"未成年人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
未成年人 - 翻译 : 未成年人 - 翻译 : 未成年人 - 翻译 : 未成年人 - 翻译 : 未成年人 - 翻译 : 未成年人 - 翻译 : 未成年人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这还包括没有得到任何成年人照料的未成年人 完全依靠自己的未成年人 与未成年同胞在一起但未得到应对他们负责的成年人供养的未成年人以及住在非正式寄养家庭的未成年人 | This includes minors who are without any adult care, minors who are entirely on their own, minors who are with minor siblings but who, as a group, are unsupported by any adult responsible for them, and minors who are with informal foster families. |
未成年人 | Minors |
未成年人刑事案件一般由熟悉未成年人特点 善于做未成年人思想教育工作的女检察人员承办 | For example, China has assisted the United Kingdom, Germany, Sweden and other countries in investigations of the use of the Internet for the production and dissemination of child pornography. |
未成年人结婚 | Child marriage |
未成年人刑事审判庭和未成年人刑事案件合议庭统称少年法庭 | All these have been well received by children and their parents. |
需要未成年人和年轻人工作 | (v) The need for minors and young people to work. |
未成年人参与卖淫 | Involvement of Minors in Prostitution |
第五条 办理未成年人违法犯罪案件 应当保护未成年人的名誉 不得公开披露涉案未成年人的姓名 住所和影像 | More recently, the Spring Buds Fund for Practical Technical Training has been established to provide cultural education and vocational training to girls in disadvantaged areas. |
290. 对于贩运未成年人 尤其是土著未成年人的现象委员会感到关注 | The Committee is concerned about trafficking in minors, especially indigenous minors. |
你雇用未成年人了吗 | Or do you employ minors? |
7到18岁间未成年人 | Children 7 to 18 |
未能完成初等教育的年轻人和成人 | Young people and adults who have not completed primary school |
未成年人的社会法律问题 1989年 | Legal and Social Problems of Minors, 1989 |
第五条 人民检察院办理未成年人刑事案件 应当注意保护涉案未成年人的名誉 | These various measures apply to the offences set out in article 3, paragraph 1, of the Optional Protocol. |
对未成年人司法系统需要给予特别关注 在警察局拘留所和监狱 未成年人依然与成年人关押在一起 | The justice system for minors requires particular attention, as minors continue to be detained together with adults in police cells and prisons. |
预审大的刑事案件 轻罪案件(成年人案 未成年人案) | Examining Magistrate in major criminal and correctional cases (adults and minors). |
法律规定未成年人和受保护的成年人是无行为能力人 | Minors and protected adults are incapable of concluding contracts under the conditions prescribed by law. |
(a) 犯有刑事罪的未成年人 | (a) Minors who committed a criminal offence |
第十一条 人民检察院审查批准逮捕未成年人刑事案件 应当讯问未成年犯罪嫌疑人 | A number of cooperative programmes have been entered into with Viet Nam, in particular. |
为了保护已到达可雇用年龄的未成年人的权利 发放手册介绍未成年人作为工人的权利和责任 | With a view to protecting the rights of minors of employable age, brochures were distributed describing the rights and duties of minors as workers. |
第八条 未成年人刑事案件的法律文书和内部工作文书 应当注明未成年人的出生年月日 | Other participating countries and territories include India, Indonesia, South Korea, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Japan and Hong Kong. |
黎巴嫩保护未成年人协会主席(建于1939年) 协会处理保护少年犯或有犯罪可能的未成年人的问题 | President of the Association for the Protection of Minors in Lebanon (founded in 1939), which provides care for delinquent or potentially delinquent minors |
其中9名受害者是未成年人 | Nine of the victims were minors. |
163. 第二种情况涉及未成年人 | The second case relates to minors. |
第十二条 未成年人刑事案件的证人是未成年人的 除法律规定外 经人民法院准许 可以不出庭 | Another is to organize interesting cultural and entertainment programmes to provide children with a happy collective life in the community. |
五分之一的未成年人 小至 11 岁 瞒着成年人 使用社交媒体 | One in five children some as young as 11 are creating social media accounts that they keep secret from adults. |
第十二条 办理未成年人违法犯罪案件 不得少于二人 对违法犯罪未成年人的讯问可以在公安机关进行 也可以到未成年人的住所 单位或者学校进行 | The financial authorities in Heilongjiang, Hunan, Sichuan and elsewhere have made specific budgetary provision to support Caring for Girls campaigns in targeted counties. |
173. 预防未成年人犯罪法 第31条规定 任何单位和个人不得向未成年人出售 出租含有诱发未成年人违法犯罪以及渲染暴力 色情 赌博 恐怖活动等危害未成年人身心健康内容的读物 音像制品或者电子出版物 | Anyone who intimidates, humiliates, assaults or retaliates against a witness or his near relatives shall, if his act constitutes a crime, be prosecuted according to law if the case is not serious enough to warrant criminal punishment, he shall incur administrative penalties for a breach of public order in accordance with the law . |
(c) 将青少年犯送入未成年人教养中心 | (c) Placing juvenile delinquents in centres for minors |
制订关于拘留未成年人和 或对待寻求庇护者或移民所携带未成年人的特殊法律条款 | (d) The need for special legislative provisions for the detention of minors and or dealing with minors who accompany asylum seekers or immigrants |
保护社区幼儿园未成年人方案 | Programme on protection of children in community kindergartens. |
b 拉美的社会控制和未成年人 | (b) Social control and minors in Latin America |
e 拉美的社会暴力和未成年人 | (e) Social violence and minors in Latin America |
现有数据表明 现役运动员 意指在团体运动中参加18项赛事和在个人运动中参加3 4项公认竞赛 中的未成年女子和未成年男子人数在所有运动领域几乎相等 未成年女子为9 641人 未成年男子为9 710人 | Current data shows that the number of female minors and male minors defined as active athletes (meaning participation in 18 games in group sports and participation in 3 4 recognized competitions in personal sports) is almost equal (9,641 female minors to 9,710 male minors) in all areas of sports. |
因此 当政府的公诉人获悉一未成年人犯下违法行为时 他可以决定是否对该未成年人提出诉讼 | Thus, when the Government Procurator is informed that a minor has committed an offence, he can decide whether to take proceedings against that minor or not. |
174. 未成年人保护法 第25条规定 严禁任何组织和个人向未成年人出售 出租或者以其他方式传播淫秽 暴力 凶杀 恐怖等有害未成年人的图书 报刊 音像制品 | Article 163, paragraphs 1 and 3, of the procedural regulations for people's procuratorates requires people's procuratorates to ensure the safety of witnesses and their family members. |
大部分受害者是未成年人 最年幼的2岁 | Most of the victims were minors, the youngest aged 2. |
1921年 未成年人(海上)医疗检查公约 (第16号) | Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921 (No. 16) |
在2004年 发现有16位罗姆的成年人与未成年配偶生活在一起 | In 2004, there had been 16 Roma adults living with minors. |
1994年3月21日的第509号法令成立了使未成年人摆脱成人监狱的工作组 | (c) Decree No. 509 of 21 March 1994 establishing working parties to remove minors from adult prisons. |
15. 尼日尔的刑事法对被判下列罪名成立的人不承认有衰弱情况或允许缓期执行刑罚 遗弃家人 诱拐未成年者 猥辱 强奸 介绍或教唆未成年者卖淫 售酒给未成年者或者便利未成年者取得和吸用毒品 | 15. Niger s penal code did not recognize attenuating circumstances or allow the suspension of sentences for persons convicted of family abandonment, abduction of a minor, indecent assault, rape, procuring or incitement of a minor to immorality, sale of alcohol to a minor or facilitation of access to and consumption of drugs by a minor. |
百分之八十五的患者是未成年人 | Eighty five percent are under 21. |
抚养未成年人的现金或货币津贴 | Cash and monetary benefits for raising minors |
(c) 对未成年人进行教育和再教育 | (c) Education or re education of minors |
d 对未成年人的环境和教育支持 | (d) Environmental and educational support for minors |
相关搜索 : 未成年人, - 为未成年人 - 在未成年人 - 在未成年人 - 未成年人组 - 与未成年人 - Phacelia未成年人 - 未成年人(IP)