"服裝"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 他穿中式服裝 | He wears Chinese style clothes. |
| 我不負責服裝 | Oh, I don't get clothes. |
| 勞拉很講究她的服裝 | Laura is very particular about her clothes. |
| 哪一個裝了我的衣服 | Which one of these has my suit in it? |
| 更何況看看你的服裝 | Besides, you aren't dressed for Ascot |
| 這麼多服裝白準備了 | All the costumes for nothing. |
| 不錯啊 看他們的服裝 | Very nice. Look at the costumes. |
| 服裝已經送去競賽了嗎 | Did the costumes get sent out to the competition? |
| 霍扎夫 別忘了把服裝都還了 | Hodzhaev, make sure all the costumes are returned. |
| 這是你一般接待訪客的服裝嗎 | Is this your usual costume... for receiving casual callers? |
| 我想要穿上皇后的正式服裝去教堂 | I'll go to the cathedral in the regalia of the queen of Burgundy! |
| 我是說衣服是要穿洋裝呢 還是旗袍 | Western dress or cheongsam... |
| 只看到她的表面 被化妝和服裝而掩蓋 | What we have seen is a performance... complete with makeup and costume. |
| 穿著這套西裝洗澡 可以保持衣服形狀 | Wearing this suit during washing... helps protect its shape. |
| 以色列 王 對約 沙 法說 我 要 改裝 上陣 你 可以 仍 穿 王服 以色列 王 就 改裝 上 陣 | The king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle but you put on your robes. The king of Israel disguised himself, and went into the battle. |
| 以 色 列 王 對 約 沙 法 說 我 要 改 裝 上 陣 你 可 以 仍 穿 王 服 以 色 列 王 就 改 裝 上 陣 | The king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle but you put on your robes. The king of Israel disguised himself, and went into the battle. |
| 以色列 王 對約 沙 法說 我 要 改裝 上陣 你 可以 仍 穿 王服 以色列 王 就 改裝 上 陣 | And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle. |
| 以 色 列 王 對 約 沙 法 說 我 要 改 裝 上 陣 你 可 以 仍 穿 王 服 以 色 列 王 就 改 裝 上 陣 | And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle. |
| 以色列 王 對約 沙 法說 我 要 改裝 上陣 你 可以 仍 穿 王服 於是 以色列 王 改裝 他 們就 上 陣去了 | The king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle but you put on your robes. So the king of Israel disguised himself and they went into the battle. |
| 以 色 列 王 對 約 沙 法 說 我 要 改 裝 上 陣 你 可 以 仍 穿 王 服 於 是 以 色 列 王 改 裝 他 們 就 上 陣 去 了 | The king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle but you put on your robes. So the king of Israel disguised himself and they went into the battle. |
| 以色列 王 對約 沙 法說 我 要 改裝 上陣 你 可以 仍 穿 王服 於是 以色列 王 改裝 他 們就 上 陣去了 | And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself and they went to the battle. |
| 以 色 列 王 對 約 沙 法 說 我 要 改 裝 上 陣 你 可 以 仍 穿 王 服 於 是 以 色 列 王 改 裝 他 們 就 上 陣 去 了 | And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself and they went to the battle. |
| 你 的 裝扮為何 有 紅色 你 的 衣服 為 何像踹 酒醡 的 呢 | Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat? |
| 你 的 裝 扮 為 何 有 紅 色 你 的 衣 服 為 何 像 踹 酒 醡 的 呢 | Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat? |
| 你 的 裝扮為何 有 紅色 你 的 衣服 為 何像踹 酒醡 的 呢 | Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? |
| 你 的 裝 扮 為 何 有 紅 色 你 的 衣 服 為 何 像 踹 酒 醡 的 呢 | Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? |
| 他們創造的服裝流行... ...和髮型現在是全世界的時尚 | The fashions they set in dress and hairstyles are worldwide now. |
| 你會發現 你的髮型是200年的歷史 和你的服裝 或者你的衣服 ...是在的1920年 | You'll discover that your hairstyles are 200 years old and that your costumes or your dress is right out of 1 920. |
| 席上 的 珍饈 美味 群臣 分列 而坐 僕人 兩 旁 侍立 以及 他 們的 衣服 裝飾 酒 政和 酒政 的 衣服 裝飾 又 見 他 上 耶和華 殿 的 臺階 就 詫異 得 神不守舍 | and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their clothing, his cup bearers also, and their clothing, and his ascent by which he went up to the house of Yahweh there was no more spirit in her. |
| 席 上 的 珍 饈 美 味 群 臣 分 列 而 坐 僕 人 兩 旁 侍 立 以 及 他 們 的 衣 服 裝 飾 酒 政 和 酒 政 的 衣 服 裝 飾 又 見 他 上 耶 和 華 殿 的 臺 階 就 詫 異 得 神 不 守 舍 | and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their clothing, his cup bearers also, and their clothing, and his ascent by which he went up to the house of Yahweh there was no more spirit in her. |
| 席上 的 珍饈 美味 群臣 分列 而坐 僕人 兩 旁 侍立 以及 他 們的 衣服 裝飾 酒 政和 酒政 的 衣服 裝飾 又 見 他 上 耶和華 殿 的 臺階 就 詫異 得 神不守舍 | And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel his cupbearers also, and their apparel and his ascent by which he went up into the house of the LORD there was no more spirit in her. |
| 席 上 的 珍 饈 美 味 群 臣 分 列 而 坐 僕 人 兩 旁 侍 立 以 及 他 們 的 衣 服 裝 飾 酒 政 和 酒 政 的 衣 服 裝 飾 又 見 他 上 耶 和 華 殿 的 臺 階 就 詫 異 得 神 不 守 舍 | And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel his cupbearers also, and their apparel and his ascent by which he went up into the house of the LORD there was no more spirit in her. |
| 今晚他們在我桌子旁用餐 明天在比賽中我穿他們服裝的顏色 | They'll dine at my table, and at the tournament, I'll wear their colors! |
| 佢哋身上套住個中國製造唧 尼龍袋 所謂唧穆斯林傳統波卡服裝 | Clothed in this nylon bag, made in China, with the name of burqa. |
| 她裝病 | She made believe that she was sick. |
| 裝酷 恩? | Playing it tough, huh? |
| 1 2 3 軍裝 | One... two... three... a uniform. |
| 人要衣裝 | Clothes make the man. |
| 灰色西裝 | A gray suit. |
| 你別裝了 | You can't be! |
| 席上 的 珍饈 美味 群臣 分列 而坐 僕人 兩 旁 侍立 以及 他 們的 衣服 裝飾 和 酒政 的 衣服 裝飾 又 見 他 上 耶和華 殿 的 臺階 或 作 他 在 耶和華 殿 裡所獻 的 燔祭 就 詫異 得 神不守舍 | and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their clothing, and his cup bearers, and his ascent by which he went up to the house of Yahweh there was no more spirit in her. |
| 席 上 的 珍 饈 美 味 群 臣 分 列 而 坐 僕 人 兩 旁 侍 立 以 及 他 們 的 衣 服 裝 飾 和 酒 政 的 衣 服 裝 飾 又 見 他 上 耶 和 華 殿 的 臺 階 或 作 他 在 耶 和 華 殿 裡 所 獻 的 燔 祭 就 詫 異 得 神 不 守 舍 | and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their clothing, and his cup bearers, and his ascent by which he went up to the house of Yahweh there was no more spirit in her. |
| 席上 的 珍饈 美味 群臣 分列 而坐 僕人 兩 旁 侍立 以及 他 們的 衣服 裝飾 和 酒政 的 衣服 裝飾 又 見 他 上 耶和華 殿 的 臺階 或 作 他 在 耶和華 殿 裡所獻 的 燔祭 就 詫異 得 神不守舍 | And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD there was no more spirit in her. |
| 席 上 的 珍 饈 美 味 群 臣 分 列 而 坐 僕 人 兩 旁 侍 立 以 及 他 們 的 衣 服 裝 飾 和 酒 政 的 衣 服 裝 飾 又 見 他 上 耶 和 華 殿 的 臺 階 或 作 他 在 耶 和 華 殿 裡 所 獻 的 燔 祭 就 詫 異 得 神 不 守 舍 | And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD there was no more spirit in her. |
| 當然 在後續費用方面也很優惠 比如追悼會服裝 花環 花束 交通開支等 | And, of course, it is very advantageous to insure further expenditure too, like mourning outfits, wreaths, flowers, travel expenses, etc. |
