"服务可靠性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
服务可靠性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
31. 预期贸易商将从两个角度看待运输服务的效率 即获取经常性和可靠服务的机会和这些服务的费用 | It is expected that traders will view the efficiency of transport services from two main perspectives, namely access to regular and reliable services and the cost of those services. |
鼓励可以依靠再生能源技术提供可靠的能源服务的可持续地方企业 | Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies |
为了推动依靠这种服务和提高移民们利用这种服务的能力 移民们必须更好地了解其可能性和好处 | In light of favouring recourse to this kind of service and upgrading the immigrant's access capacity to it, it is necessary that the latter have a better knowledge of his possibilities and its benefits. |
提高财务或管理资料的准确性或可靠性.. | Improved accuracy or reliability of financial or management information |
(c) 在实务中实行可靠性检验的困难 | (c) Difficulties in applying the reliability test in practice |
这些问题主要涉及到服务质量 责任 科学可靠性 资格认可 标准和许可证 保险范围 资料的保密等 | Such problems related mainly to quality, liability, scientific reliability, recognition of qualifications, standards and licensing, insurance coverage, confidentiality of information. |
可靠性 | Reliability |
67. 生产性企业和支持企业的贸易活动的服务都要靠人 | 67. Productive enterprises and the services that support their trading activities all depend on people. |
服役的方式可以是 义务性兵役 义务性民事役务和义务性国民役务 | Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service. |
3.3.2.4 可靠性 | 3.3.2.4 Reliability |
从中小企业所需业务服务的范围可以看出 在较大企业可自行提供的服务方面 中小企业必须依靠外部资源 | The range of business services to which SMEs need access reflects the fact that SMEs must rely on external resources for services which larger firms can provide in house. |
24. 不过,这一内部模式运输路线的费用高昂,服务不可靠 | 24. However, transport costs on this intermodal transport route are high and services are unreliable. |
9. 除了资料的可靠性外 还有抽样的可靠性问题 | Apart from the reliability of the information, there is a problem of the validity of the sample. |
47. 应研订关于会议事务各种活动的可靠费用数据,并深入分析服务的费用以确定每项服务的平均费用 | 44. Reliable cost data should be developed in respect of the various activities in conference services, and an in depth study of the cost of services should be undertaken to determine the average cost of each service. |
3.3.2.4. 可靠性 129 26 | 3.3.2.4 Reliability 129 29 |
鼓励创建利用可再生能源技术可以提供可靠的能源服务的可持续的地方企业 | Studying the feasibility and demonstrating the social and economic viability of the different energy generating approaches Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies Identifying income generating activities related to the production generation or use of energy in rural areas Encouraging local manufacturing and construction enterprises to participate in energy projects. |
决定让人们更易得到可靠 负担得起 经济可行和无害环境的能源服务 | Decide to improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy services |
必须侧重于可负担性和服务质量 | A focus on affordability and quality of the services rendered is essential. |
资料的可靠性和完整性 | Reliability and integrity of information |
苹果公司表示 与云上贵州的合作将使我们得以继续提高iCloud服务的速度以及可靠性 同时也符合中国的云服务须由本地企业运营的新规 | Apple said that the partnership with Guizhou Cloud will allow us improve the speed and reliability of our iCloud services products while also complying with newly passed regulations that cloud services be operated by Chinese companies. |
A. 资料的可靠性 | Validity of the information |
2. 实务性服务 | 2. Substantive servicing |
但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好 比较可靠 | The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas. |
古巴还依靠变异服务使其保健服务在世界市场上具有竞争力 | Cuba also relies on service differentiation to make its health services competitive in the world market. |
73. 审计人的独立性是财务报表审计可靠性和公信力的前提条件 | Auditors' independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements. |
充足资金的成效 包括可持续性 可预测性和可靠性 可行性 包括可运作性 (可用性) 及政治上的可行性 效率 包括机制是否重复了现有机制或基金提供的服务 运作实体对于缔约方大会的责任 以及 对缔约方和公众的透明性 | Effectiveness, including sustainability, predictability, and dependability of adequate funding Feasibility, including operationality (workability), and political feasibility Efficiency, including whether the mechanism duplicates the services provided by existing mechanisms or facilities Accountability of the operational entity to the COP and Transparency for parties and the public. |
㈣ 邮政服务 通过世界范围的邮袋和邮局服务以及总部房地内的信使服务 以高效 可靠和高成本效益的方式传送公函和官方材料 | (iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex |
最低义务性服务 | Mandatory minimum services |
1.182 建立质量保证职能 在信息和通信技术的业务和支助服务 采购和工程方面提高通信效率 可靠性 及时性和成本效益 使客户感到更加满意 | 1.182 To establish a quality assurance function aimed at enhancing customer satisfaction through effective communication, reliability, timeliness and cost effectiveness of the operational and support services in ICT, procurement and engineering. |
提高可靠性的费用 | The cost of improving reliability |
电子签名的可靠性 | Reliability of electronic signatures |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) |
确定有关活动是否符合目前谅解备忘录的规定 评价财务和会计信息的可靠性和评估联合国项目事务厅所提供服务的业绩水平 | Determines compliance of activities with the terms of the current memorandum of understanding to evaluate the reliability of financial and accounting information and to assess the performance level of services provided by the United Nations Office for Project Services. |
根据关于能源服务促进农村地区可持续发展的介绍和讨论 提出了下列主要备选办法建议 以便实现改善扶贫 对性别敏感 无害环境和可持续的可靠能源服务的获取机会这一目标 | Lack of specific pro poor programmes and strategies to provide modern energy services and address gender and environmental issues |
旅游服务对可持续性的要求 现在被称作是迫使旅游行业中的行动者以更可靠 更连贯和更有效的方式就落实可持续性采取行动方面所缺少的一环 | Demand for sustainability in tourism services is being advocated as the missing link in persuading industrial players to take action towards sustainability in a more credible, consistent and effective way. |
31. 这一点突出了建立合格而可靠的公务员制度的迫切性 | This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service. |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40). |
24. 人员临时流动向国外提供服务作为保健服务贸易的一种模式是比较重要的 因为这些服务具有基本上劳力密集型的性质 许多国家人员短缺 与许多专业服务(例如法律或会计服务)不同 保健服务基本上是依靠普遍科学知识的 | The temporary movement of personnel to provide services abroad is relatively more significant as a mode of trade in health services due to the essentially labour intensive nature of these services, the fact that shortages of personnel exist in many countries and the fact that health services, unlike many other professional services (e.g.legal or accounting services), are largely based on universal scientific knowledge. |
还有必要在农村地区可靠的能源服务与创收活动之间建立密切联系 | There is also a need to establish close linkages between reliable energy services and income generation activities in rural areas. |
此外 发展中国家的许多服务部门还需要改善对其质量和可靠性的名声及看法 这与客户的流向尤其相关 | Moreover, in many services sectors of developing countries, there is also a need to improve reputations and perceptions of quality and security, which are especially relevant to the movement of consumers. |
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) | Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) |
采取这些措施的工作人员所服务的用户是更快捷更可靠服务的受益人 后者在执行其核心任务时也相应地提高了效率 | Clients served by staff employing these measures are the beneficiaries of quicker, more reliable services, and they, in turn, become more efficient in carrying out their core tasks. |
B.8. 本方案采用系统 严格 客观和独立的方法评估和改进工发组织服务的可靠性 完整性和有效性以及在本组织的内部控制程序方面的合规性 | The Programme brings a systematic, disciplined, objective and independent approach to assessing and improving the reliability, integrity and effectiveness of UNIDO's services and compliance with the Organization's internal control processes. |
1. 目标1 妇发基金的产品和服务的一致性 关联性和可持续性 | Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services |
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) |
相关搜索 : 服务的可靠性 - 可靠的服务 - 靠服务 - 业务可靠性 - 任务可靠性 - 财务可靠性 - 可靠性 - 可靠性 - 可靠性 - 可靠性 - 服务可用性 - 可用性服务 - 可靠的客户服务 - 可靠可靠