"服务年限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

服务年限 - 翻译 : 服务年限 - 翻译 : 服务年限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其服务期限于1998年6月30日届满
Their term of engagement is scheduled to expire on 30 June 1998.
还指出与联合国共同制度的一些组织无限期的离国服务任务不同,比较国公务员制度的离国服务任务通常以三年至四年为限
It was also pointed out that unlike indefinite expatriate assignments in some organizations of the United Nations common system, expatriate assignments in the comparator s service were normally limited to three to four years.
退休金待遇同领取退休金的服务年限有关
Pension entitlements were related to pensionable years of service.
此外 连续任用应在服务年限方面设下很高的门槛
In addition, continuing appointments should have a high threshold in terms of years of service.
它通常与服务年限有关 但不同协议之间也有差异
It is usually related to time of service but varies between different agreements.
25. 预定服务期限必须假定事先确知需要多久的免费服务
25. Setting a pre established limit for the length of services assumed that it was known well in advance exactly how long the gratis services would be needed.
该服务协议确保了更好的服务并对限期任命合同进行监测
This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration.
对于服务年限不到12个月的工人,应享受假期按比例计算
The leave entitlement is on a pro rata basis for workers with less than 12 months of service.
根据这些规定 政府服务的期限可分为两类 超过30年 和20至30年之间
Under these provisions, periods of government service can be divided into two categories service in excess of 30 years and service of between 20 and 30 years.
教育制度式微,青年取得保健服务的机会受到限制,青年失业日益增加
There is a decline of educational systems, young peoples apos access to health services is restricted and youth unemployment is growing.
伊斯兰金融服务的质量在改善 服务对象也不再局限于特定客户
The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients.
这些合同的期限一般为2年或3年,取消了相同项目或服务的重复投标
Those contracts in general are for a duration of two or three years and have eliminated the repetitive bidding process for the same items or services.
176. 委员会对基于良心拒服兵役者替代服务的条件 特别是确定从事替代服务的权利及服务期限的依据表示关切
The Committee expresses its concern over the conditions for alternative service available to persons who have a conscientious objection to military service, in particular the grounds for establishing the right to perform alternative service and its length.
根据第002 70 TR号最高法令 家佣有权利休假 得到服务年限补偿和最低限度夜间休息时间
Under Supreme Decree No. 002 70 TR, they are accorded the right to vacation time, compensation for length of service and a minimum rest period at night.
这严重限制了医疗卫生服务贸易的扩大
This significantly limited the expansion of trade in health services.
在此设定服务标识符 本字段限 10 个 ASCII 字符
Set here the service identifier. This field is limited to 10 ASCII characters.
19. 秘书长将继续监测薪金最高限额对提供服务 特别是对提供语文服务的影响
19. The Secretary General will continue to monitor the impact of the salary ceilings on the delivery of services, particularly in respect of language services.
除其他因素外 未调整的差距可归因于工作级别 教育和服务年限的差别
The unadjusted gaps can be attributed, among other factors, to differences in job levels, education and years of service.
13. 由于实习员的服务期限被限定为两个月,所以他们的协助进一步受到限制
13. Resort to assistance from interns is further limited by the regular two month time limit placed on their period of service.
工程处的任务期限一般为三年 目前的任务期限至2008年6月为止
This mandate usually runs for three years, and the current mandate expires in June 2008.
同样 远程医疗中使用卫星通讯也给保健卫生服务有限的地区得不到服务的人们带来高质量的公共保健服务
Similarly, the use of satellite communications in telemedicine made quality public health accessible to the underprivileged in areas that had limited health care.
在许多情况下没有提供与供水 排水和供电有关的服务 或者提供服务的数量有限
In some cases water supply, sanitation and electricity services were not provided or provided only to a limited extent.
附表10 1997年12月31日终了两年期的采购服务和其他服务 110
Schedule 10. Procurement services and other services for the biennium ended 31 December 1997
然而 服务的覆盖面和获得资金方面仍很有限
However, the cover of the services and the access to resources are still very limited.
160 160 160 160 160 160 160 160 伊斯兰金融服务的质量在改善 服务对象也不再局限于特定客户
160 160 160 160 160 160 160 160 The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients.
因此 为给他们以补偿 正在修改他们享受社会保险福利所需达到的年龄要求和服务年限
Consequently, efforts are made to compensate them by modifying the age requirements and number of years of service needed to receive social insurance benefits
卫生和公众服务部家庭和青年服务局方案专家
Youth Services Bureau, Department of Health and Human Services
他们从政府获得服务和进入劳工市场的渠道有限 几乎完全依赖工程处提供基本服务
They have limited access to government services or the labour market, and have to depend almost entirely on the Agency for basic services.
2000年按服务种类 性别和年龄组分别的保健服务受益人百分比
Percentage distribution of beneficiaries of health services according to type of service, sex and age group, 2000
由于出入受到限制 保健服务的提供量显著减少
The provision of health services has dropped remarkably as a result of restrictions in access.
女教师 0 4年服务
Teachers w 0 4 years of service n.a. 49.5
女教师 5 9年服务
Teachers w 5 9 years of service n.a. 21.4
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证
After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification.
项目厅自2003年11月起按人口基金 项目厅服务协议从开发计划署接过来了人口基金按限期任命征聘的工作人员的行政工作 该服务协议包括此种任命和特别服务协议
UNOPS took over from UNDP the administration of UNFPA staff hired under appointments of limited duration from November 2003 under the UNFPA UNOPS service agreement covering such appointments and special service agreements.
限制发言人数是我为之服务和主持的总务委员会各成员的建议
The limitation was the recommendation of the General Committee members, whom I am there to serve and chair.
第2005 1号结论 最大限度地利用现有会议服务 资源
Conclusion 2005 1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES
然而 服务的覆盖率和获得资金的机会仍非常有限
However, the cover is still very limited in terms of services and access to resources.
他为我们服务了25年
Not after 25 years.
实际上,这种期限可能限制使用特殊专才或不必要地导致服务的过早结束
In practice, such a limit might restrict the use of specific expertise or lead unnecessarily to premature termination of services.
服役期限
(c) Length of service
譬如 网站托管服务 为灾难恢复的目的制作备份特派团数据 集中的因特网服务 第三级服务台支助 卫星服务和电话服务等的服务量在过去三年里都急剧增加了
For example, web hosting services, backup of mission data for disaster recovery purpose, centralized Internet services, Tier III type of help desk support, satellite services and telephony services are among the services that have increased dramatically in the last three years.
46. 道路关闭限制了人们获得保健和教育服务的能力
Closure has limited the ability to access health and education services.
(b) 从事特派任务 短期项目和人道主义援助特别行动的有限期间服务
(b) Short term service of limited duration with special missions, projects of limited duration and special operations for humanitarian assistance.
关于这一点 会上强调对不太严重的犯罪采取社区服务和措施是一种重要的措施 可以限制服刑人数和期限
In that context, community service and measures to limit the number and length of prison sentences for less serious offences were highlighted as important measures.
此外 关于分销服务的多边讨论在一定程度上受到限制(例如 没有具体针对分销服务的 朋友集团 )
In addition, multilateral discussions on distribution services are somewhat limited (for example, there is no friends group specifically for distribution services).

 

相关搜索 : 矿山服务年限 - 年服务 - 年度服务 - 年金服务 - 年服务费 - 一年服务 - 服务周年 - 服务一年 - 每年服务 - 服务限制 - 服务期限 - 服务无限