"服务说明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
说明4. 采购服务的杂项收入 | Note 4. Miscellaneous income from procurement services |
说明6. 行政和方案支助服务费 | Note 6. Administrative and programme support services |
请明确说明是否采取任何措施 使妇女更加了解并能得到一般的保健服务和妇产科服务 | Please specify what measures are in place to increase women's awareness of and access to general health care and obstetrics services. |
保健服务 说明按收入 候诊时间来看 个人平均用于医疗的费用 按性别 种族以及边远地区残疾妇女接受的服务分列 说明政府医疗保健服务的支出情况 | In light of the trend towards privatization of hospitals and health services, please provide information regarding affordability of health services for women as indicated by average individual amount spent on health care in relation to income, length of waiting period and Government expenditure on health services based on gender and ethnicity and services for disabled women living in remote areas. |
说明23. 对职工服务终了所负的财务责任和退休后津贴 | Note 23. Liabilities for end of service and post retirement benefits |
这一法规确定了格陵兰保健服务总指导方针并说明了向公民提供的服务 | This regulation establishes the overall guidelines for health services in Greenland and describes the services offered to citizens. |
它的服务对象大多数是黑人 说明黑人人口中遭受强暴的受害者较多 也说明白人似乎较容易得到的其他支助服务 | Its client base is mostly black, reflecting the higher incidence of rape victims among the black population, as well as the easier access to alternative support services that the white population seems to have. |
说明1. 任务说明 | Note 1. Mission statement |
他对服务员说服务员 我要一杯咖啡 | He says to the waiter, Waiter, bring me a cup of coffee. |
有人认为,第27.8段的说明与第27.6段的说明重复,第27.6段的说明已经涉及到各机关和附属机关的技术服务 | The view was expressed that the narrative in paragraph 27.8 duplicated that of paragraph 27.6, which already covered the technical servicing of organs and subsidiary organs. |
a 有些部门报告得到负分 附带说明服务对象的这种反馈促使它们加强努力改进服务 | a Negative ratings were reported by offices together with comments that this client feedback spurred them to intensify their efforts to improve service processes. |
他在一张桌子旁坐了 下来并对服务员 说道你明白吗 | He sits down at the table and he says to the waiter... Did you get that? |
说明6. 向援助巴勒斯坦人民方案提供会计服务的收入 | Note 6. Income from accounting services to the Programme of Assistance to the Palestinian People |
他说 嗯 金融服务 | And he said, Well, financial services. |
有人认为 要求得到验证局服务的一方因利用了这一服务而应接受验证实践说明条款的制约 | The view was expressed that a party who requested the services of a certification authority should accept to be bound by the terms of a certification practice statement by making use of the services of a certification authority. |
服务员从来不说话 | The servants were mute. |
71. 对于服务 据指出 尽管一些服务或许能够作出精确的规格说明和纯粹客观的评价 但是被称为智力服务的一类服务将无法通过这一机制妥善进行采购 | As regards services, it was observed that although some services might be capable of precise specification and purely objective evaluation, the class of services known as intellectual services would not be appropriately procured through this mechanism. |
请提供详细资料 说明已采取什么措施确保妇女和男子获得与避孕药具和计划生育有关的资料和服务 并且说明向他们提供何种生殖健康服务 | Please provide detailed information on measures that are in place to ensure access for women and men to information and services relating to contraceptives and family planning, and what kind of reproductive health services are provided to them. |
任务说明 | Mission statement |
职务说明 | Job description |
职务说明 | Appendix Job descriptions |
服务员说他们没有枪 | The maid says they're unarmed. |
回答说不满意的 说设施离家太远者占34 说找不到服务人员的占7 说收费太高者占2 说没有女服务人员的占8 说服务不够经常的占6 其他占25 | Reasons for dissatisfaction were facility too far 34 , staff not available 7 , charges too high 2 , no female staff 8 , irregular supply 6 and others 25 . |
第一种格式用于方案预算具体说明和规定数量的产出和服务 | The first group covers outputs and services that are specifically indicated and quantified in the programme budget. |
改革委员会工作方法或精简议程或决议草案及其周期性的工作 都必须以有说服力 明确表明任务的说明为依据 | Reform of the Committee methods, or the streamlining of the agenda or draft resolutions and their periodicity, must be based on a cogent, clearly stated mission statement. |
本说明还借用了 2004年世界投资报告 向服务业转移 (WIR04)的部分分析 | It draws in part on the analysis in the World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (WIR04). |
是服务生你会说英语吗 | It's the valet. Come in. Do you speak English? |
服务 Sherwin Nuland 说 能够作为一名医生为他人服务是一种荣幸 | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
职务说明如下 | The job description is as follows |
五. 职务说明. 24 | V. Job description |
八. 职务说明. 46 | VIII. Job description Map |
在 心理服务中 心里明争暗斗 | They were in psychological warfare back in World War II. |
他说前房客没有保洁服务 | He says the former tenants haven't been getting any service. |
而且 各国必须进一步具体说明其人力资源需要 制订创造性办法 提供基本服务 尤其是在保健部门提供基本服务 | Moreover, countries must further specify their human resources needs and develop innovative ways to provide essential services, particularly in the health sector. |
然而 如果服务有些需要 法官也可在司法服务委员会的同意下 由任命机关予以调职 但应说明作出决定的理由 | However, if the requirements of the service so necessitated, judges could be transferred by the appointing authority, with the consent of the Judicial Service Commission, which should give the reasons for its decision. |
虽然表中没有清楚说明哪些服务是在偿付费用基础上提供,但是委员会获得保证,这些服务费只要有可能都收回 | Although the table does not clearly indicate which services are provided on a reimbursable basis, the Committee was assured that these are recovered wherever possible. |
31. 请提供详细实际资料 说明关注农村地区特别是边界社区土著人 非洲人后裔和妇女的方案和行动及其影响 从而说明获得教育 保健服务 就业和基本服务的程度 | Provide detailed, up to date information on programmes and activities to assist indigenous women, women of African descent and, in general, women living in rural areas, particularly border communities, and their results in order to show the extent to which such women have access to education, health care, employment and basic services. |
3. 载于A AC.241 44号文件的秘书长说明C和D节十分详尽地说明了联合国可向常设秘书处提供的行政服务 | Sections C and D of the Secretary General s offer, contained in document A AC.241 44, describe in considerable detail the administrative services that the United Nations could provide to the Permanent Secretariat. |
32. 管理进程 将详细说明如何增加其服务的全系统能力和发展适切性 | The management process will provide details on how to increase the system wide capacity and the development relevance of its service. |
从创造就业的角度来说 分销服务是单一最重要的服务部门 | Distribution services are the single most important services sector in terms of employment generation. |
输入连接到服务器的端口号 对大多数服务器来说应该是 6667 | Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667. |
2. 通用职务说明 | Generic job profiles project |
二. 任务说明. 19 5 | II. Mission statement |
说明10 或有债务 | Note 10. Contingent liability |
财务报表说明 92 | Notes to the financial statements 4 May 1998 |
相关搜索 : 说服务 - 服用说明 - 任务说明 - 任务说明 - 任务说明 - 服务发明 - 服务声明 - 黎明服务 - 明确服务 - 明明说 - 说明 - 说明 - 说明