"服务架构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
340. 架构重整后 民选机构继续参与提供市政服务的有关事宜 | After the reorganisation, elected institutions continue to participate in matters relating to the provision of municipal services. Specifically |
44. 这些结构和架构变化已经完成 并增加了以改善用户服务为目的的下列功能 | These structural and architectural changes were completed with the following additional features, aimed at improving user services |
339. 为回应公众的关注 我们决定成立一个新架构 以提供市政服务 | In response, we have introduced a new regime for the delivery of municipal services, whereby the Government has |
(c) 调整总体架构 将公众可访问的数据置入 非军事区 将入门级服务器专用于关键的功能和应用程序 例如域控制器 网络服务器 邮件服务器 杀毒服务器 防火墙 数据库服务器和地图服务器等 | (c) The restructuring of the overall architecture with the isolation of publicly accessible data in a demilitarized zone (DMZ), and the dedication of entry level servers to key functions and applications, such as the domain controllers, web server, mail server, anti virus server, firewall, database server and map server |
在基础设施服务方面 许多发展中国家尚未建立最佳的管制和机构框架 | Many developing countries do not as yet have an optimal regulatory and institutional framework in place in respect of infrastructural services. |
报告还提到埃及为实施其国别服务框架 成员国中最大的国别服务框架 成功地筹措资金 | The Report made reference to Egypt's success in raising funds for the implementation of its country service framework (CSF), which was the largest CSF of any Member State. |
( 五 ) 为 证券 公司 提供 服务 的 证券 服务 机构 . | (5) Securities service agencies provided services for a securities firm. |
Ⴗ 综合方案和国别服务框架现状 | Note by the Secretariat (IDB.30 CRP.3) |
结果,社会服务机构关闭 应享权利冻结 社会服务机构的预算只获部分资金,运输服务恶化 | As a result social service institutions were closed, entitlements were frozen, budgets for social service institutions were only partially disbursed and transportation services deteriorated. |
图7是观察 分析预测和研究活动框架的构想设计 是气候为社会服务的基础 | Figure 7 shows a conceptional design of an operational framework of observations, analysis prediction and research underpinning climate services to society. |
全国培训服务机构 | SENA National Training Service |
措施 机构服务级协议 | Initiative Institute service level agreements |
ICVA 国际志愿服务机构 | ICVA International Council of Voluntary Agencies . |
服务贸易总协定 为服务贸易以及进一步推动服务贸易自由化的谈判提供了唯一的多边法律框架 | The General Agreement on Trade in Services (GATS) provides a unique multilateral legal framework for trade in services and for negotiations on their further liberalization. |
55 应由公共服务机构编制向受害者提供服务指南 | A directory of services available to victims would be listed by agency. |
1.198 业务和技术服务处的结构如下 | 1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows |
各儿童早期中心和各当地社区服务中心之间签订框架协议背后的原因 是为了更好地为儿童及其家庭 尤其是最易受害者和处境最不利者构建和协调教育性儿童照料服务 健康服务及社会服务 | The reason behind the framework agreement between early childhood centers and local community services centers was to better structure and harmonize educational child care services, health services and social services for children and their families, particularly the most vulnerable and the most disadvantaged. |
社会保险框架内提供特殊服务 残疾养恤金 | Exceptional services within the framework of social insurance, disability pensions |
此外 还根据共同服务协定框架设法向专门机构 基金和方案的工作人员提供类似支助 | The provision of similar support to staff of the specialized agencies, and the funds and programmes is managed under a common services agreement framework. |
意外需要还假设 缔约方会议 议定书 公约 缔约方会议及各附属机构的届会将在往年通行的服务和费用的会议服务框架内予以供资 | The contingency is also based on the assumption that sessions of the COP, COP MOP and subsidiary bodies would be accommodated within the conference services envelope of services and costs prevailing in past years. |
社会各界已达成普遍共识 认为提供市政服务的架构应予改革 以加强制定和施行政策方面的协调 以及增加提供服务的成本效益 | There was a broad consensus within the community that there was a need to reform the framework for the delivery of municipal services so as to improve co ordination in the formulation and implementation of policy and to improve cost effectiveness in service delivery. |
(a) 向政府间机构和专家机构提供服务 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
海关服务机构监管请注意 | Pacific Coast Districts |
B. 专门机构和其他机构偿还的服务费用 | B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others |
方案构成部分G.3.2 后勤服务 | Programme G.3.2 Logistics Services |
㈦ 为机构间会议提供实质服务 | (vii) Substantive servicing of inter agency meetings |
七. 为人权条约机构提供服务 | VII. Servicing of the human rights treaty bodies |
除其他以外 手册还制定了计量跨国公司的活动及外国附属机构的货物和服务贸易的框架 | It sets out, inter alia, a framework for measuring activities of multinationals and foreign affiliates trade in goods and services. |
香港国际社会服务社是非政府机构 代表政府提供这项服务 | The service comprises a multi ethnic, multi lingual team of Information Ambassadors' under the supervision of the International Social Service (Hong Kong Branch), a non governmental organisation that operates the service on the Government's behalf. |
G.13. 本方案分为两个构成部分 G.3.1 采购服务和G.3.2 后勤服务 | The Programme is divided into two components G.3.1 Procurement Services and G.3.2 Logistics Services. |
方案构成部分G.3.1 采购服务 76 | Programme Component G.3.1 Procurement Services 96 |
方案构成部分G.3.2 后勤服务 77 | Programme Component G.3.2 Logistics Services 97 |
方案构成部分G.3.1 采购服务 76 | Programme Component G.3.1 Procurement Services 99 |
方案构成部分G.3.2 后勤服务 77 | Programme Component G.3.2 Logistics Services 99 |
提供支助服务的机构组织形式 | Institutional organization of the provision of support services |
494. 公共保健机构提供的免费服务包罗万象 但下述服务并不免费 | 494. The free services delivered by public health care institutions include all kinds of services, except |
新的体制框架就是要为公民提供及时有效的服务 | The new institutional framework aims at more effective and timely service provision to the citizens. |
协调框架和报酬制度将使提供额外服务成为可能 | Collaborative frameworks and a system of remuneration will make it possible to provide extra services. |
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(预算外) | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (extrabudgetary) |
这些机构提供紧急避孕服务 其中包括77所医院 173个保健中心和44个合法堕胎服务机构 | These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services. |
本次级方案的重点在于 贸易支助服务 包括加强运输效率 贸易便利服务以及海关和法律框架 信息和通信技术的经济应用 贸易和培训机构的能力建设 | In particular, it will focus on trade supporting services, including the strengthening of transport efficiency, trade facilitation and customs and legal frameworks economic applications of information and communication technologies and development of the capacity of trade and training institutions. |
(a) 为政府间和专家机构提供服务 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies |
墨西哥工人安全和社会服务机构 | Safety and Social Services Institute for State Workers |
有利于发展的服务部门基础结构 | SERVICES INFRASTRUCTURE FOR DEVELOPMENT AND |
相关搜索 : 服务架构师 - 服务器架构 - 面向服务的架构 - 业务架构 - 业务架构 - 货架服务 - 框架服务 - 骨架服务 - 服务框架 - 服务结构 - 服务机构 - 结构服务 - 服务机构