"服务合作社"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| b 建立储蓄合作社和贷款服务机构 | b) Establishment of cooperatives for savings and loan services |
| 合作社给偏远农村社区带来带信息和服务 提升工人技术水平 扩大金融 医疗保健 教育和住房服务 合作社已经改变了无数社区的经济社会环境 据国际合作联盟披露 全球合作社成员已超过800,000,000人 | Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing. In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities. |
| 阅读 旅游和与社会弱势群体合作并为他们服务 | Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society. |
| 215. 全国妇联和联合国儿童基金会在四川省仁寿县开展的防拐项目试点工作 通过社会动员 多部门合作 层叠培训向家庭 学校核社区宣传防拐知识 通过法律服务 医疗服务 心理服务 创收服务帮助受害人重新融入社会 力求在防拐的综合治理方面建立有效协调机制 | China's public security organs are deeply committed to stamping out prostitution and make the protection of women's and children's legitimate rights and interests a major focus of their work as they strive to capture offenders in this area, particularly those who force or entice girls under the age of 14 to engage in prostitution or who avail themselves of the services of underage prostitutes. |
| 务使安全需要与提供社会服务的需求相配合 | Reconciling security requirements with demands for social service delivery |
| 将与社区活动者协作提供服务 | Services are to be offered in collaboration with community players. |
| 四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合 | Reconciling security requirements with demands for social service delivery |
| 563. 卫生和社区服务部与各卫生和社区服务委员会合作发展了一个风险管理系统 用于全省需要保护性干预的儿童及其家庭 | In partnership with the Health and Community Services Boards, the Department of Health and Community Services developed a risk management system to be used throughout the province with children in need of protective intervention and with their families. |
| 35. 综合基本社会服务方案取得的关键成果包括 国家和地方各级的机构能力增强 能更好地协调为社区提供基本服务的工作 | Key results of the convergent basic social services programme include increased institutional capacity at the local and national levels to better coordinate the delivery of basic services to the community. |
| 421. 建立将医疗服务和社会服务相结合的地方网络 是一种在组织方面做出的慎重努力 意在让服务更接近人民 改善医疗和社会服务网络的利用机会 | The creation of local networks combining health services and social services is an organizational and clinical effort designed to bring services closer to the people and to improve access to the health and social services network. |
| 国际合作联盟将合作社定义为 共同经营 民主管理的企业 但是 在这个定义下还隐含着这些理念 自愿联合并且承担战略决策责任 关心合作社所服务的社区 | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. But, beneath this definition lie rich notions of voluntary association, accountability for strategic decisions, and concern for the communities that cooperatives serve. |
| 这些中心与当地教育机构和社会服务机构合作 确保其客户的身心康健 | The centres worked with local educational institutions and social services to ensure their clients' physical and mental well being. |
| 工作的重点越来越转向重新返回社会 包括社区服务 | Increasingly, the focus is turning towards reintegration, including community services. |
| (c) 社会服务 | (c) Social Services |
| 但应该指出的是 这些合作社在产品及服务的营销和贸易方面还存在困难 | The above mentioned programme started in the beginning of 2002 and was completed by the end of 2004, financed by 70 by the European Union and by 30 by the Greek Public Sector. |
| B. 技术合作 咨询服务和会议 | Technical cooperation, advisory services and meetings |
| 该省还与基于社区的组织合作 以增强残疾人可享受到的一系列方案和服务 | The Province also works with community based organizations to enhance the array of programs and services available to persons with disabilities. |
| (f) 为亚太经社会年度会议的筹备进行协调 对于方案规划 监测与评价以及技术合作的所有项目提供服务 并向决议草案工作组提供服务 | (f) Coordinating preparations for and servicing the annual sessions of the Commission with respect to all items on programme planning, monitoring and evaluation, and technical cooperation, as well as servicing the working group on draft resolutions |
| 政府活动的根本原则之一 就是整合更适合土著民族的文化并满足认定的需要的医疗服务和社会服务 | One of the underlying principles of the government's activities is the consolidation of health services and social services that are better suited to the culture of the Aboriginal nations and that address identified needs. |
| 报告还呼吁增强国家儿童管理局作为综合基本社会服务方案协调机构的能力 | The report also called for strengthening the capacity of the NAC as a coordinating agency for CBSS. |
| 要全面提供社会服务 还需要加强综合基本社会服务方案与儿童基金会支助的其他国家方案之间的联系与协调 | Convergence in social service provision also required strengthening the linkages and coordination of CBSS with other national programmes supported by UNICEF. |
| 大约15名社会服务工作人员参加了本次培训 | Some 15 social services staff took part in the course. |
| 23. 各种社会服务 如教育 保健 社会福利服务和劳动力市场服务 对于增进家庭福祉特别重要 | Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families. |
| 国际人权服务社 | Mandat International |
| E. 提供社会服务 | E. Social service provision |
| 国际人权服务社 | Islamic Relief |
| SEST 社会运输服务 | SEST Serviço Social do Transporte Social Transport Service |
| 人权领域的咨询服务和技术合作 | Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Ghanim Alnajjar |
| 人权领域的咨询服务和技术合作 | The Commission on Human Rights, |
| 人权领域的咨询服务和技术合作 | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Item 19 of the provisional agenda |
| 人权领域的咨询服务和技术合作 | Report submitted by the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Mr. Titinga Frédéric Pacéré |
| 人权领域的咨询服务和技术合作 | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 19 |
| 在尼泊尔的技术合作和咨询服务 | 7 See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 11 (E 2005 31), chap. |
| 方案试图使得75名儿童离开工作 提供他们直接服务 例如教育 保健和其它社会服务 | It attempts to withdraw 75 children from work, providing them direct services such as education, health and other social services. |
| 社会服务网络的核心工作是提供支持性服务 消除劳动力市场内的直接和间接排斥 | One of the main axes of the Network of Social Services is the provision of supportive services to combat direct or indirect exclusion from labour market. |
| 536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权 | In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. |
| 作为社区教育服务在菲律宾所有大电视台播放 | Played on all the major television stations in the Philippines as a community education service. |
| 物质保护 补偿为他人提供的援助和支助 协助儿童和青少年的工作培训 由社会福利机构或其他家庭 社会服务部门提供的收容安置 社会工作服务 | Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services. |
| 17. 根据第三个社区支持框架的 卫生 福利 行动方案措施3.1 市政府雇佣社会学家 目的是建立社会服务网络 为促进社会融合提供支持性服务 其服务对象是受到或者有可能受到劳动力市场排斥的人 得不到服务的人 以及没有能力解决自己问题的人 | In the context of Measure 3.1 of the Operational Programme Health Welfare of the 3rd Community Support Framework, Municipalities employ social scientists in order to establish a Network of Social Services, which will provide support services for the Socio Economic Integration mainly of people threatened by or suffering exclusion from the labour market as well as of people who do not have access to Services and are incapable of handling their problems. |
| 此外 它已与各土著组织合作 为土著社区发展了对文化敏感和易于利用的服务网络 | In addition, MOHLTC has worked with Aboriginal organizations to develop a culturally sensitive and easily accessible network of services for Aboriginal communities. |
| 7. 监狱的社会服务 | Social work in prisons |
| 23. 在尼泊尔的技术合作和咨询服务 | Technical cooperation and advisory services in Nepal |
| 2005 在尼泊尔的技术合作和咨询服务 | 2005 Technical cooperation and advisory services in Nepal |
| 为社区提供初级保健服务的工作取得了重大进展 | Impressive gains have been made in the delivery of primary health services to the community. |
| 综合基本社会服务方案 家庭增能战略采用新办法提供服务 并在2001年至2003年期间帮助医院和家庭诊所将服务利用率提高了50 | CBSS FES has introduced innovative approaches of service delivery and has helped increase the utilization of services at hospitals and family clinics by more than 50 per cent between 2001 and 2003. |