"服务团队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
服务团队 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
19. 稳定部队免费向波黑特派团提供医疗服务 | 19. Medical services have been provided to UNMIBH by the Stabilization Force, free of charge. |
医务连和各营的医疗队除了为联黎部队服务外,还为当地人民服务 | In addition to supporting the Force, medical teams from both the medical company and all battalions provide care to the local population. |
远程 LPD 服务器上的打印队列 适合运行着 LPD 打印服务器的远程计算机上打印队列 | Print queue on a remote LPD server Use this for a print queue existing on a remote machine running a LPD print server. |
比如说我们的职业服务团队 包括搜索 联络 法律 银行等部门 他们都是免费服务的专业人士 但这不是为了省钱 | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
(b) 应在协助通知书现况报告上列明部队派遣国申购货物和服务详情,以对照外地特派团实际收到的货物和服务 | (b) Details of goods and services requisitioned by troop contributing nations should be indicated on the letter of assist status report for reconciliation with goods and services actually received at field missions |
刚开始的时候 我认为建筑业是门服务性生意 你必须取悦雇主和你的团队 | And when I started out, I thought that architecture was a service business and that you had to please the clients and stuff. |
37. 共同服务管理系统是专门为机构间共同服务安排开发的结果跟踪系统和管理系统 帮助国家工作队 区域工作队 区域主任工作队 联发办和发展集团管理小组利用数量和质量指数 对具体国家的共同服务安排进行监测 | The Common Services Management System is a result tracking and management system developed specifically for inter agency common services arrangements, enabling country teams, regional teams, Regional Director teams, UNDGO and the UNDG Management Group to monitor individual country common services arrangements, using both quantitative and qualitative indicators. |
在这个村我们提供了看病和B超的服务 而另一队在五莲县户部乡邱家店子村的义诊服务队还提供了免费体检的服务 | In this village, we provided medication and ultrasound B service, while in another village, Qiu Jia Dian Zi Village of Hu Bu Town of Wulian County, free medical service was provided by the service team. |
准备离开的代表团必须通知车队服务台工作人员 后者将呼叫车辆 并在车辆到达时通知代表团 | Delegations wishing to depart must contact the motorcade desk personnel, who will then summon the vehicles and inform the delegation when ready for departure. |
墨西哥服务与团结组织 | Servicios y Solidaridad en México A.C. |
1994年 心理服务部顾问 南非国防部队 | 1994 Advisory member, Department of Psychological Services, South African National Defence Force. |
向前南斯拉夫境内的维持和平特派团提供中央支助服务的任务已于1997年7月1日由前联合国和平部队总部转至波黑特派团 | The provision of central support services to the peacekeeping missions in the former Yugoslavia was transferred from the former United Nations Peace Forces headquarters to UNMIBH as at 1 July 1997. |
特派团服务 例如对维和部广域网的服务也大幅度增加了 | Mission services, such as the DPKO wide area network have also increased dramatically. |
提供专家服务和派遣调查团 | Provision of expert services and survey missions |
因此,联和部队进行了一项审查以确定权力下放是否是向新特派团提供行政服务的最适当方法,并确定是否可将某些服务集中起来 | As a result, UNPF carried out a review to determine whether decentralization was the most appropriate method of providing administrative services to the new missions or whether some services could be centralized. |
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况 | On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service. |
7. 秘书处继续维持和改善为代表团提供服务的电脑服务器 | The Secretariat continues to maintain and improve the computer servers that support services to the missions. |
做个甜蜜的梦 第七骑兵队谢谢你的服务 | Sweet dreams. |
特派团团长和部队指挥官有权在其各自任务区作出决定 并指导业务 | The heads of mission and Force Commanders have authority to make decisions and direct operations in their respective mission areas. |
容的项目的专家服务和调查团 | projects with operational applications of technology 41 112 13 |
容的项目的专家服务和调查团 | projects with operational applications of technology 41 111 13 |
譬如 网站托管服务 为灾难恢复的目的制作备份特派团数据 集中的因特网服务 第三级服务台支助 卫星服务和电话服务等的服务量在过去三年里都急剧增加了 | For example, web hosting services, backup of mission data for disaster recovery purpose, centralized Internet services, Tier III type of help desk support, satellite services and telephony services are among the services that have increased dramatically in the last three years. |
特派团办公室和部队总部 特遣队宿舍 医务室 仓库(政府提供) | Mission offices and Force headquarters, contingents living quarters, infirmary, warehouses (government provided). |
内容的项目的专家服务和调查团 | carry out specific studies on pilot projects or to implement the projects |
目前23 的萨斯喀彻温省人接受初级医疗服务队的服务 与2002 2003年度相比增长了8 | Currently 23 percent of the Saskatchewan population is being served by Primary Health Services Teams, an increase of eight percent from 2002 2003. |
quot 向特遣队内的人员提供办公室用品和服务 | Office supplies and services to personnel within the contingent |
接替的特派团 联海民警团的核定人员不包括军事人员 因此,在联海过渡团服务的50名军官与随联海支助团调入该区域的577名部队人员已返国 | Since the authorized strength of the follow on mission, MIPONUH, does not include military personnel, the 50 military staff officers who served with UNTMIH were repatriated, as were the 577 troops brought into the theatre under UNSMIH. |
97. 1998 1999两年期,特遣队自备装备索偿股将处理部队派遣国在特遣队自备装备 作业中和正在清理结束特派团货品和服务等方面提出的索偿要求 | 97. In 1998 1999 the Contingent Owned Equipment Claims Unit will process claims from troop contributing countries in respect of contingent owned equipment, goods and services for ongoing missions and those under liquidation. |
8. 虽然必须优先为 宪章 机构和已授予任务的机构提供服务,但里约集团极其重视为区域集团及其他主要集团的会议提供口译服务 | 8. While priority must be given to servicing Charter and mandated bodies, the Rio Group attached great importance to the provision of interpretation services for meetings of regional and other major groupings. |
一些代表团要求澄清国家技术服务小组的任务 | Some delegations asked for clarification regarding the tasks of the CSTs. |
你要能说服我们 你 或者你的团队 拥有了所有这些技能 | You've got to be able to convince us that you either have developed a team that has all those factors in it, or else you can. |
㈠ 咨询服务 应成员国要求派出两个代表团 提供国家发展计划咨询服务 | (i) Advisory services two advisory service missions at the request of member States on national development plans |
远程 CUPS 服务器上的打印队列 适合运行着 CUPS 服务器的远程计算机上的打印队列 即使 CUPS 浏览已关闭 仍可以使用远程计算机 | Print queue on remote CUPS server Use this for a print queue installed on a remote machine running a CUPS server. This allows to use remote printers when CUPS browsing is turned off. |
76. 行政当局有时与部队派遣国达成向维持和平特派团提供物品和服务的口头协议,而事后没有向该部队派遣国签发协助通知书 | 76. The Administration occasionally entered into oral agreements with troop contributing countries for the supply of goods and services to peacekeeping missions without subsequently issuing letters of assist to the troop contributing countries concerned. |
至于工作队提供的服务 已在首份报告第187段详述 | The services they provide are as described in paragraph 187 of the initial report. |
76. 特派团将通过保护部门 确保各项结构到位 提供联合国国家工作队执行保护战略所需的支助和服务 | The mission, through its protection component, would ensure that structures were put in place to provide the support and services required for the implementation of the protection strategy by the United Nations country team. |
此外 虽然政府承认示范部队地位协定允许特派团物品免费清关 但要求特派团使用商业报关服务 这给联合国造成大笔开支 | Separately, although the Government acknowledges that the model status of forces agreement permits UNMIS to clear goods free of charge, it is requiring the Mission to engage the services of a commercial clearing agent, at significant expense to the United Nations. |
14. 秘书处继续为代表团提供电子邮件服务 包括控制垃圾邮件和病毒等服务 | The Secretariat continues to provide e mail services for the missions, including services to control spam and viruses. |
俄罗斯代表团认为可以在一些方面实行节约 如行政管理 总务服务 出差旅行和顾问服务 | It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services. |
在审查期内 战地服务团文化交流方案国际总部和战地服务团国家成员组织的代表参加了下列大小会议 | During the period under review, representatives from the international headquarters of AFS Intercultural Programs and from national constituent AFS organizations participated in the following conferences and meetings |
在那个时候,没有人是会自愿被雇为 志愿服务队 apos 的 | In those days, nobody willingly agreed to the recruitment for the voluntary service corps . |
㈢ 向会员国区域集团和其他主要集团的会议提供口译服务 | (iii) Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States |
1. 美国战地服务团国际文化交流方案 5 | CONTENTS 1. AFS INTER CULTURAL PROGRAMS, INC. . 5 |
KDE 团队 | The kde Team |
kde 团队 | The kde Team |
相关搜索 : 团队服务 - 服务支持团队 - 技术服务团队 - 服务交付团队 - 客户服务团队 - 客户服务团队 - 客户服务团队 - 现场服务团队 - 客户服务团队 - 您的服务团队 - 客户服务团队 - 客户服务团队 - 现场服务团队 - 服务热线团队