"服务这一目的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

服务这一目的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国各实体主要是通过联合国卫星 UNOSAT 服务利用上述宪章的 这一服务是一个着眼于服务的项目 由训研所加以协调并由项目厅加以实施
United Nations entities have used the Charter, primarily, through the United Nations Organization Satellite (UNOSAT) service, which is coordinated by UNITAR and implemented by UNOPS.
这个计划利用的是大范围的服务 这些服务的目的是教育民众了解一些疾病的情况 并对这些疾病进行预防
This program makes use of a wide range of services aimed at educating the population on a number of pathological situations, and at avoiding them.
提供更多的联机信息服务将有助于实现这一目标
Increasing the provision of online information services will assist in achieving that goal.
目前咨询服务包括项目管理 日内瓦的Unix管理 纽约的系统管理以及服务台服务
Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services.
目录服务
Directory services
在补偿与项目活动有关的服务方面 每一项目预算都列有这种经费
With regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision.
目的服务器信息
Destination Server Info
专家的咨询服务在很大程度上由项目拨款 这意味着目标群体可以免费获得咨询服务 其旨在使这些服务逐渐转为由市场来调节
The advisory services of the experts are to the greatest extent funded within the projects, which means that the target groups receive them free of charge, with the intention that these services are gradually transferred towards the market principles of work.
由特别服务协定人员提供和记入一般临时助理人员项目下的一些服务
Some services provided by personnel on special service agreements and recorded under general temporary assistance.
A 服务项目
Service lines
目录服务Comment
Directory Services
项目厅将能够继续提供复杂业务管理 执行服务和个别服务项目 例如 人员的征聘和管理 订约和采购服务 项目监督和贷款管理 会议管理服务
UNOPS would continue to offer both complex operations management implementation services and individual service lines, for example recruitment and administration of human resources, contracting and procurement services, project supervision and loan administration, and conference management services.
这是项目厅在其整系列业务中大量增加所执行的项目和服务结果
This resulted from the significant increase in project and service implementation by the Office across the range of its portfolio.
目录服务配置
Directory Services Configuration
服务单位数目
No. of service units
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
这些领域目前只占工发组织服务总量的30
Those areas currently accounted for a mere 30 per cent of the total volume of UNIDO services.
土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务
The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services.
49. 项目厅的服务包括以下项目
UNOPS service lines will include the following
服务于各条约机构的秘书处的规模将至少增加一倍 才能维持目前的服务水平(每个条约机构都抱怨说目前的服务水平根本不够)
The size of the secretariat servicing the treaty bodies would need at least to be doubled just in order to maintain existing levels of service (which almost every treaty body has condemned as entirely inadequate).
核查还为产生压力以推动各方遵守其承诺这一基本目的服务
The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose.
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证
After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification.
目标4. 提供电话服务和来访者接待服务
Objective 4 provide telephone and visitor services.
(c) 将能力建设纳入每一服务项目的主流
(c) Mainstreaming capacity development in each service line.
为此目的 1995年开办了一个法律服务学院
To that end, a legal service training college was opened in July 1995.
服务目前不可用
The service is not available at this time.
目录服务配置Name
Configuration of directory services
Cisco 目录服务器Stencils
Cisco Directory Server
何种其他机构有可能有效地服务于这种目的
What other structures might effectively serve such a purpose?
如果理解了信息 那么 接着的问题是 他们是否相信这些信息 所提供的服务是否有一个明确的目标群体 这个目标群体是不是最适宜的 他们是否得到了这些服务
If the message has been understood, then the question arises as to whether it has been believed, whether services that are provided have a clear target population, whether it is the most appropriate target population and whether it has been reached.
此外 1.5百万美元与特派团口笔译服务外包的估计费用有关 而这些服务目前编入一般临时助理人员的预算
In addition, 1.5 million relates to the estimated cost of outsourcing interpretation and translation services for the Mission, which are currently budgeted under general temporary assistance.
请求的服务目前不可用
The requested service is currently unavailable.
我猜它是有目的地服务
l guess it will serve its purpose.
这不会影响到为 公约 机构提供的服务 其目的在于进一步精简秘书处的财务管理 和
This will not affect the services provided to the Convention bodies and is intended to further streamline the financial management of the secretariat and
除了能提高服务的质量之外,该项目在一个地点提供各种服务方面属于首创
Besides enhancing the quality of services, the project was the first of its kind in terms of making a variety of services available at one location.
这是这类援助的本质 这类援助往往包括范围广泛的目标 为一类以上的受益人服务
This is the nature of this type of assistance, which can often include a wide range of activities and serve more than one set of beneficiaries.
工发组织在这些方面的支助 既有直接通过基于服务单元所涵盖的具体服务的单个的单元项目提供的 也有通过与其他服务单元所包含的服务结合起来实施的更广泛的方案和项目提供的
UNIDO's support in these areas was provided both directly in single module projects based on specific services covered by the module, and in the context of broader programmes and projects implemented in conjunction with the services contained in other service modules.
这一做法涉及新服务台和现有的拟改为服务台的外地办事处
This approach covered both the locations for new UDs as well as existing field offices to be converted to UDs.
在目前的过渡时期 对这些服务的需求量更加增大
The need for those services was growing still further in the current transition period.
参考项目 服务统计
Items for information service statistics
国家项目的行政和业务服务费是理事会核准的用于偿还行政和业务服务的年度项目支出中的百分比
The administrative and operational services costs of country projects are the percentage of annual project expenditures authorized by the Governing Council for the reimbursement of the administrative and operational services.
10. 此外 这一项目将允许研究如何加强发展中国家出口服务的能力
Furthermore, this item will permit an examination of ways and means to strengthen the capacity of developing countries to export services.
一种具体的挑战是确保对向世界许多地区客户提供的多重服务项目费用加以限制 使这些服务维持成本竞争力
A particular challenge will be to ensure containment of the costs of delivering multiple service lines to clients in many locations worldwide so that services remain cost competitive.
目前至少需要两台服务器 一台服务器用于质量保证 测试软件的新发布 另一台用于生产
At least two servers would be required one for quality assurance to test new releases and one for production.
这是已配置为 X. 509 和 OpenPGP 使用的所有目录服务列表
This is a list of all directory services that are configured for use with X.509 and OpenPGP.

 

相关搜索 : 服务目的 - 服务的目的 - 这样的服务 - 目的地服务 - 服务目的地 - 服务我的目的 - 这些服务 - 这些服务 - 这些服务 - 项目服务 - 服务目录 - 服务项目 - 服务目录 - 服务项目