"未来排放标准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
未来排放标准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 排放得分应记入项目的标准和准则 | (a) Criteria and guidelines for the attribution of emission credits to projects |
(e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染 | e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards. |
关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准 | (a) Product standards with respect to leakages of fluorocarbon emissions |
23. 采用有别于为基准年总量而使用的方法 排放因素和活动数据来计算温室气体排放量可使对目标和基准年数字的比较复杂化 | The estimation of GHG emissions using methods, emission factors and activity data other than those which were used for the base year inventory could complicate comparison of the target and base year figures. |
这是根据英国政府 在碳排放和温室气体排放的目标来制作的图像 | This is what the U.K. government target on carbon and greenhouse emissions looks like. |
除其他外 关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准 | (a) Product standards with respect to, inter alia, leakages of fluorocarbon emissions |
3. 上面第1款规定的排放量交易应遵照下列标准 | 3. Emissions trading, as defined in paragraph 1 above, shall be subject to the following criteria |
1. 未来国际森林安排的目标和功能 | Cluster 1 |
(三)国际民航组织内应继续开展工作 保持现有的氧化氮排放标准 拟订进一步的标准 争取尽量减少氧化氮排放量又不影响燃料效率和二氧化碳排放削减方面的技术成果 | (iii) The work in ICAO to maintain existing and develop further NOx emissions standards that minimize NOx emissions without compromising technological gains in fuel efficiency and CO2 reductions should continue |
4. 俄罗斯联邦的国家信息通报既未根据气候变化小组的标准表格报告排放数据 也未提供充分文献资料 列明为测定不同排放源的温室气体排放水平和吸收二氧化碳的汇的清除量所采用的办法 | In the Russian Federation apos s national communication, emission data were not reported in accordance with IPCC standard tables, nor was full documentation provided about the methodologies used to determine GHG emission levels from different emission sources and CO2 removal by sinks. |
标准制订活动的未来优先事项 | Future priorities for standard setting activities |
排放量限值 指标 | Emissions limits targets |
同样超标的还有其他排放物 比如说 黑碳排放 也就是煤烟排放 | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
2. 上面第1款中所述排放量交易应按照下列标准进行 | Emissions trading, as defined in paragraph 1 above, shall be subject to the following criteria |
C. 标准制订活动的未来优先事项 | C. Future priorities for standard setting activities |
(a) 标准制订活动的未来优先事项 | (a) Future priorities for standard setting activities. |
定期重新评估减少的排放量及其估计数以及维持排放量减少水平是6个缔约方的各自标准 | The periodic reassessment of the emission reductions and their estimates, as well as the sustainability of emission reductions, are criteria for six Parties, respectively. |
全球温室气体排放量预测 对未来全球温室气体排放量或汇的清除量进行估计的方法 | Projecting global GHG emissions methods to estimate future global GHG emissions or removals by sinks |
143. 既未列入附件A也未列入附件B27 的任一缔约方可通过合乎第143.1段所列标准的项目产生允许范围内的排放吨碳当量 | Any Party that is neither in Annex A or B Note to reader See paragraphs 255 and 255.1 on Parties included in Annexes A and B in this proposal. may generate tonnes of carbon equivalent emissions allowed through projects that meet the criteria set forth in paragraph 143.1. |
未经调整的 排放量变化 | Change of unadjusted emissions |
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
117.5 应利用科技咨询机构建议 缔约方会议核准的清单办法计算据以确定第117.2或117.3段之下允许排放量的基期排放量以及据以确定是否符合排放指标的预算期排放量 | Inventory methodologies recommended by the SBSTA and approved by the Conference of the Parties shall be used to calculate base period emissions to establish emissions allowed under paragraphs 117.2 or 117.3, and budget period emissions to determine compliance with emission budgets. |
目前正在为排雷方案的未来制定新的优先目标 | New priorities are currently being established for the future of the programme. |
此外 由于意大利没有任何明确的全国温室气体排放量指标 不能把到2000年将排放量稳定下来视为全国性的目标 | Moreover, as Italy has no well defined national GHG emissions target, stabilization of emissions by 2000 is not perceived as a national goal. |
然而 标准不仅仅是未来地位讨论的手段 | However, standards are much more than just a means to future status discussions. |
C. 标准制订活动的未来优先事项 49 52 13 | C. Future priorities for standard setting activities 49 52 13 |
温室气体是由各种排放源排放出来的 | Greenhouse gases are emitted from a variety of sources. |
原来的欧盟成员国也有到2010年将排放量减少8 的集体目标 不过他们预计只能减少4.6 尽管如此 比利时和荷兰等预计无法实现京都目标的国家 还获准增加排放量 | Old EU members also have a collective Kyoto target of lowering their CO2 emissions by 8 by 2010, but they are projected to achieve a mere 4.6 reduction. Despite this, countries such as Belgium and the Netherlands, which are not expected to meet their Kyoto commitments, are being allowed to increase their emissions. |
人道主义排雷历来采用军事方式和标准 但是,随着人道主义排雷的方向和定义有了演变和变化,越来越需要对人道主义排雷标准采用协调一致的方法 | Traditionally, humanitarian clearance has been based on military methods and standards however, as the direction and definition of humanitarian mine clearance has developed and changed, there has been an increasing requirement to establish a coordinated approach to humanitarian clearance standards. |
燃烧燃料引起的氧化氮排放量原来占基准年排放量的三分之二 预计减少三分之一 这次访问已经查明农业排放量不会增加 | Nitrous oxide emissions from fuel combustion, which represented two thirds of base year emissions, were projected to decline by up to one third, while the visit made clear that agricultural emissions were not expected to grow. |
C. 排放量限制和削减指标 | C. QELROs |
9. 排放预测以标准回归模式为基础 而不使用宏观经济及能源模式 | Emission projections were based on standard regression models, without the use of macroeconomic and energy models. |
129. 每一附件一缔约方应当根据特定的区别标准选定具体的排放量限制和削减指标 | Each Annex I Party should choose specific QELROs according to particular differentiation criteria. |
3. 鼓励努力按照公认的国家标准和适用的 国际排雷行动标准 开展排雷行动 强调须采用信息管理系统 如排雷行动信息管理系统 来帮助开展排雷活动 | Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities |
只有9个缔约方采用了气专委标准数据表提供了这一部门的排放量 | Only nine Parties presented the emissions from this sector using the IPCC standard data tables. |
它们进行了敏感度分析 预测高排放和低排放这两种假设情况对未来海平面带来的变化及其对沿岸带和资源的影响 | They carried out sensitivity analyses by projecting high and low emission scenarios on future sea level changes and their impacts on coastal zones and resources. |
软件包标识符未良好排列 | The package identifier was not well formed |
两人都要引进减少温室气体排放的激进的目标 奥巴马计划到2050年 使其排放水平比1990年的排放水平相比减少80 同时麦凯恩的目标是保证到2050年减少60 两人都打算用同样的方法来取得这些雄心勃勃的减排目标 这个方法就是对工业排放施加限制并且强迫企业购买额外排放权利的总量管制与排放交易体系 | Obama s plan would reduce emissions by 80 below 1990 levels by 2050, while McCain aims to ensure that emissions are 60 lower by then. Both would achieve these ambitious cuts by the same method a cap and trade system that imposes limits on industry emissions and forces businesses to buy rights to any additional emissions. |
按照本条第1款和第6款向缔约方分配排放贡献值的标准和指导原则 | Criteria and guidelines for the attribution of emission credits to Parties in accordance with paragraphs 1 and 6 of this Article |
蓝碳排放 也已超标 顺便说 它的碳含量最大 超过碳排放总量的55 | What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent. |
计划的总目标是在1993年之前将氮的排放减少50 磷的排放减少80 | The overall goal for the plan was a 50 per cent reduction in nitrogen discharge and an 80 per cent reduction in phosphorous discharge before 1993. |
同样的 每一个家庭和公司都会受到排放税的影响 政府可以通过行政的手段 迫使个人消费者减少二氧化碳的排放量 这如同汽车里程标准和其他一些产品技术标准 例如 在电动机中 有最小可再生汽油消耗量的标准 一样 | A carbon tax causes each firm and household to respond to the same cost of adding CO2 to the atmosphere. That uniform individual cost incentive allows total CO2 to be reduced at a lower total cost than would be achieved by a variety of administrative requirements, such as automobile mileage standards, production technology standards (e.g., minimum renewable fuel inputs in electricity generation), etc. |
该联合会最近的一个项目 为手机标记方案 其重点是达到通信 视觉和工效学因素的高标准及低排放和生态性能方面的高标准 | Its latest project, a labelling programme for mobile phones, focuses on high standards for communication, visual and ergonomic factors and for low emission and ecological performance. |
处理未加密的拖放目标 | Handle unencrypted drops |
基准期和1990年废物部门的排放量付之缺如 它似乎是总排放量中最重要的部份 1994年这个部门的排放量约占甲烷排放量的25 | The lack of data for emissions from the waste sector for the base period and 1990 appeared to be the most important omission overall, for 1994 this sector contributed about 25 percent of the CH4 emissions. |
相关搜索 : 排放标准 - 排放标准 - 排放标准 - 排放标准 - 排放标准 - 未来标准 - 废气排放标准 - 排放性能标准 - 污水排放标准 - 尾气排放标准 - 机动车排放标准 - 严格的排放标准 - 严格的排放标准 - 排放出来