"服务举措"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

服务举措 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2018年 广东广电网络推出一系列广电惠民举措 并启动 广电4K服务月 在全省全面推广 U点家庭服务器
In 2018, Guangdong Cable Network rolled out a series of measures to benefit the people from broadcasting and television, and launched the Broadcasting and Television 4K Service Month to make all round promotion for U Point Home Server in the whole province.
措施 机构服务级协议
Initiative Institute service level agreements
举措 跟踪提议和接受业务
Initiative Proposal tracking and business acceptance
服务覆盖范围的大幅提高可归因于该区域的某些国家试点性举措的实施
The high increase in service coverage could be attributed to the launch of pilot initiatives in some of the countries in the region.
该举措将针对战斗人员 社区领袖 服务提供者和维持和平人员的强奸行为
The initiative will address the issue of rape committed by combatants as well as by community leaders, service providers and peacekeepers.
小组委员会注意到本区域许多成员国在发展电子政务方面采取的举措 这些举措旨在为其公民提供更好的服务 提高透明度和增强公民的权力
The Subcommittee noted the initiatives taken by many member countries in the region for the development of e government aimed at providing its citizens with better services, improving transparency and empowering citizens.
在这一类别中有数项创新措施 包括以服务对象为中心的一站式提供多种社会服务 为偏远地区有多种服务需求的服务对象提供流动服务以及其他类似的创新措施
Within this category, there are several innovations, including client focused one stop service delivery for social services and mobile service delivery for multiservice clients in remote areas and other similar innovations.
11. 与选举有关的用品和服务
11. Election related supplies and services
B. 对服务贸易有影响的各项措施的资料库(影响服贸措施的资料库)
B. Database on Measures Affecting Service Trade (MAST)
2.2. 促进融合的现有特别服务措施
2.2 Special integration services available
保护街头儿童的措施 计划和服务
Measures, programmes and services for the protection of street children
这就是选举 依赖人民 服务于人民
And these are elections by the people, for the people.
此种举措 连同其他全球论坛的活动都应有助于保证工发组织高质量的服务保持不变
Such initiatives, together with other global forum activities, should help to guarantee the continuing high quality of UNIDO services.
在此基础上还采取了一些举措以确保提供一种全方位的端到端服务 而不仅是卫星图像
Building upon that opportunity were several initiatives ensuring that a full range of end to end services, and not only satellite imagery, was being provided.
51. 鉴于捐助者提供的资金在2005年有所增加 联合国主持的金融服务发展项目同索马里金融服务协会和正式银行部门合作 采取了若干项举措
With increased funding from donors in 2005, the Financial Services Development Project under the auspices of the United Nations has undertaken several initiatives with the Somali Financial Services Association and the formal banking sector.
影响服贸措施的资料库可增进服务贸易制度的透明度
MAST may contribute to increased transparency in the trade regime for services.
c) 提供服务 举几个例子 这些服务包括理发店 电子设备维修和技工作坊
Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics.
保护儿童免受性剥削的措施 计划和服务
Measures, programmes and services for the protection of children against sexual exploitation
国家卫生计划 在为方便妇女接受保健服务方面出台了以下举措 (a) 妇女儿童全面医疗服务模式 (b) 儿童及青少年全面医疗服务 (c) 性教育及生殖健康教育计划 (d) 防治艾滋病促进保护人权法
The components of the national health plan, which are designed to facilitate women's access to health care, are (a) a model of comprehensive health care for women and children (b) comprehensive health care for children and young persons (c) a sex education and reproductive health programme and (d) Law No. 238 on the promotion, protection and defence of human rights in the context of AIDS.
其它措施包括 关于举行有关土著保健和土著青年的会议的计划,努力使教育制度更好地服务于毛利人的需求以及改善为毛利人提供的保健服务
Other measures included plans for the holding of conferences on indigenous health and indigenous youth, efforts to make the educational system more responsive to Maori needs and the improvement of health services for Maori.
F.15. 这一方案所提供的服务 知识和信息也将支持实施和拟订工发组织的主要方案和特别举措
The services, knowledge and information provided by this Programme will also support the implementation and development of the UNIDO major programmes and special initiatives.
上述举措有助于提高提供服务的基层工作人员的技能和能力 并提供了用于管理决策的有用证据
These initiatives helped to enhance the skills and capabilities of staff at the service delivery level and provided useful evidence on which management decisions could be based.
此外 有必要就服务保障措施达成一项协议
Moreover, an agreement on safeguards in services was necessary.
(c) 确保公共行政及时满足公民的需要以及合法要求 以通过公民宪章 宣传公务员誓言以及落实优质服务举措的方式
(c) Ensuring the responsiveness of public administration to citizen needs and legitimate demands (through the adoption of citizen charters, dissemination of service pledges, and implementation of quality service initiatives)
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40).
2001年 非洲各国的公共服务部长在温得和克举行了第三次泛非公共服务部长会议 一致通过了 非洲公共服务宪章
In 2001, the African Public Service Ministers, meeting at the Third Pan African Conference of Public Ministers in Windhoek, unanimously adopted the Charter for the Public Service in Africa.
62. 过去 刑事司法司提供的服务 特别是区域间顾问提供的服务主要是咨询服务 修订国家法律和举办培训研讨会
E. The changing functions of the interregional advisers In the past, the services provided by the Division, and particularly by the interregional advisers have consisted mainly in advisory services, revisions of national legislation and conducting training seminars.
提供有关各类职业 加工程序和物剂危害性和有关控制措施的资料服务和信息服务
(ii) Providing a library service and an information service on hazards of various occupations, processes and substances and on control measures
39. 主张实行服务业紧急保障措施有若干理由
There are several grounds on which to justify ESM in services.
可从重新研究现有的全球性框架入手 如 服务贸易总协定 的方式4 将这类举措 范围扩大到人口的移徙
A fresh look at the existing global frameworks for widening the scope of such initiatives for human migration, such as Mode 4 of the General Agreement on Trade in Services, would be a starting point.
而要举行专家筹备会议 则需追加会议服务和支助事务资源
The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources.
妇女实际获得保健服务的情况怎样 正在采取什么措施来确保更普遍地获取保健服务
What was women's de facto access to health services and what steps were being taken to ensure more universal access?
较小比例的答复国报告说采取了其他措施 例如提供专门治疗 疗后护理服务以及采取举措减少苯丙胺类兴奋剂滥用的消极影响
Over half of the reporting States had put in place initiatives to reach specific groups, such as youth or other vulnerable groups, and or had taken measures to raise the awareness of law enforcement officials, health care personnel, the pharmaceutical industry and the leisure and entertainment industry.
164. 应当在保健和福利服务方面采取进一步措施
164. Further steps should be taken in the area of health and welfare services.
808. 应当在保健和福利服务方面采取进一步措施
808. Further steps should be taken in the area of health and welfare services.
但是,如果举行额外会议,超过核定的服务数额,只能在现有资源许可的范围内提供服务
Additional meetings beyond that level, however, can be serviced only as existing resources permit.
报告还提到埃及为实施其国别服务框架 成员国中最大的国别服务框架 成功地筹措资金
The Report made reference to Egypt's success in raising funds for the implementation of its country service framework (CSF), which was the largest CSF of any Member State.
请明确说明是否采取任何措施 使妇女更加了解并能得到一般的保健服务和妇产科服务
Please specify what measures are in place to increase women's awareness of and access to general health care and obstetrics services.
在这方面 业务计划指出 资发基金按照开发计划署2004 2007年多年筹资框架进行了方案调整 特别是在地方减贫举措方面 包括小额金融服务 私营部门发展和地方善政等服务系列
In that context, the business plan noted the programmatic alignment of UNCDF with the UNDP MYFF, 2004 2007, specifically with respect to its local poverty initiatives including the microfinance, private sector development, and local governance service lines.
与会员国就讨论有关语言服务问题举行交流会
Informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services
要想采取这些措施 就必须加强各个层次提供服务工作的基础 初级保健医院和复诊医院的临床治疗服务 以及推广和社区服务
Delivering these interventions requires strengthening the underpinnings of service delivery at all levels clinical services at both primary and referral hospitals levels and outreach and community based services.
欧洲委员会采取了一项新举措 出口促进 服务台 目的在于帮助发展中国家出口商更容易进入欧洲共同市场
In this context, a new initiative had been taken by the European Commission a help desk for export promotion, which aimed to help exporters in developing countries to have easier access to the European common market.
将特别强调方案 项目开发 国别一级资金调动 班组组建和其他有助于使服务台举措取得成功的因素等问题
Special emphasis will be placed on issues related to programme project development, funds mobilization at the country level, team forming building, and other elements assisting in making the initiative of the UDs a success to build upon.
53. 在 索马里兰 的哈尔格萨 联合国举办了 索马里兰 城市论坛 以帮助该地区七个城市的政府分享信息 规划城市管理举措 提供社会服务
In Somaliland , the United Nations has organized the Somaliland Urban Forum in Hargeysa to assist the region's seven municipalities in sharing information and planning initiatives for urban management and in the delivery of social services.
79. 各国应采取紧急措施 保证向缺乏或无法充分得到各种基本服务的土著社区提供那些服务
States should adopt emergency measures to guarantee the provision of basic services to indigenous communities that have little or no access to such services.

 

相关搜索 : 业务举措 - 服务举行 - 服务举行 - 服务措施 - 服务措施 - 秀举措 - 新举措 - 好举措 - 地方举措 - 监管举措 - 驱动举措 - 重大举措 - 举措序列 - 核心举措