"服务层"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
政治层面继续重视服务 | There is a continuing political interest in services |
从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识 | On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. |
这是两层的太空服 NASA的太空服有13层 | It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers. |
社会不再是为艺术服务 更不是为精英阶层垄断的艺术服务 相反 艺术应当服务于社会 服务于弱势群体 服务于儿童 服务于老弱病残 服务于那些寻求公义的人们 所用的方法 就是改变这些人的精神状态 提升他们的尊严 | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
230. 医疗预防分为几个层次,每一个更高层次都有更多的医疗 诊断和临床服务 | 230. Medical prophylaxis is built on several levels with each higher level having more medical, diagnostic and therapeutic services. |
整个欧洲的饭店楼层都停业 许多服务公司无事可做 | Whole floors of hotels were closed down across Europe, and many service companies went out of business. |
要想采取这些措施 就必须加强各个层次提供服务工作的基础 初级保健医院和复诊医院的临床治疗服务 以及推广和社区服务 | Delivering these interventions requires strengthening the underpinnings of service delivery at all levels clinical services at both primary and referral hospitals levels and outreach and community based services. |
(b) 大楼上面的三层 第37至39层 由内部楼梯相联 负责接待基金大多数来访者的客户服务区位于第37层 | (b) The upper three floors of the building (37th to 39th) are connected by internal stairways, with the client servicing area, which receives the majority of visitors to the Fund, located on the 37th floor. |
在服务器层 强大的电脑处理上以亿计的搜索请求 存储 | On the Server Floor, powerful computers handle everything from billions of searches, to hosting |
他们其中的一些人是全世界网络服务提供商的 中层雇员 | And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world. |
为贫困阶层提供住房和服务的两个著名项目 卡拉奇的Orangi项目和海得拉巴堡的Khuda ki Basti建址和服务方案表明有可行的有益于贫困阶层的解决办法 | Two well known projects on housing and services for the poor, the Orangi project in Karachi and the Khuda ki Basti sites and services programme in Hyderabad, demonstrate viable solutions for the poor. |
237. 阿根廷为向处境不利的阶层提供卫生服务而执行下列方案 | 237. Argentina conducts the following programmes to provide disadvantaged sectors with access to health |
第一天 服用大的那层 | So the first day, this is the big one. |
远离统治精英阶层或受其排斥的儿童在获得服务方面受到歧视 | The children of those who diverge from or who are ostracized by the ruling elite are discriminated against in their access to services. |
服务的开展集中在三个主要方面 监测溢油现象 海洋冰层和海浪 | The development of services is concentrated on three main areas monitoring of oil spills, ocean ice and waves. |
气溶胶收集热解器主管调查员来自巴黎CNRS高层大气物理学服务处 | The Prime Investigator for the ACP instrument is from the Service d apos Aeronomie, CNRS, Paris. |
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. |
然后重新运作医疗服务体系, 在这个层面, 建立更健全的医疗保健系统. | And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. |
在公共服务部门 妇女在高级经理人员中占24 在中层经理人员中占41 | In the Public Service, women account for 24 of senior managers and 41 of middle managers. |
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 | The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. |
另一方面 津贴的取消和公共服务事业的私有化引起用户费用的增加 限制了居民中广大阶层 包括贫穷妇女享用这些服务 | In addition, the removal of subsidies and the privatization of public services caused an increase in user costs, limiting the access to such services of large numbers of the population, including poor women. |
该办公室还将提供宝贵的服务,推进哥伦比亚社会所有阶层的协同行动 | It would also perform valuable service in furthering concerted action by all sectors of Colombian society. |
外层空间事务 | Peaceful uses of outer space |
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
这种公共保健方针能够利用现有的能力 在短期内有望使服务更上一层楼 | This public health approach can capitalize on existing capacities and make the scaling up of services realistic in the short term. |
正如在秘书处说明第5段中所解释的 由此产生的节余将在12.8万至18万美元之间 将算在会议服务预算而不是外层空间事务厅的会议服务预算中 | The resulting savings, as explained in paragraph 5 of the Secretariat apos s note, would be of the order of 128,000 to 180,000 and would be made in the conference service budget, not in that of the Office for Outer Space Affairs. |
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务 | In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services. |
4. 外层空间事务 | 4. Outer space affairs |
(a) 外层空间事务 | (a) Outer space affairs |
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
20. 委员会满意地注意到 秘书处继续加强国际空间信息服务处并充实外层空间事务厅的网站 www.unoosa.org | The Committee noted with satisfaction that the Secretariat had continued to enhance the International Space Information Service and the website of the Office for Outer Space Affairs (www.unoosa.org). |
会议强调,各个层面的广泛伙伴关系对促进全面享有生育保健服务极为重要 | The meeting underscored that broad partnerships at various levels were critical for promoting full access to reproductive health services. |
你从颜色最深的一层开始服用 | So, you start with the darkest one. |
在哥伦比亚市场上 大规模零售商与中小企业共存 各自为市场不同的阶层服务 | In the Colombian market large scale retailers coexist with SMEs, each one serving a different segment of the market. |
随着电力和电话服务价格上涨 其他困难也层出不穷 这进一步影响了生活质量 | Other difficulties loomed with price increases for electricity and telephone services which further compromised their quality of life. |
粮农组织按照这些标准提供目前可通过网络地图服务检索的100层次空间数据 | FAO makes its spatial data available through such standards with over 100 layers currently accessible through the Web Map Service (WMS). |
226. 提供刺激以鼓励在各个层次建造低成本住房和建立有服务设施运作的工地 | 226. The provision of incentives to encourage the construction of low cost housing and the establishment of sites equipped with services operates at various levels |
在国家一级 有许多实体在与气候相关的部门内开展活动 提供不同层次的服务 | At the national level, numerous entities conduct activities in climate relevant sectors with different levels of service. FCCC SBSTA 1997 10 |
OOSA 外层空间事务厅 | LSC Legal Subcommittee |
4. 外层空间事务. 6 | 4. Outer space affairs |
主要服务 直接广播卫星服务 | Major services Direct broadcasting satellite service |
这一科学飞行任务是要对地球磁层 电离层和热层进行研究 | The scientific mission is related to the study of the magnetosphere, ionosphere and thermosphere of Earth. |
73. 在有高增长潜力的部门发展双边 区域和区域间层面上的南南货物和服务贸易 | Build South South trade in goods and services at the bilateral, regional and interregional levels in sectors with high growth potential. |
业务服务b | Operational servicesb |
(c) 咨询服务 包括热线和服务台 | (c) Advisory services, including hotlines and helpdesks |
相关搜索 : 层服务 - 涂层服务 - Web服务层 - 底层服务器 - 基层医疗服务 - 服务基层项目 - 礼服层 - 服务员服务 - 服务台服务 - 服务器服务 - 服务提供者层面 - 服务