"未来十年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
未来十年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这将是她未来几十年的一项长期未来计划 | It was going to be her long term future that would see her through the next couple of decades. |
在讨论马尔代夫经济未来的论坛上 我们指出 未来十年至关重要 | In forums that have discussed the economic future of the Maldives, we have signalled the critical importance of the decade ahead of us. |
64. 巴林十分重视儿童是未来的年青人 | 64. Bahrain attached great importance to children as the young people of the future. |
在未来的数十年间 这些问题终将被解决 | And the outcome is going to get resolved within a few decades. |
未来十年保健系统将面临的重要挑战有 | To combat nutritional deficiencies, the government plans to pursue the following strategies. |
(b) 将1994 1995年方案中未予执行的活动列入 第三个十年 的未来方案并 | (b) To include the activities for the Third Decade not implemented in the 1994 1995 biennial programme in the future programme for the Decade and to provide the resources necessary for it |
我认为 未来的两 三年 也门将处境十分艰难 | I think Yemen is going to be in a very bad situation in the next two or three years. |
更重要的是 未来十年 我们的目标应该是什么 | More importantly, what should we ask in the next 10 years? |
(i)未来研究联合会第十四届世界会议 超越贫困的未来 1995年6月 肯尼亚 内罗毕 | (h) WFSF Fourteenth World Conference, Futures Beyond Poverty, Nairobi, Kenya, July 1995. 45. WORLD ORGANIZATION OF BUILDING OFFICIALS |
预计在未来的几十年里 世界能源需求将继续增长 | It is projected that world energy demand will continue to grow rapidly in the coming decades. |
这个十年 下个十年一切正在发生 我们必须做出未来做什么的决定 时间很紧迫 | Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do. |
在未来十五年 单是中国就有 四至六亿人会迁入城市 | China alone is going to move four to six hundred million people into cities in the next decade and a half. |
在各国领袖回顾过去的五十年并且展望未来的五十年以及即将到来的千年期时,这里曾经充满着热情和希望 | There was much enthusiasm and hope as leaders looked back on the past 50 years and looked forward to the next 50 and the coming of the new millennium. |
(b) 将1994 1995年方案中未予执行的活动列入 第三个十年 的未来方案并为之提供必要资源 | (b) To include the activities for the Third Decade not implemented in the 1994 1995 biennial programme in the future programme for the Decade and to provide the resources necessary for it |
纯电商的时代很快就会结束 未来的十年 二十年将没有电子商务 取而代之的是 新零售 | The era of pure e commerce firms will soon come to an end. E commerce will no longer exist in the next 10 to 20 years, replaced instead by new retail . |
对于未来二十五至三十年中全球实际利率的走向有两种截然不同的预测 | Two diametrically opposed scenarios exist for what will happen to global real interest rates over the next generation. |
未来人口趋势取决于两个主要因素 一方面 年轻人口群体将影响未来几十年 大约47 的莫桑比克人口不满15岁 | Regarding the future, the population trends will depend on two major factors on one hand, the impact that the young population strata will continue to have in the next decades about 47 percent of the Mozambican population has less than 15 years. |
因此他们不禁茫然 未来的十年会一如过去的十年么 果真如此 难道不应该避免投资股票么 | So investors are wondering will future decades be like the past decade? If so, shouldn't investments in equities be shunned? |
十年来 | In past ten years |
所以我想或许我应该未来二十年做这个或一些类似的事物 | So, I thought, maybe I'll do this for the next twenty years or something. |
或许在未来十年之内 我们的大脑中会植入超级的第六感官 | And who knows, maybe in another 10 years we'll be here with the ultimate sixth sense brain implant. |
我承认 没有他 我未来十年的生活将会是空虚的 没有目标的 | I admit that if it weren't for him, the next ten years of my life would have been empty and devoid of purpose. |
全球趋势和分析显示 在未来的十年内核燃料市场有利可图 | Global trends and analysis suggest a lucrative market for the nuclear fuel in the next decade. |
清洁化石燃料技术和核能将在未来数十年内发挥重要作用 | Cleaner fossil technologies and nuclear power will play an important role in the coming decades. |
比如 为了维持现有人口规模 日本必须在未来50年中每年接收35万新国民 这对于这个向来对移民持敌视态度的国家来说十分困难 相反 美国人口调查局预计 美国人口将在未来四十年中增加49 | For example, to maintain its current population size, Japan would have to accept 350,000 newcomers annually for the next 50 years, which is difficult for a culture that has historically been hostile to immigration. In contrast, the Census Bureau projects that the US population will grow by 49 over the next four decades. |
66. 妇女的未来取决于北京会议十周年和行动计划的执行情况 | The future of women depended on the implementation of Beijing 10 and the Plan of Action. |
更进一步 美国政府决定 在未来五年内 花三十亿美元 来加强它们的网络力量 | Moreover, the Americans have decided to spend over 30 billion dollars in the next five years to build up their cyberwar capabilities. |
十年以来 | Since ten years |
16. 因此请秘书长将1994 1995年方案中未予执行的活动列入 第三个十年 的未来方案并为之提供必要资源 | 16. Requests, therefore, the Secretary General to include the activities for the Third Decade not implemented in the 1994 1995 biennial programme in the future programme for the Decade and to provide the resources necessary for it |
在1995年7月于内罗毕举行的未来研究联合会第十四届世界会议上 未来研究联合会获准在内罗毕举办一次特别的联合国活动 以纪念联合国成立五十周年 | At the Fourteenth World Conference of WFSF in Nairobi, July 1995, WFSF obtained permission to stage a special United Nations event in Nairobi commemorating the fiftieth anniversary of the Organization. |
未来十年的全球战略中 促进妇女参与地方决策应起到关键作用 | The promotion of women's participation in local decision making should play a pivotal role in the global strategy for the next ten years. |
为了寻找 承诺手段之外的方法 来改善人们 与未来自我的关系 我努力了近十年 | So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices. |
(f)未来研究联合会第十三届世界会议 我们的不同未来的一致性与混乱 展望 办法 行动 1993年8月 芬兰 图尔库 | (e) South Pacific Course in Prospective Studies for Policy Making, Fiji, July 1993 WFSF Thirteenth World Conference Coherence and Chaos in Our Uncommon Futures Visions, Means, Actions, Turku, Finland, August 1993 |
未来是老年人的 | Masa Depan yang Menua |
青年代表着未来 | Young people represent the future. |
在未来两年期中 | During the coming biennium |
目前超过百分之五十的经理是女性 预计将在未来十年中 发展最快的十五个行业中 有十三个行业被女性主导 | Over 50 percent of managers are women these days, and in the 15 professions projected to grow the most in the next decade, all but two of them are dominated by women. |
未来几十年会出现疾病防治, 一般健康和生活质量方面 巨大的进步. | The decades ahead will see dramatic advances in disease prevention, general health, the quality of life. |
此外 过去两年来 红十字委员会一直未获许独立监测她的生活情况 | Furthermore, ICRC has not been allowed to independently monitor her living conditions for the past two years. |
联合国五十周年纪念时确定的重大目标决定了联合国未来的方向 | The orientation of the United Nations towards the future is the overriding goal that was established for it during its fiftieth anniversary celebrations. |
接下来的十年是游戏社交的十年 | This next decade is the decade of games. |
未成年男子辍学率较高 特别是十一年级 | The dropout rates of male minors were higher, especially in the 11th grade. |
明年4月 乌克兰政府将举办题为 切尔诺贝利事故二十年后 展望未来 的国际会议 | In April next year, the Government of Ukraine will hold an international conference under the rubric Twenty Years After the Chernobyl Accident Future Outlook . |
我们必须建立这种伙伴关系 这样 我们才能在未来十年里充分执行千年发展目标 | This is the type of partnership that we must develop if we are to accomplish the full implementation of the Millennium Development Goals in the decade to come. |
我估计是 姑且这样说 未来的十年 十五年 美国仍然是 地球上最强的国家 但他掌握权力的背景 已经彻底改变 | My guess is, for what it's worth, is that the United States will remain the most powerful nation on earth for the next 10 years, 15, but the context in which she holds her power has now radically altered it has radically changed. |
相关搜索 : 未来数十年 - 未来几十年 - 几十年来 - 几十年来 - 十多年来, - 几十年来, - 十几年来 - 几十年来 - 几十年来, - 几十年来 - 几十年来 - 未来几年 - 未来几年 - 未来几年