"未实现损失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

未实现损失 - 翻译 : 未实现损失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现金池投资收入须减去短期投资所有已实现的损失和未实现的损失净额
Investment income and costs associated with operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds
(e) 未实现汇兑损益
(e) Unrealized exchange gains and losses
52. 本批现金损失索赔未提出任何新的法律或核实及估价问题
Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
本损失类型中的其他索赔涉及现金损失
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
如果索赔人未提出任何可认定的损失类型或表示索赔损失的数额 则索赔存在实质性的欠缺
A claim is materially deficient if the claimant has not asserted any identifiable loss type or indicated the amount of loss being claimed.
索赔人未提供原始文件佐证所称损失 小组确定对此种损失类型或损失内容 建议不予赔偿
Where the claimant fails to provide the originals of documents that support his or her asserted losses, the Panel determines that such loss types or loss elements will not be recommended for compensation.
563. 小组认为 沙特阿拉伯未提供充分证据 证实有关损失的性质或程度 或佐证其对所称作物损失的估价
While some ecological impacts persist, they will vary from site to site, depending on a variety of conditions, and the degree of recovery at each site will depend on the extent of oil contamination and the nature and location of the sites.
此批中有1件索赔的索赔人证明她在伊拉克拥有不动产 然而 由于未能证明损失的事实 她的C7 不动产损失索赔失败
There is one claim in this instalment where the claimant established that she owned real property in Iraq however, her claim for C7 Real Property losses fails as she did not establish the fact of loss.
652. 沙特阿拉伯说 海龟有所损失 但沙特阿拉伯未就这项损失索赔
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000219 are summarized in table 19.
第四十二 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 发生 减值 时 应当 将 该 金融 资产 的 账面 价值 减 记 至 预计 未来 现金 流量 不 包括 尚未 发生 的 未来 信用 损失 现 值 减 记 的 金额 确认 为 资产 减值 损失 计入 当期 损益
Article 42Where a financial asset measured on the basis of post amortization costs is impaired, the carrying amount of the said financial asset shall be written down to the current value of the predicted future cash flow (excluding the loss of future credits not yet occurred), and the amount as written down shall be recognized as loss of the impairment of the asset and shall be recorded into the profits and losses of the current period.
在此类情况下 专员小组无法建议对未经证实的损失给予赔偿
In such cases, the Panel could not recommend that compensation be awarded for the unsubstantiated losses.
66. 小组发现第四批中的3件C8 业务损失索赔是公司损失
The Panel finds that three claims for C8 Business losses in the fourth instalment are for corporate losses.
注销的现金和应收款损失
Write off of losses of cash and receivables
(c) 联合国不赔偿秘书长断定无法核实或与房舍损失或损坏无直接关系的损失或损坏
(c) No compensation shall be payable by the United Nations for loss or damages that, in the sole opinion of the Secretary General, are impossible to verify or are not directly related to the loss or damage to the premises
损失点钱其实是很正常的
Losing money is part of a producer's job.
13. 第三十批中有13个索赔人还要求赔偿个人损失 其中包括与科威特公司遭受的损失无关的未注册企业的损失
Thirteen of the individual claimants in the thirtieth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti company.
(b) 联合国不赔偿秘书长断定无法核实或与个人财产损失或损坏无直接关系的损失或损坏
(b) No compensation shall be payable by the United Nations for loss or damages that, in the sole opinion of the Secretary General, are impossible to verify or are not directly related to the loss or damage to the personal property
减 现款余额汇率的损失数额
Less Loss on exchange on cash balance
各种损失的原因现定义如下
The various causes of loss are defined as follows
虽然该分析办法是明确的,但在现实中却难以估计这些损失
While the analytical approach was clear, it would be difficult in practice to estimate these losses.
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 在 确定 相关 减值 损失 时 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现
Where there is a very small gap between the predicted future cash flow of a short term account receivable item and the current value thereof, the predicted future cash flow is not required to be capitalized when determining the relevant impairment related losses.
说实话我们可能会有所损失
And, frankly, we're expected to take a loss.
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
577. 小组认为 沙特阿拉伯未提交充分证据 证实Shadco所蒙受作物损失的性质或程度 或支持其对所称Shadco所受作物损失的估价
Accordingly, it has made modifications to Saudi Arabia's calculations to reflect these differences.
科威特想向这些国家表示慰问 它们遭受了前所未有的人类生命损失和经济损失
Kuwait would like to extend its condolences to those countries, which have suffered such a great loss of human life and economic losses on an unprecedented scale.
Poverty Eradication 现实 现有的市场经济导致了资本前所未有的配置失当
As the recently released report Towards a Green Economy Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication shows, the market economy as currently constituted has resulted in the misallocation of capital on an unprecedented scale.
因此 秘书处未向小组提出有关索赔的损失
As a result, the secretariat had failed to present the claimed loss to the Panel.
细则110.9 现金及应收账款损失注销
Writing off of losses of cash and receivables
11. 现金 应收款和财产损失的注销
Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process
2 现金损失注销 应收帐款和财产
2. Write offs of losses of cash, receivables and property
2. 注销现金 应收帐款和财产损失
2. Write off of losses of cash, accounts receivable and property
小组注意到索赔人关于其个人财产损失的叙述前后不一 认定索赔人未能证明有关损失
The Panel notes that the claimant provided inconsistent descriptions of his personal property losses and finds that he has failed to prove the existence of these losses.
然后会带来损失 巨大的损失
And then the cost. The cost!
11 现金 应收账款和财产损失的注销
Write off of losses of cash, receivables and property
2. 现金损失 应收账款和财产的注销
Write off of losses of cash, receivables and property
11. 注销现金 应收帐项和财产的损失
11. Write off of losses of cash, receivables and property
2. 注销现金 应收款项和资产的损失
2. Write offs of losses of cash, receivables
2 注销现金 应收款项和资产的损失
2. Write offs of losses of cash, receivables and property
如果我现在杀了你, 我也没什么损失
No, listen to me, you've got to give me a chance!
188. 关于畜禽生产和检疫接种费用方面的所称损失 伊朗未提供充分的信息证明损失和费用
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
565. 因此小组认定 沙特阿拉伯未提供充分证据 证实Al Hassa地区作物损失的程度 或表明任何此种损失系直接因伊拉克入侵和占领科威特而发生
Based on the data submitted by Saudi Arabia, the Panel has made appropriate adjustments to Saudi Arabia's estimate of the extent of service losses and to other aspects of the claim, as indicated below.
损失五个找回三个 损失真大啊
Lose five, get three. That's a nice gain, not counting battle damage.
但是如果损失50 80 的蜂群 连续三年就垮了 我们确实很担心 损失掉这部分产业
But if you're losing 50 percent to 80 percent of your colonies, you can't survive three years in a row. And we're really worried about losing this segment of our industry.

 

相关搜索 : 实现损失 - 实现损失 - 未实现的汇兑损失 - 现实的损失 - 未决损失 - 未来损失 - 未实现 - 未实现 - 未实现 - 未实现 - 未实现 - 未实现 - 未实现