as if they were hidden pearls. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | And round them shall go boys of theirs as if they were hidden pearls. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | They will be waited upon by immortal youths, like pearls hidden in their shells. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | They will be waited upon by immortal youths, like pearls hidden in their shells. |
| 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 | Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well guarded. |
| 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 | Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well guarded. |
