"望风"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

望风
You keep guard.
队长 望风
You sniffing around, captain?
望风向别转
Let's hope the wind doesn't change.
希望他永保风格
And I only hope he'll stay that way
但我希望他永保风格
But I wish that he were double
我希望 这一同样的精神将占上风
I hope that the same spirit will prevail.
希望这场风暴 没破坏了你的派对
I hope the storm doesn't louse up your party, Mr. Rink.
他冒着巨大的风险 我希望他能做到
I hope he makes it. He's taking a big risk.
对待孩子 她们和我们一样 望子成龙 望女成风 希望他们健健康康 顺顺利利
They want what we want for our children and that is for their children to grow up successful, to be healthy, and to have a successful life.
我希望能够多一些 巨大的风能发电机
I love being around these big wind generators.
人们并不指望可以吃一个 利于适应性的风景
I mean, you can't expect to eat an adaptively beneficial landscape.
我们希望有一个不带家长式作风和施舍的联合国
We want a United Nations without paternalism or handouts.
我不希望我的房屋用四堵墙围起来 窗户遮挡得密不透风
I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.
Complete returns from Wappasocket... 显示全县望风支持乌利 show the entire county has climbed on the Wooley bandwagon.
Complete returns from Wappasocket... show the entire county has climbed on the Wooley bandwagon.
我们不希望冒本组织经历严重财政危机的风险 而如果不通过一个预算就可能会导致这种风险
We did not wish to risk a serious financial crisis for the Organization, which would have resulted from the failure to adopt a budget.
就在几年前 能够涉足风投领域的仅局限于创办过公司 后来加入风投公司的人 又或者那些希望事业更上一层楼的风投公司分析师
A few years ago, people who were allowed to set foot in the venture capital sector were limited to those who had founded companies and subsequently joined venture capital companies, or analysts who worked in venture capital companies who hoped to further their careers.
4. 将减轻风险的定义重新确定为奖励采取行动 意思是抵消那些最穷的人的风险 而非抵消那些希望进入某特定市场谋利的公司的风险
Redefinition of risk mitigation as an incentive for action to mean offsetting risks for those who are poorest rather than offsetting risks for companies desiring to profit from entry into a particular market.
布鲁塞尔 当金融系统内的大量资产突然变得极具风险 投资者希望卖光手里的持有量时 金融危机就爆发了 这些资产变成了 有毒 资产 不仅高风险 而且是不可量化的高风险 有毒资产不能根据常规风险 回报计算交易 由于其风险无法计算 其所有者希望卖掉它们 不管什么价格 能卖就行
BRUSSELS A financial crisis erupts when a large volume of assets in the financial system suddenly appears to be risky and investors want to get rid of their holdings. These assets become toxic not simply risky, but carrying a risk that cannot be quantified.
您希望采用什么样的打印外观 为不同目的考虑 KDE 地址簿提供多种打印风格 请在下面选择适合自己需要的风格
What should the print look like? KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes. Choose the style that suits your needs below.
他们不是缺少智慧 风度或是活力 可他们没有希望 没有工作 没有前途
And they were people who were not short of wit, or grace or energy, but they had no hope, no jobs, no prospects.
但是另外一方面 我也听到人们在谈论恐惧 一种希望避免风险的想法
But on the other hand, I hear people talking about fear, a sense of risk aversion.
101. CARAYANIEDES女士 澳大利亚 说澳大利亚反对贪污作风 希望协商一致通过草案
101. Ms. CARAYANIDES (Australia) said that Australia fought against corruption and would like to join the consensus.
这一风险在新创新时代开始前尤其高昂 随后 实现社会渴望水平的创新努力要么需要依靠一根筋的企业家 他们愿意承担高风险 要么需要足够的风险资本供给
These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital.
我们对他为俱乐部所作出的贡献表示感谢 并且希望他在未来一帆风顺
We appreciate all he has done for our organization and wish him the best of luck in the future.
据称,在开枪射击时,Burrell的两位同案被告正在望风,他们均被定为过失杀人罪
Mr. Burrell apos s co accused, who were said to have been on the lookout at the time the shots were fired, were convicted of manslaughter.
贩毒者期望把进一步增加使用此种方法作为减少被阻截风险的一种手段
Further growth in the use of such methods by traffickers was expected as a means of reducing their risk of interception.
风向 西风
Wind check westerly.
事实上 当你回望起点 没有私人投资者 愿意为这个世界上 最讨厌冒风险的市场阶级 就是日收入低于一元的人群来冒这个风险 并且是在风险最大的农业方面涉险
In fact, when you go back to the beginning, there were no private investors who would be willing to take a risk on building a new technology for a market class that made under a dollar a day, that were known to be some of the most risk averse people on the planet and that were working in one of the riskiest sectors, agriculture.
北风 什么北风
A norther ? What's a norther ?
是风... 一定是风
Wind... must be the wind.
由于对性别角色的期望 青年男子在性关系中以及服用药物时面临的风险更大
Due to expectations with regard to gender roles the behaviour of young men is more risky in sexual relationships and in consuming drugs.
使党风 政风 社会风气发生重大变化
so that the party style, political style, and the social style can conduct major changes.
我们希望理性占上风 因为我们相信目前在欧洲的香蕉贸易僵局能得到公平解决
We hope that reason will prevail, as we count on a fair resolution of the present banana trade impasse in Europe.
承担风险成功创新的人为自己的成就感到骄傲 往往渴望与他人分享自己的知识
People who have taken risks and conducted successful innovations are proud of what they have achieved and are usually eager to share their knowledge.
万维天文望远镜 汇集了来自地面和太空中的全球顶级望远镜的优质图片 万维天文望远镜 汇集了来自地面和太空中的全球顶级望远镜的优质图片 这些图片无缝的拼合在一起 创造出一幅壮观的全面的宇宙风景画 这些图片无缝的拼合在一起 创造出一幅壮观的宇宙风景画
The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space, and has woven them seamlessly to produce a holistic view of the universe.
你所应该关注的唯一事情 就是减少生存风险 因为即使只减少极少的一点生存风险 其带来的好处也可以覆盖其它任何你希望获得的利益
The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve.
风向是微风 天空是
Wind slight and fair. Sky obscure....
与许多国家一样 毛里塔尼亚曾经希望 1990年代初刮遍全世界的民主风能够使它受益
Like many countries, Mauritania hoped to benefit from the winds of democracy that have blown across the world since the beginning of the 1990s.
60. 期望在冷战年代构想的 不扩散条约 能够有效处理核恐怖主义的风险是不合理的
It was not reasonable to expect that the Treaty, conceived in the cold war era, could deal effectively with the risks of nuclear terrorism.
歌手和歌曲作家艾迪 瑞德演绎 风筝山 温柔回望一段逝去的恋情 钢琴伴奏托马斯 多比
Singer songwriter Eddi Reader performs Kiteflyer's Hill, a tender look back at a lost love. With Thomas Dolby on piano.
风能非常好 我喜欢风能
Wind is wonderful I love wind.
风力三级 风力三级 完毕
Strength three. Strength three, over.
不再风和日丽 风和日丽
Sunshine
原型办法对今后的工作来说是最有希望的途径,因为与其他方法相比,它费用低和风险小
A prototype approach offers the most promising route for future efforts because it is less expensive and less risky than other methods.
当今技术史是如此的效率低下 仅仅举一个例子 如果我们希望利用风能 那么我们将在大多数国家装满风机来生产满足所有人的能源需求 而我们仍需担心一个大问题 那就是如何储存这些风能 万一没风的话 我们更是束手无策了
Current technology is so inefficient that to take just one example if we were serious about wind power, we would have to blanket most countries with wind turbines to generate enough energy for everybody, and we would still have the massive problem of storage we don t know what to do when the wind doesn t blow.