"服务费收费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
服务费收费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有些gminas对服务收取固定收费 | Some gminas introduced fixed payments for services. |
在餐馆 特别是没有收取服务费时 最好支付10 的小费 | A 10 per cent tip is appreciated in restaurants, especially where a service charge is not included. |
8 另据报告 亚洲已实行收取医疗费和使用成本费的政策 马来西亚 柬埔寨和孟加拉国都在采取回收部分服务费或全部服务费的方法 | 8. Hospital fees and user fees are also reported as policies in Asia, where Malaysia, Cambodia and Bangladesh are using partial or full cost recovery for services. |
其中32 的中心报告说 对直接回答问题的用户不收费 20 报告说 对直接服务收取最起码费用 并收取会费和订费等其他费用 | Of these, 32 of the centres reported no charges to the users for direct response to questions and 20 reported having minimal charges for direct services and other charges like membership fees and subscriptions. |
但是应当认识到这项服务是收费的 | This service, however, has a cost that should be recognized. |
不过 负责内部监督的副秘书长指出 支助费用主要与审计服务有关 并指出对调查服务实行按费用收费 | The Under Secretary General for Internal Oversight indicated that the support costs were related mainly to auditing services, however, and that investigation services were charged at cost. |
医院收费用于支付医院为16岁以下儿童提供服务的费用 | A hospital levy covers the cost of services rendered by the hospitals to children under 16 years of age. |
这种采购服务费用作为杂项收入入帐 | This procurement service fee is accounted for as miscellaneous income. |
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用 | Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients. |
通过针对具体用户的服务收费收回清洁发展机制的部分行政费用 如与清洁发展机制之下登记有关的服务 | Part of the administrative costs for the CDM is recovered through fees for user specific services such as those relating to registration under the CDM. |
根据新的医保合同开始征收医保服务费 | Payment for health care services has started based on new health care contracts. |
贸易点需要考虑可对何种增值服务收费 | Trade Points needed to consider what value added services could be charged for. |
已为外部服务费开列经费 | Provision is made for the cost of external audit services. |
如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费 | For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees. |
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
按照 贷款建设 收费还贷 的原则,济宁市安平运河物流服务中心依据山东省物价局批复的收费标准征收航道通行费 | In accordance with the loan construction and charging for repaying loan principle, Jining City Anping Canal Logistics Service Center will collect channel tolls according to the charge standard approved by Shandong Provincial Price Bureau. |
环境署将提供内罗毕的会议服务设施 但将按照实际开销的费用收费 | UNEP could make conference service facilities available in Nairobi but would charge for them based on actual costs incurred. |
多年来,联合国也提供主机计算机服务,只按名义上或较低的费率收费 | It has also provided the use of mainframe computer services over the years at nominal or reduced rates. |
在上一个两年期 银行收费开列为在用利息收入冲抵投资管理服务下的各项收费之后的净额 | In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service. |
总的说来 使用费占保健服务业务费的8 | User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services. |
单单这种服务所收取的费用就占政府总收入的一半以上 | Fees from these services alone bring in more than half of the Government's revenue. |
(b) 用品 服务和业务费 | (b) Supplies, services and operating costs |
这包括药品周转基金 实验室费用 服务部分或全部收费以及的其他安排 | These include drug revolving funds, laboratory fees, partial or full payment for services, and other arrangements. |
这表明项目厅在应用程序服务提供者收费方面的份额增加 而项目厅无法控制这种收费 | This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control. |
如果无法收回全额费用 服务提供者和用户至少需要以某种方式分摊费用 | In situations where full cost recovery might not be possible, there was a need at least for some form of cost sharing between the provider and user. |
一些国家还通过收取环境服务费来促进资源调动 | In some countries, payments for environmental services could also contribute to resources mobilization. |
从1950年以来 对公共卫生健康服务没有征收过费用 | No charges have been levied for public health services from 1950 onwards. |
但是 一项广泛共识是 汇款汇出收费仍然很高 超过提供服务公司的真正费用 | However, there is widespread consensus on the fact that fees charged on the transfer of remittances are still very high and surpass by far the real costs incurred by the companies that provide the service. |
它们对所提供的所有服务项目收取费用 有权享受免费医疗的病人也不例外 | They charge for all services delivered, including to patients entitled to free medical treatment. |
我可是付费服务的 | I'm mercenary! |
在其他情况下 它们对出租线路实行高收费 这类收费可占互联网服务供应商总成本的70 以上 | In other cases, they impose high prices on leased lines, and these prices may represent up to 70 per cent of the total cost of ISPs. |
(a) 管理费用,包括基金秘书处的薪金 有关的人事费和业务费 顾问精算师向基金收取的精算估值和其他服务的费用 以及精算师委员会会议的有关费用 | (a) Administrative costs, which include the cost of salaries, related staff costs and operational costs of the Fund secretariat, the fees charged by the Consulting Actuary to the Fund for actuarial valuations and other services, and costs related to meetings of the Committee of Actuaries |
494. 公共保健机构提供的免费服务包罗万象 但下述服务并不免费 | 494. The free services delivered by public health care institutions include all kinds of services, except |
说明3. 支助费用和管理事务协定收费 | Note 3. Support costs and management service agreement fees |
(b) 用品 服务和业务费 .34 400 | (b) Supplies, services and operating costs34 400 |
虽然表中没有清楚说明哪些服务是在偿付费用基础上提供,但是委员会获得保证,这些服务费只要有可能都收回 | Although the table does not clearly indicate which services are provided on a reimbursable basis, the Committee was assured that these are recovered wherever possible. |
这些费用应当列入有关组织之间的合同协定 注明商定的服务水平和双方的财务承诺(收费 成本回收机制或其他财务安排) | These should be included under a contractual agreement between the organizations, indicating the agreed level of service and the financial commitments for both parties (fees, cost recovery mechanisms or other financial arrangements). |
在这些情况下,日内瓦办事处收集了关于各组织利用可收费服务的数据,并应用标准单位工作人员费用来计算应付的费用 | In these cases, the Office collected data on the organizations use of reimbursable services and applied standard unit staff costs to calculate the charge. |
84. 水费中若有环卫服务费 对贫穷住户的服务 包括下水道连接 可以用累进水费交叉补贴 | Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges. |
㈠ 工作人员服务终了费 | (i) End of service payment to staff |
我愿意为你免费服务 | I'd be glad to do the work for nothing, |
一些行动可帮助更多的尚未得到水服务的穷人获得安全饮用水 其中包括 免费提供起码的服务 实行分级收费制度 为低收入家庭发放各种补贴 特别是连通费补贴 | Free minimum service, increasing block tariffs, and subsidies to low income households, particularly for connection charges, are some of the actions that can help in expanding access to the unserved poor. |
所提倡的办法一个是采取费用分担办法 由客户承担名义费用 另一个是成本政策 所提供主要服务仍然免费 但对提供的支助货物或服务要收费 以使企业能够判断所提供各种服务本身的重要性 | Approaches advocated are the introduction of the concept of cost sharing, whereby clients are charged nominal fees, or costing policies, whereby core services remain free but charges are levied for the provision of supporting goods and services, so as to allow enterprises to judge the relevance of various services themselves. |
62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍 | Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services. |
47. 应研订关于会议事务各种活动的可靠费用数据,并深入分析服务的费用以确定每项服务的平均费用 | 44. Reliable cost data should be developed in respect of the various activities in conference services, and an in depth study of the cost of services should be undertaken to determine the average cost of each service. |
相关搜索 : 服务收费 - 收费服务 - 收费服务 - 服务收费 - 收费服务 - 收费服务 - 收费服务 - 收费服务 - 服务收费 - 收费服务 - 服务收费 - 收费服务 - 服务收费 - 不收服务费